Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 85

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 85

Capítulo 85

Neo Seúl está situada dentro de altos muros.

Construidos hace cien años, estos muros estaban hechos de rocas difíciles de conseguir en el mundo actual.

Gigantescas rocas fueron talladas en cuadrados, encajadas a la perfección y reforzadas usando métodos especiales para construir los muros.

Debido a esto, los monstruos comunes no se atrevían a traspasar los muros.

Gracias a estos muros, la gente dentro de Neo Seúl podía concentrarse en la investigación y el sustento sin preocuparse por ataques de monstruos.

Con las habilidades mágicas de los Despertados combinadas con la herencia científica anterior al apocalipsis, Neo Seúl progresó significativamente.

Aunque limitado a Neo Seúl, podían construir un mundo nuevo superior en comparación con la civilización antigua.

El edificio central que sirve como torre de control de Neo Seúl, el Ayuntamiento, se extiende bien por encima de los cincuenta pisos.

Cincuenta pisos pueden no parecer mucho, pero en esta era donde los materiales de construcción son escasos, construir cincuenta pisos requiere una inversión tremenda.

De hecho, incluso si hubiera suficientes materiales, no habrían construido más alto. Ir demasiado alto podría atraer la atención de los monstruos voladores.

Aunque no visibles al ojo humano, varios monstruos voladores se elevaban en lo alto del cielo.

Debido al campo antimagia formado en Neo Seúl, dudaban en acercarse, pero nadie sabía si tendrían suficiente curiosidad para acercarse si el Ayuntamiento fuera más alto que esto.

El área permitida a la humanidad en la Tierra era extremadamente limitada. A pesar de muchos avances desde el gran cataclismo, todavía era necesaria la precaución contra los monstruos.

Un hombre de baja estatura contemplaba el Ayuntamiento desde el otro lado de la ventana.

—¡Maldición! Eso es impresionante.

El Ayuntamiento, una fusión de magia y ciencia, era imponente, eclipsando a otros edificios en Neo Seúl.

Solo mirarlo desde lejos hacía que el corazón se hinchara de grandeza.

—Necesito darme prisa y poner ese magnífico edificio en mis manos. No tengo idea de qué está tramando ese viejo, demorándose así.

El hombre de baja estatura se dio la vuelta, sacando la lengua. Con esto, su rostro se volvió más claro.

Su cara, llena de arrugas profundas y rodeada por una barba blanca, hablaba de las muchas tormentas que había capeado y sobrevivido.

El anciano llevaba un sombrero con un patrón colorido bordado con hilo dorado. Era un sombrero comúnmente usado por sus ancestros en la patria en los días en que el mundo estaba intacto.

El sombrero representaba la identidad del anciano.

Aunque nunca había visitado su patria, nunca olvidó sus raíces. Por eso siempre usaba este sombrero, que ahora se había convertido en un símbolo para él.

El nombre del anciano era Xiao Lun.

Era el gobernante de la parte sur de Neo Seúl.

Detrás de Xiao Lun se encontraba un joven que parecía tener poco más de veinte años.

Con una complexión esbelta y una actitud fría que se asemejaba a un hielo esculpido en forma humana, era bastante impresionante.

Xiao Lun habló suavemente al joven.

—Entonces, ¿qué fue lo que dijiste antes? Mi memoria ya no es lo que era. A menudo olvido las cosas después de oírlas una sola vez.

—Se ha perdido el contacto con los cocodrilos.

—¿Has descubierto la causa?

—Parece que hay un problema con el ecosistema en los barrios bajos.

—¿Es así?

Xiao Lun levantó sus cejas blancas.

Era raro que mostrara interés así.

Eso era porque ya había logrado casi todo lo que quería.

Era lamentable no haberse convertido en el dueño de ese magnífico Ayuntamiento, pero quien ocupaba el trono era un monstruo con el que no se podía tratar fácilmente.

Si se apoderara de ese edificio, todo lo que había construido en Neo Seúl podría colapsar como un castillo de naipes.

No quería correr tales riesgos.

Aunque tenía ambiciones, no podía reunir el valor para desafiar la posición más codiciada.

Así que solo podía vivir una vida decadente.

Con eso, mostró una rara expresión de interés después de mucho tiempo.

—¿Dónde está exactamente el problema?

—Está en Sinchon.

—¿Sinchon? Eso es…

—Goran tiene el control allí.

—Ah, Goran. Tiene vínculos estrechos con los cocodrilos, ¿verdad?

—Correcto.

—¿Pero?

—Se sospecha que tanto Goran como los cocodrilos están muertos.

—¿Se sospecha?

—Sus muertes no han sido confirmadas. Pero como no se les encuentra por ningún lado, se sospecha que están muertos.

Las palabras del joven eran altamente plausibles.

Xiao Lun preguntó.

—¿Has descubierto quién lo hizo?

—Lo vamos a averiguar ahora.

—Está bien. Confío en que lo manejarás bien.

—Adicionalmente, planeo crear un nuevo pasaje.

—¿Lo harás tú mismo?

La expresión de Xiao Lun se volvió sorprendida.

El nombre del joven era Tajik.

Tajik era uno de los subordinados de mayor confianza de Xiao Lun.

—Entendido. Dejaré todo en tus manos.

—Corresponderé a tu confianza.

—Ve entonces.

Cuando Xiao Lun agitó su mano, Tajik hizo una reverencia respetuosa y se fue.

Solo, Xiao Lun volvió su mirada al Ayuntamiento.

—Me pregunto qué alborotador estará causando problemas esta vez.

Parecía entretenido mantener un ojo en los barrios bajos.

—

Zeon arrugó la nariz.

El olor penetrante a medicina llenaba la casa.

—¡Mmm, mmm, mmm!

A un lado, Brielle tarareaba una canción mientras atendía una olla sobre el fuego.

Dentro de la pequeña olla que había conseguido en el Mercado Goblin, un líquido desconocido estaba hirviendo.

Brielle mezclaba varios ingredientes que obtuvo del Mercado Goblin con su propia mezcla secreta.

Mientras los ingredientes desconocidos hervían, un olor fétido emanaba de la olla.

El olor era tan insoportable que incluso Zeon, que rara vez mostraba expresión, arrugó la nariz. Pero Brielle parecía emocionada, sus ojos brillaban de anticipación.

Brielle había estado ajustando el fuego y mirando la olla durante casi medio día.

La mayor parte del líquido que llenaba la olla se había reducido, dejando solo una pequeña cantidad.

En un momento, Brielle murmuró algo sobre la olla con ambas manos colocadas sobre ella. Luego, una luz brillante emanó de sus manos.

Su habilidad de alquimia se había activado.

Después de un momento, la luz desapareció de sus manos, dejando una docena de pequeñas píldoras en la olla.

—Está listo.

Brielle exclamó triunfalmente.

Zeon miró las píldoras con una expresión curiosa.

—¿Esto alivia los síntomas de abstinencia?

—Por unos diez días con una píldora…

—Entonces, con diez píldoras, ¿serían unos cien días?

—Después de eso, necesitaremos encontrar mejores ingredientes para hacer más.

Cuando uno toma medicina por mucho tiempo, el cuerpo desarrolla tolerancia.

Cuanto más potente es la medicina, más fuerte es la tolerancia.

Actualmente, este nivel de alivio podría ser suficiente, pero eventualmente se necesitaría una medicina más fuerte.

Brielle estaba satisfecha con este nivel por ahora.

Cien días sería tiempo suficiente para encontrar una alternativa.

Después de tomar una de las píldoras, la complexión de Brielle mejoró notablemente. La medicina elaborada con tanto esfuerzo mostró sus efectos de inmediato.

A medida que los efectos se afianzaban, sus ojos perdieron el foco.

—¡Ugh! ¡Maldita… mierda!

Incluso su voz se volvió arrastrada.

Los efectos de la medicina eran demasiado fuertes, haciendo que su cuerpo reaccionara como si estuviera intoxicada.

Pasó mucho tiempo antes de que Brielle recuperara sus sentidos. Su visión aún estaba desenfocada, pero su mente clara.

Reconociendo este hecho, se bajó aún más el sombrero para cubrirse la cara.

Una fuerte oleada de maná emanó de todo su cuerpo.

El repentino aumento de maná era un fenómeno temporal.

Zeon notó el incremento en su maná de un vistazo.

—¿La alquimia también puede aumentar el maná?

—Hasta cierto punto, sí. Pero es imposible que yo produzca un cambio dramático con solo una o dos dosis.

Brielle había despertado como alquimista.

Pero durante su período de crecimiento óptimo, fue atrapada por humanos por hacer drogas y su crecimiento se estancó.

Le tomaría tiempo crecer adecuadamente como alquimista. Y una vez que lo hiciera, sería capaz de crear pociones que pudieran aumentar drásticamente el maná.

Por supuesto, para llegar a ese punto, necesitaba primero restaurar completamente su cuerpo dañado a su estado óptimo.

No era una tarea fácil.

Pero tampoco parecía imposible.

Ahora que había superado un gran obstáculo, creía que podría superar otros eventualmente.

—¡Jeje! Solo espera y verás. En el momento en que me convierta en rango S, destruiré Neo Seúl.

Brielle estalló en risas, con los brazos en la cintura.

Sonaba como los delirios de un borracho.

Zeon silenció a Brielle con un golpecito.

¡Pum!

—¡Basta de tonterías, mocosa!

—¡Ugh!

Brielle agarró su frente enrojecida y gimió.

—¿Cómo te atreves a golpear a una noble Alta Elfa así?

—¿Y qué? Solo eres una pequeña mocosa adicta a las drogas.

—¡Solo espera! Una vez que alcance el rango S, no te dejaré ir fácilmente.

—Pero ni siquiera estás cerca del rango S.

—¡No me hagas reír!

Brielle gritó fuerte.

Los elfos, como los humanos, despiertan, y aparece una insignia de rango en sus muñecas.

Hay siete líneas que distinguen desde el rango F hasta el rango S.

Ella también había despertado, y una insignia de rango apareció en su mano.

Su insignia brillaba con dos líneas.

Significaba que era una Despertada de rango E.

Era solo una Despertada de rango inferior por ahora, pero con experiencia, sin duda crecería.

Pensó que podría romper el juramento de los Altos Elfos una vez que se convirtiera en rango S.

Entonces, podría destruir fácilmente ciudades como Neo Seúl con sus habilidades de alquimista.

Zeon se rió entre dientes al mirar a la joven Alta Elfa.

Su autoestima estaba claramente exagerada debido a su corta edad.

El alquimista en el que había despertado no era adecuado para el combate. Por supuesto, podía crear objetos peligrosos con alquimia, pero era imposible destruir Neo Seúl hasta ese punto.

Sobre todo, alcanzar el rango S como despertado no era la cúspide.

Como evidenciaba Dyoden.

Había individuos que poseían una fuerza que no podía explicarse solo con las insignias de rango.

Mientras tales individuos existieran en Neo Seúl, la posibilidad de que la ambición de Brielle se hiciera realidad era cercana a cero.

Zeon repentinamente miró a Neo Seúl.

Podía ver el edificio del Ayuntamiento a lo lejos.

—Debería visitar ese lugar alguna vez.

Aunque había obtenido el acceso para entrar a través de Mandy, todavía no sentía ganas de ir.

Entonces sucedió.

—¡Guau! ¡Me llegó la inspiración!

Brielle de repente brilló.

Saltaba como una loca, animando.

Zeon frunció el ceño.

Estuviera o no allí, Brielle se movía ocupadamente por su cuenta.

—Muy bien, eso debería servir. Colmillo de hormiga acorazada, tentáculo de gusano de arena, y también…

Sacó varios artículos del Mercado Goblin en un instante y los colocó sobre la mesa. Luego dispuso varias herramientas.

Zeon chasqueó la lengua al ver el interior de su casa convertirse en un desastre en un instante.

—¡Tsk! Recogí a una Elfa loca sin razón…

Si no fuera por el maldito juramento de los Altos Elfos, la habría echado inmediatamente. Pero era una verdadera lástima.

La locura de Brielle llenó la casa.

Incluso Zeon encontraba difícil respirar en medio de la locura desbordante.

Zeon negó con la cabeza y salió.

Afuera, Zeon subió a la azotea.

Aunque vivía en el piso dieciocho de este edificio, era su primera vez en la azotea.

Afortunadamente, nadie vivía en la azotea.

Zeon se sentó en la barandilla de la azotea y miró a Neo Seúl.

El Ayuntamiento, erguido a lo lejos, se veía claramente.

Zeon pensó que se parecía a un faro del que solo había oído hablar en historias.

Un faro guiando barcos a través del mar.

Pero no estaba seguro de si ese gigantesco faro estaba guiando la era actual en la dirección correcta.

Zeon había viajado a muchas más áreas que Dyoden.

No había nadie en la era actual que hubiera visitado más lugares que él.

Naturalmente, había experimentado más colonias y personas.

Sin embargo, ninguna de esas colonias había progresado tanto como Neo Seúl.

La mayoría de las colonias solo se ocupaban de proteger a la gente de los ataques de los monstruos.

Carecían de la voluntad y la capacidad para guiar la era actual en la dirección correcta.

El único lugar con esa posibilidad era Neo Seúl.

Y quien dirigía Neo Seúl era el Alcalde Jin Geumho.

Zeon preguntó como si Jin Geumho estuviera justo frente a él.

—¿Qué clase de mundo sueñas?

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym