Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 87

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 87

Capítulo 87

Cuando John desapareció, Brielle tembló.

—¡Puaj! Me siento fatal.

Como si bichos le treparan por todo el cuerpo, Brielle se estremeció.

Zeon suspiró.

—No pueden dejarme en paz. ¿Por qué todos son tan codiciosos…?

Incluso antes de que Zeon saliera de los suburbios, Johan era el gobernante de Dongdaemun.

Cuando Zeon cruzó brevemente a Dongdaemun, regresó decepcionado.

Dongdaemun, gobernado por Johan, estaba lleno de fanáticos.

Había innumerables seguidores adorando a una deidad desconocida.

La comunicación era difícil, y vivir una vida normal lo era aún más.

Por eso, Zeon renunció a adaptarse a Dongdaemun y regresó a Sinchon.

Después de eso, durante un tiempo, Zeon ni siquiera pisó Dongdaemun.

—En cuanto Goran desapareció, puso su mirada en Sinchon. Se movió mucho más rápido de lo que esperaba.

Los suburbios mantenían un delicado equilibrio donde los matones de cada región se vigilaban unos a otros.

Goran era uno de ellos.

Cuando desapareció, Johan fue el primero en mostrar los dientes.

—Me pregunto si Ethan realmente podrá detener a Dongdaemun.

Zeon negó ligeramente con la cabeza.

En cierto modo, estaba claro que todo esto había ocurrido como reacción en cadena por haber eliminado a Goran.

No estaba completamente libre de culpa.

Pero eso no significaba que Zeon tuviera que responsabilizarse por esta situación.

Los suburbios siempre fueron así.

Si se exponía la más mínima debilidad, te explotaban y exprimían sin piedad.

Incluso los niños de aspecto inocente no eran diferentes de las bestias en un lugar así.

Para sobrevivir en semejante entorno, uno debía abandonar cualquier bondad o sentido de justicia a medias.

Brielle preguntó:

—¿Qué clase de dios adoran los humanos?

—Bueno, no estoy seguro. ¿Por qué preguntas?

—Porque quienes adoran dioses están llenos de codicia…

—Los elfos son iguales.

—¿Qué dices? Los elfos son puros.

—Entre los elfos que he conocido, ni uno solo era puro. Incluso los elfos se corromperían rápidamente si cayeran en manos de Johan.

—No, eso no es cierto. Los elfos tienen una fortaleza mental poderosa.

Brielle lo negó con vehemencia.

—La fortaleza mental no importa. Mientras exista codicia en el corazón, cualquiera puede caer en la corrupción en cualquier momento.

Los elfos de Kurayan vinieron a la Tierra para sobrevivir.

La cantidad de criaturas que pueden vivir en un mundo es fija.

Si criaturas de otro mundo entran, entonces la cantidad de criaturas aquí debe disminuir.

Incluso los elfos lo sabían.

Su supervivencia significaba la muerte de la gente de la Tierra.

A pesar de que la Tierra se convirtió inesperadamente en un desierto debido a los efectos secundarios de la terraformación.

Para sobrevivir, ellos también cambiaron drásticamente.

La codicia echó raíces en sus corazones en ese momento.

Los elfos que actualmente están en la Tierra deberían considerarse criaturas completamente diferentes de los elfos de Kurayan.

Ellos mismos lo negarían hasta el final, pero así era.

Brielle miró a Zeon con expresión de enfado y labios fruncidos.

Hablara o no, Zeon siguió caminando con indiferencia.

Al final, Brielle siguió a Zeon.

* * *

Los edificios en Dongdaemun eran inusualmente grandes y complejos.

Como la mayoría de los edificios en los suburbios, habían crecido desproporcionadamente debido a expansiones imprudentes.

Sin embargo, Dongdaemun se pasó de la raya.

Sin considerar la resistencia ni la estabilidad de los edificios, los agrandaron para albergar a la mayor cantidad posible de personas.

Como resultado, los residentes de Dongdaemun tenían que vivir con el miedo de cuándo se derrumbarían sus edificios.

En el laberíntico conglomerado de edificios de Dongdaemun, surgió una estructura particularmente grande y alta.

Se asemejaba a una vieja iglesia que había desaparecido hacía mucho tiempo de esta tierra.

Excepto por la ausencia de una cruz en el exterior del edificio, se parecía mucho a una iglesia. Por eso, la gente la llamaba la iglesia.

Dentro de la aguja más alta de la iglesia, había una gran habitación.

Esta era la residencia de Johan, el gobernante de Dongdaemun.

Johan estaba de espaldas, mirando hacia abajo a Dongdaemun.

Antes de que Johan se convirtiera en el gobernante de Dongdaemun, era un campo de batalla de supervivencia del más apto.

Dividían a los habitantes de los suburbios en clases y saqueaban sin piedad, incapaces de entrar en Neo Seúl.

—Un humano rebelde no es diferente de una bestia. La orden más poderosa es la regla establecida por Dios.

Usando las palabras de Dios como excusa, Johan limpió los suburbios y estableció una fuerte estructura de mando única en Dongdaemun.

Después, los conflictos fueron suprimidos.

Por supuesto, continuaron ocurriendo disputas menores e incidentes, pero al menos no hubo eventos importantes donde muchas personas murieran a la vez.

Johan estaba satisfecho solo con eso.

Y estaba convencido de que no se equivocaba.

—Debemos seguir construyendo Dongdaemun.

Al excluir todas las órdenes excepto una poderosa, la calma del caos del mundo se aquietó.

Ese era el objetivo final de Johan.

Luego, su mirada se volvió hacia la barrera de Neo Seúl a lo lejos.

—En última instancia, difundir la palabra de Dios a los humanos ignorantes más allá de ese muro es la razón de mi existencia.

—Todo se hará según la voluntad del Señor Johan.

En ese momento, se escuchó la voz de una mujer detrás de Johan.

Sin girar la cabeza, Johan reconoció la identidad de la mujer que había aparecido.

—Iba a llamarte, Jae-kyung. Es bueno que hayas venido.

—Vine esperando eso.

—Tu ingenio me complace.

Johan sonrió mientras se daba la vuelta.

Entonces, apareció una mujer vestida con un uniforme de monja.

Con la mirada ligeramente baja, irradiaba un aura inexplicable de santidad.

Su nombre era Kim Jae-kyung.

Kim Jae-kyung era huérfana.

Johan la había acogido y criado hasta ahora.

Kim Jae-kyung creció para ser una creyente más fiel que nadie.

Kim Jae-kyung preguntó con cautela.

—¿Qué necesito hacer?

—Necesito que vayas a Sinchon.

—¿Sinchon, dices?

—Sí. Con tus habilidades, debes convertir a un incrédulo.

—Un incrédulo que ha incomodado a Johan. ¿Quién podría ser?

—Su nombre es Zeon.

—¿Zeon? Entendido. Me reuniré con él y lo persuadiré.

—Ten cuidado. Parece tener una fortaleza mental bastante sólida.

—¿Acaso no lo sabes? Incluso las mentes más fuertes se convierten en una puerta abierta frente a mí.

Kim Jae-kyung sonrió suavemente.

Su sonrisa tímida, mejillas sonrojadas, la hacían ver como una muchacha vergonzosa. Johan asintió ante ella.

Habiéndola criado desde pequeña, Johan conocía las habilidades de Kim Jae-kyung mejor que nadie.

Sabía que llevaría a cabo su misión de manera excelente.

—Ve con seguridad.

—¡Sí!

Con esa respuesta, Kim Jae-kyung se fue.

A solas, Johan se arrodilló y murmuró para sí mismo.

—Todo se hará según Tu voluntad.

* * *

De camino a casa, de repente sopló un fuerte viento.

Brielle frunció el ceño, presionando su sombrero con ambas manos.

—¡Uf! Esta maldita tormenta de arena. Es realmente molesta.

Los vientos del desierto inevitablemente arrastran arena consigo.

Arenas finas, apenas visibles a simple vista, se mezclaban con el viento.

Por eso, incluso cuando el viento traía aire fresco, no era particularmente agradable.

Brielle bajó la cabeza profundamente para evitar la tormenta de arena tanto como fuera posible.

Por otro lado, Zeon se mantuvo erguido, enfrentando la tormenta de arena de frente.

Para otros, las tormentas de arena eran desagradables, pero para él, se sentía tan reconfortante como el tacto de una madre, un recuerdo que no podía evocar.

La arena no le hacía daño.

En cambio, lo envolvía suavemente como si lo abrazara.

Zeon sonrió levemente, disfrutando la sensación de la arena.

Hasta cierto punto, parecía como si las arenas jugaran con él. Sin embargo, Brielle, ocupada bajando la cabeza, no notó esta escena.

Después de un rato, el viento cesó y la arena se dispersó a lo lejos.

Brielle finalmente levantó la cabeza y sacudió la arena acumulada en su sombrero.

—¡Uf! Odio la arena.

Viendo a Brielle estremecerse, Zeon sonrió sutilmente y continuó caminando.

Siguiendo a Zeon, Brielle alzó una ceja.

—Pero, ¿por qué Zeon no tiene arena en los hombros? ¿Ya se la sacudió?

—¡Sí!

—Más rápido de lo esperado. Pero supongo que a Zeon tampoco le gusta la arena, ¿verdad?

—¡No! Me gusta la arena.

—Bueno, como usas arena, supongo que…

—¡Shh!

—Los labios sueltos hunden barcos.

—¿Qué?

—Significa que hay que tener cuidado con lo que se dice, sobre todo porque has prestado juramento…

—¡Ah!

Brielle finalmente recordó que Zeon era un Mago de Arena.

Y como Mago de Arena, por supuesto, la arena no lo molestaría.

Zeon le dijo a Brielle.

—Entra tú primero.

—¿Y Zeon?

—Tengo que pasar por algún lado.

—¿Dónde? ¿El Mercado Goblin?

—¡No!

—¿Entonces dónde?

—Deja de preguntar y solo entra. ¡Niña!

—¡Tsk!

Brielle chasqueó la lengua.

Sabiendo que no se lo diría aunque insistiera, se fue a casa sola sin ningún pesar.

Zeon la observó un momento antes de continuar su camino.

El lugar al que se dirigía era la zona desértica fuera de los suburbios.

Brielle quizás no lo había notado, pero Zeon captó el olor mezclado con la tormenta de arena.

Era un olor extraño, difícil de detectar en los suburbios.

Al ser Despertado como Mago de Arena, Zeon podía olerlo, mientras que otros Despertados no.

Salir de los suburbios no fue particularmente difícil.

Aunque estaban rodeados por murallas como Neo Seúl, no eran muy altas y no había mucha gente vigilándolas.

La barrera antimagia alrededor de Neo Seúl hacía que los monstruos se mostraran reacios a acercarse, y de hecho, ningún monstruo se había acercado a esta zona durante décadas.

Por eso ni Neo Seúl ni la gente de los suburbios se preocupaban por ataques de monstruos.

Lo que la gente temía y preocupaba eran otros humanos, no monstruos.

Aunque los Despertados salían regularmente a exterminar monstruos, la gente común rara vez se encontraba con monstruos en toda su vida.

Zeon dejó atrás las murallas de la ciudad y salió al desierto.

¡Swish!

La arena se movió, empujando a Zeon hacia adelante.

—Estoy seguro de que es por aquí…

De pie a varios kilómetros de Neo Seúl, Zeon miró a su alrededor.

Todo lo que veía era arena.

Zeon elevó su dominio y sintió movimiento profundo bajo tierra.

—¡Hmm!

Zeon frunció el ceño por un momento antes de agitar la mano. Entonces la arena bajo sus pies comenzó a moverse en todas direcciones como olas.

En un instante, se formó un gran hoyo bajo los pies de Zeon.

Era un pozo enorme, de unos treinta metros de profundidad.

¡Kieee!

Dentro del pozo, había una criatura del tamaño de una oruga adulta retorciéndose.

En la superficie de la oruga, había un patrón que se asemejaba a un fantasma.

Zeon murmuró, frunciendo el ceño.

—Así que era una larva de Libélula Fantasma después de todo. ¿Qué hace aquí?

Las Libélulas Fantasma eran monstruos de tipo aéreo.

No son particularmente amenazantes en comparación con otros monstruos, pero tampoco son reconfortantes.

Por supuesto, eso solo es el caso para Despertados como Zeon. Para la gente común, no son menos que un desastre.

El problema era que este no era su hábitat natural.

Generalmente habitan terrenos a cientos de kilómetros de Neo Seúl.

Especialmente sus larvas, sensibles a energías externas, evitan áreas con fuertes barreras antimagia como Neo Seúl.

Si la barrera antimagia de Neo Seúl hubiera estado intacta, estas criaturas no se habrían atrevido a acercarse a este lugar.

—Parece que algo anda mal con la barrera antimagia de Neo Seúl.

¡Sss!

La larva expuesta al exterior se retorció, emitiendo un olor fétido que pinchó la nariz de Zeon.

El hedor de la larva de Libélula Fantasma era el mismo olor que Zeon había olido en los suburbios.

Era un olor desagradable e intenso que, una vez olido, no se podía olvidar.

¡Fwoosh!

La larva escupió ácido hacia Zeon.

Era un ácido altamente corrosivo que disolvería cualquier cosa que tocara en un instante.

—¡Tsk!

Zeon chasqueó la lengua y agitó la mano. Una llameante explosión surgió, quemando a la larva y su ácido hasta convertirlos en cenizas en un instante.

¡Whoosh!

Zeon observó en silencio cómo la larva desaparecía entre las cenizas.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym