Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 95
Capítulo 95
El pasaje estaba oscuro. Sin embargo, parecía brillante como el día a los ojos de Zeon.
Sus ojos no se perdían ni un solo rasguño en las paredes, ni siquiera un solo hoyo en el suelo.
¡Crac!
Algo quebradizo se desmoronó bajo su pie.
Zeon extendió la mano y agarró el objeto roto.
“¿Exoesqueleto de Libélula Fantasma? Parece que algunas de ellas ya han mudado.”
Como con cualquier monstruo, el peligro aumenta a medida que las Libélulas Fantasma maduran.
El suelo estaba lleno de exoesqueletos.
Estaba claro que muchas ya habían mudado.
“Esto es demasiado pronto.”
Zeon frunció el ceño.
Todo organismo vivo en la naturaleza sigue una línea de tiempo.
El tiempo que tarda un humano en nacer, crecer hasta ser adulto y luego envejecer.
Aunque las razas y el ADN innato puedan diferir, el paso del tiempo para el crecimiento y el envejecimiento es casi el mismo.
Los monstruos no son diferentes.
Si bien el momento puede variar según la especie, las líneas de tiempo dentro de la misma especie son bastante similares.
Las Libélulas Fantasma no son una excepción.
Desde la eclosión de los huevos hasta convertirse en larvas, y de larvas a adultos, el período de tiempo es siempre consistente.
Naturalmente, el tamaño de las larvas durante la muda también es similar.
Pero los tamaños de los exoesqueletos esparcidos en el suelo variaban.
Significaba que habían nacido en diferentes momentos.
Sin embargo, todas mudaron casi simultáneamente.
Naturalmente, esto era imposible.
“Algo debe haber acelerado a la fuerza su muda.”
Era una conjetura que Zeon podía hacer basándose en su conocimiento de la fisiología de los monstruos.
Zeon continuó caminando, pisando los exoesqueletos.
El tamaño de la cueva creció a medida que avanzaba.
El ancho y la altura se expandieron notablemente.
Esto también era algo que nunca podría suceder de forma natural.
Sin embargo, Zeon no lo encontró extraño.
Después de todo, las mazmorras mismas eran tales lugares.
Los Restos de Kurayan se habían transformado en mazmorras debido al fracaso de la terraformación.
Fantasmas atrapados en los intersticios de las dimensiones, incapaces de morir o vivir, continuando su existencia como espectros.
Algunas mazmorras evolucionan por sí mismas, muy parecido a los organismos vivos.
Las mazmorras que Zeon conocía eran tales lugares.
Por lo tanto, revelar de repente un vasto espacio no era en absoluto inusual.
Justo como ahora.
En un momento, el espacio cambió.
¡Wooong!
Lo que recibió a Zeon fue una multitud de Libélulas Fantasma.
El enjambre de Libélulas Fantasma llenaba el cielo, tan negro como la noche.
Zeon nunca había visto una reunión tan grande de Libélulas Fantasma.
“Mira esto.”
Los ojos de Zeon brillaron con frialdad.
Lo que notó fueron los ojos y las alas de las Libélulas Fantasma que flotaban.
Sus ojos eran tan rojos como la sangre, y sus alas transparentes brillaban con patrones incomprensibles.
“Un estado de frenesí artificial. Como esperaba, alguien ha intervenido definitivamente.”
Eso explicaba por qué todo se sentía extraño desde el momento en que entró en la mazmorra.
El hecho de que el Viejo Klexi fuera capturado por Topos Infernales, y la existencia de dos entidades que nunca podrían coexistir en la misma mazmorra, todo parecía antinatural.
Todo era antinatural.
Fue entonces cuando sucedió.
¡Whooong!
Las Libélulas Fantasma en el aire se lanzaron de repente hacia Zeon.
Como meteoros cayendo en lluvia, el enjambre de Libélulas Fantasma descendió sobre él.
Zeon extendió sus Pasos de Arena, esquivando los ataques de las Libélulas Fantasma.
¡Crac! ¡Bum!
Donde Zeon había estado momentos antes, explotó como si hubiera sido golpeado por una bomba.
Era un ataque suicida.
Las Libélulas Fantasma también eran seres vivos.
Naturalmente, valoraban sus vidas.
Pero solo había una razón por la que se sacrificaban imprudentemente así.
“La Reina debe estar en problemas.”
¡Wooong!
Como en respuesta, las Libélulas Fantasma continuaron su incesante asalto, una tras otra.
Un enjambre de Libélulas Fantasma cayendo como lluvia.
El sonido de sus alas aleteando era aterrador.
¡Crac! ¡Bang! ¡Bum!
Las explosiones se sucedieron una tras otra.
Zeon evadió por poco todas las explosiones.
Llamas surgieron como un tsunami, y una inmensa presión aplastó todo su cuerpo. Sin embargo, en medio de todas las amenazas, Zeon permaneció imperturbable.
A pesar del gran número de Libélulas Fantasma, no podían ser más numerosas que los granos de arena esparcidos en el desierto.
La arena también estaba esparcida en esta mazmorra.
“¡Claymore!”
En cuanto Zeon abrió la boca, las arenas cercanas explotaron.
La arena estalló como el arma antigua, Claymore, desatando una fuerza comparable a sus perdigones de acero.
Incontables granos de arena chocaron con innumerables Libélulas Fantasma.
¡Retumbo! ¡Whoosh!
Los granos de arena atravesaron las alas de las Libélulas Fantasma y penetraron sus grandes ojos y cuerpos.
Las Libélulas Fantasma se hicieron añicos, destrozadas y desmembradas.
Un gran agujero fue abierto en el espacio donde Claymore había explotado. El enjambre de Libélulas Fantasma que había llenado ese espacio desapareció.
Si otro Despertar hubiera presenciado esta escena, seguramente se habría quedado sin palabras de asombro.
Tal era el inmenso poder desatado.
¡Thud! ¡Crac!
Zeon desató Claymore continuamente.
Cada vez, montones de Libélulas Fantasma desaparecieron del mundo.
Claymore era una habilidad que consumía una cantidad tremenda de maná. Sin embargo, Zeon la desató consecutivamente sin cuidado.
Libélulas Fantasma, con sus alas arrancadas y sus cuerpos desgarrados, se precipitaban.
La visión de las Libélulas Fantasma cayendo indefensas era lastimera. Sin embargo, Zeon no les prestó atención mientras caminaba.
Ahora, no había Libélulas Fantasma bloqueando su camino.
Zeon pasó a través de los restos de las Libélulas Fantasma y llegó a su destino.
Allí se alzaba una Libélula Fantasma inusualmente grande.
Una Libélula Fantasma monstruosa que parecía medir veinte metros de la cabeza a la cola.
“¡La Reina!”
La Libélula Fantasma monstruosa no era otra que la Reina.
Sin embargo, su condición era crítica.
Sus alas, que alguna vez fueron hermosas y transparentes, no se veían por ningún lado, como si se las hubieran arrancado a la fuerza, y su larga y hermosa cola estaba partida por la mitad, retorciéndose en el suelo.
Exoesqueletos transparentes estaban esparcidos por todo el suelo.
La Reina Libélula Fantasma estaba al borde de la muerte.
Sus temblorosas patas jadeaban por aire.
Zeon se acercó a la Reina Libélula Fantasma. Entonces, vio siete joyas incrustadas en su espalda.
Las joyas estaban dispuestas como la Osa Mayor.
Zeon arrancó una de las joyas.
Aun así, la Reina Libélula Fantasma no resistió.
Ya estaba agotada de fuerzas.
Zeon examinó la joya de cerca.
Era evidente que era un objeto con runas mágicas grabadas en su superficie.
“Los rastros de maná… Esto fue obra de un Domador. Aceleraron la muda a la fuerza.”
Los monstruos de tipo insecto mudan varias veces en su vida.
Cada muda los hace más grandes y les otorga mayor fuerza.
Pero la muda no ocurre al azar.
Debe acumularse suficiente maná, y deben estar física y mentalmente maduros para progresar a la siguiente etapa.
Según Zeon, aún no era el momento para que la Reina Libélula Fantasma mudara. Sin embargo, un Domador desconocido había acelerado su muda a la fuerza.
“Debe haber una razón para la muda forzada… ¿Fue por sus alas?”
Zeon recordó las palabras de Brielle.
Ella mencionó que las alas de una Reina Libélula Fantasma recién mudada no se veían afectadas por la gravedad.
Si el Domador codiciaba las alas de la Reina Libélula Fantasma, era una razón más que suficiente.
Un Domador formidable sin duda tendría la capacidad de inducir a la fuerza la muda de una Libélula Fantasma.
“¿Pero puede un solo Domador lograr esta hazaña por sí solo?”
Zeon miró a su alrededor.
Era una mazmorra doble con dos jefes.
Incluso el Domador más poderoso no podría someter a todos estos monstruos y controlarlos a su antojo.
Debe haber tenido colaboradores.
La cuestión era si el colaborador era un individuo o una organización.
“Es muy probable que sea una organización.”
No solo descubrieron la mazmorra que emergía del desierto, sino que también lograron infiltrarse en ella evitando a los guardias.
Habría sido imposible sin algún tipo de organización.
Zeon ladeó ligeramente la cabeza y agitó la mano, y de repente, una enorme llamarada estalló, envolviendo a la Reina Libélula Fantasma.
En un instante, la Reina Libélula Fantasma se convirtió en un puñado de cenizas.
***
Un hombre y una mujer caminaban por el desierto deshabitado.
Ambos llevaban túnicas holgadas, y al igual que la mujer, el hombre llevaba una capa espaciosa.
Ambos tenían sus rostros cubiertos con sombreros, ocultando sus identidades.
“…”
La mujer se detuvo repentinamente y miró hacia arriba, lo que provocó que el hombre a su lado hablara.
“¿Qué pasa?”
“La Reina ha muerto.”
“¿Oh? Parece que su aliento finalmente ha cesado.”
“Pero aún no era el momento de que muriera…”
La mujer inclinó la cabeza, calculando con precisión e hizo un gesto con la mano.
Aunque indujeron la muda a la fuerza y le arrancaron las alas, ella creía que la Reina podría recuperarse lo suficiente con el tiempo.
Sin embargo, contrario a sus expectativas, la vida de la Reina terminó.
“Parece que ha ocurrido una variable inesperada.”
“Es posible.”
El hombre asintió, pero no parecía demasiado preocupado.
Su tarea era proteger a la mujer, una Domadora.
Una vez que entraran en Neo Seúl, su misión estaría completa.
Detestaba cualquier cosa más allá de sus deberes asignados.
Observando la actitud gruñona del hombre, la mujer frunció ligeramente el ceño.
‘Bueno, ya no es mi problema. La comisión se ha completado con éxito.’
Era una Domadora de rango B.
Aunque la llamaban Domadora, no podía simplemente domar a todos los monstruos. Si ese fuera el caso, ella habría sido la gobernante de este desierto, no los monstruos.
El número de monstruos que podía domar era extremadamente limitado, y domar monstruos de rango superior al suyo era aún más imposible.
Especialmente, era imposible domar al jefe de una mazmorra independientemente de su rango.
Los jefes de mazmorra poseían inherentemente un fuerte sentido de sí mismos.
Los monstruos con egos tan fuertes rechazaban instintivamente estar subordinados a los humanos.
La Reina Libélula Fantasma no era una excepción.
Como la cúspide de una manada, la Reina poseía un fuerte sentido de sí misma que nunca podría someter con sus habilidades por sí sola.
El hecho de que pudiera someter e inducir a la fuerza la muda en la Reina Libélula Fantasma se debía únicamente a su objeto.
El collar de joyas que colgaba de su cuello.
La joya central irradiaba siete luces diferentes en todas direcciones.
Comúnmente se llamaba Gema Arcoíris.
Por lo tanto, el collar se llamaba el Colgante Arcoíris.
‘Un objeto de rango S…’
La mano de la mujer tembló mientras tocaba el collar.
No era de su posesión; era un objeto de rango S prestado por el hombre a su lado.
El poder de un objeto de rango S era verdaderamente formidable.
Elevó temporalmente sus habilidades de rango B a rango S.
Gracias a ello, pudo someter temporalmente a la Reina Libélula Fantasma y a su legión.
Gracias a ello, pudo acelerar a la fuerza su crecimiento e inducir la muda.
Todo esto se hizo para obtener las alas de la Reina Libélula Fantasma.
En el proceso, ocurrieron intervenciones inesperadas, como la entrada de un equipo de incursión y la atracción de Topos Infernales.
Pero gracias al hombre que la ayudó, todos los problemas se resolvieron fácilmente.
‘¿Quién diablos es él?’
Ella no conocía la identidad del hombre.
Nunca se quitó el sombrero que había usado desde el principio hasta el final.
Sin embargo, sabía que era increíblemente poderoso.
Era debido a las habilidades del hombre mostradas dentro de la mazmorra.
Si él lo deseaba, podría convertirla en carne picada en un instante.
Sin decir una palabra, caminaron, y antes de que se dieran cuenta, habían llegado a Neo Seúl.
Se pararon frente a la entrada de Neo Seúl, no a los barrios bajos.
El hombre habló en la puerta.
“Nos separaremos aquí.”
Extendió su mano hacia la mujer.
Significaba que devolviera el Colgante Arcoíris que le había prestado por un tiempo.
La mujer apretó los labios y los mordió con fuerza.
Realmente no quería devolverlo. Pero tenía que hacerlo.
A regañadientes, se desabrochó el Colgante Arcoíris y se lo devolvió al hombre.
El hombre guardó el Colgante Arcoíris y las alas de la Reina Libélula Fantasma en un almacenamiento espacial y dijo,
“Nos reencontraremos en la próxima comisión, Claire.”
“¿Cuándo será la próxima comisión?”
“Te informaré cuando llegue el momento. Hasta entonces, descansa bien.”
“¡Sí!”
Claire respondió con una voz temblorosa.
Al entrar en Neo Seúl, los dos caminaron en direcciones diferentes.
Atravesando las bulliciosas calles, el hombre se dirigió hacia el edificio más alto de la ciudad, el Ayuntamiento.
Los Despertados que custodiaban el Ayuntamiento saludaron cortésmente al hombre.
“Bienvenido. El Alcalde le está esperando.”
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la conversación útil y relevante.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
