Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 79

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 79

[Peptobismol]

Capítulo 79

La codicia ciega a las personas.

La locura les priva del juicio racional.

Así estaba la gente en la arena en ese momento.

El señuelo de cien mil Sols los cegó, y la locura colectiva les robó la razón.

Los espectadores en la arena olvidaron que Zeon era el fuerte.

Zeon pensó que se veían igual que los muertos vivientes.

“Los cien mil Sols son míos.”

“Mataré a Zeon.”

“¡Está muerto!”

La locura de los espectadores llenó la arena.

En ese momento, Zeon se movió.

¡Pum!

“¡Keuk!”

Su golpe impactó en la cara del que se abalanzaba hacia él al frente.

Gritos resonaron mientras los espectadores caían.

A pesar de presenciar a sus camaradas caer ante sus ojos, los espectadores no hicieron caso y se abalanzaron sobre Zeon.

Zeon balanceó su puño contra los espectadores.

¡Pum!

Con cada golpe, las primeras filas se derrumbaron.

No había necesidad de usar sus habilidades de arena o magia de fuego.

La destreza en artes marciales de Zeon superaba a la de la mayoría de los Artistas Marciales Despertados.

Nadie podía resistir los golpes de Zeon.

En un instante, la mitad de los espectadores cayó.

Solo entonces los espectadores recuperaron la cordura.

El miedo les devolvió el juicio.

“¿Qué… es esto?”

“¡Ugh!”

“¡Mierda!”

La mitad de las personas que reían y gritaban hacía un momento ahora yacían cubiertas de sangre, caídas.

Incluso aquellos que no estaban en sus cabales no pudieron evitar sentir miedo.

Incluso un Despertado de rango F podía enfrentarse a docenas de personas comunes simultáneamente.

Y mucho menos Zeon, cuyo rango era B o superior.

Goran lo sabía bien.

Sin embargo, dirigió a los espectadores hacia Zeon. Había una razón para ello.

Una sonrisa cruel se dibujó en los labios de Goran.

“¡Boom!”

¡Craaash!

En un instante, uno de los espectadores bajo los pies de Zeon explotó.

Zeon fue arrastrado por la explosión.

Incluso donde Zeon había caído, había espectadores caídos.

Incluso en medio del caos, Zeon frunció el ceño.

“¿No es posible?”

Lo que parecía improbable se volvió realidad.

¡Craaash!

Otro espectador, que parecía ileso hacía un momento, explotó.

Realmente no había una bomba humana separada.

Zeon, lanzado por la explosión, rebotó de nuevo.

¡Bang!

Zeon se estrelló contra las paredes de la arena.

Los escombros de la pared rota cubrieron a Zeon.

Una sonrisa siniestra apareció en los labios de Ava.

“Las habilidades del jefe son realmente notables. Debe haber sufrido daños considerables por esto.”

En ese momento, apartando los escombros de la pared rota, Zeon se puso de pie.

¡Tap! ¡Tap!

No había señal de daño en él mientras se sacudía el polvo de su túnica.

La sonrisa desapareció del rostro de Ava.

En contraste, Goran parecía intrigado.

“Como esperaba, esto no es suficiente.”

El poder explosivo de hace un momento era lo suficientemente fuerte como para volar a un Despertado de rango D en un instante. El hecho de que Zeon saliera ileso significaba que era así de fuerte.

“Habilidad estimada de rango B o superior… Realmente molesto.”

Cuanto más alto es el rango de un Despertado, más fuerte es el orgullo.

Naturalmente, no inclinan la cabeza fácilmente ante los demás. Pero hacer que tales individuos se inclinen es emocionante.

Zeon miró a Goran y habló.

“Plantaste bombas en los cuerpos de la gente.”

“¡Je, je!”

Goran ni confirmó ni negó.

Zeon no dijo nada más.

El tiempo para resolver las cosas con palabras ya había pasado.

Solo quedaba un enfrentamiento directo.

¡Pum!

Zeon voló hacia adelante.

Aunque había cientos de escalones entre él y Goran, podía saltarlos fácilmente de un solo salto.

Cuando Zeon casi llegaba al piso superior…

¡Boom!

Una tremenda onda expansiva golpeó a Zeon.

Fue Dolkan, el hombre calvo que estaba detrás de Goran, quien desató la onda expansiva.

Todas las ventanas de la arena se hicieron añicos por la onda expansiva a máxima potencia, y los espectadores colapsaron con los tímpanos reventados.

Dolkan era el hombre de confianza de Goran.

Había derrotado a numerosos enemigos con ondas expansivas antes.

Ningún oponente había salido ileso ante sus ondas expansivas. Dolkan pensó naturalmente que esta vez sería igual.

Pero Zeon aterrizó sano y salvo en los pisos superiores, como burlándose de la confianza de Goran.

En ninguna parte parecía estar afectado por la onda expansiva.

Alrededor de Zeon, aparecieron docenas de bolas de fuego.

Al ver esto, Ava les dijo a las mujeres bajo su mando.

“Protejan al jefe.”

Sin dudarlo, las mujeres rodearon a Goran.

En ese momento, Zeon movió su mano, y las bolas de fuego llovieron sobre Dolkan y Goran.

“¡Waaah!”

Dolkan cargó hacia adelante como un toro, protegiendo su parte superior del cuerpo con su brazo derecho.

La mayoría de las bolas de fuego fueron bloqueadas por su brazo derecho.

Su brazo derecho era una prótesis mecánica.

Con la tecnología de Neo Seúl, la prótesis podía desviar fácilmente la mayoría de los ataques mágicos o físicos.

Algunas de las bolas de fuego volaron hacia Goran, pero las mujeres lo defendieron con sus cuerpos.

Los rostros de las mujeres golpeadas por las bolas de fuego se distorsionaron de dolor.

Pero ninguna de ellas gritó o se inmutó.

En cambio, había una mirada de honor en sus ojos, como si estuvieran dispuestas a sacrificarse por Goran.

“¡Noom!”

Dolkan balanceó su brazo mecánico contra Zeon.

Zeon inclinó ligeramente la cabeza, evadiendo el puño de Dolkan. Entonces, el costado indefenso de Dolkan quedó expuesto.

Con llamas envolviendo su Guantelete Infernal, Zeon golpeó el costado de Dolkan.

¡Boom!

“¡Ugh!”

Con un fuerte ruido, el rostro de Dolkan se torció de agonía.

[Peptobismol]

Su brazo derecho era una prótesis mecánica, pero las otras partes seguían siendo carne humana.

Naturalmente, no podía evitar sentir dolor al ser golpeado.

En medio de la agonía inesperada, su cuerpo se contorsionó instintivamente.

Zeon no perdió la oportunidad.

Sus brazos atraparon la prótesis mecánica de Dolkan y la arrancaron.

¡Crac!

“¡Aaaargh!”

Dolkan gritó de agonía mientras el brazo mecánico era arrancado.

Nervios y fibras musculares estaban adheridos a la prótesis, arrancados con ella.

“¿Dolkan fue derrotado tan fácilmente?”

La expresión de Goran, protegido por las mujeres, cambió por completo.

Dolkan era un pilar fuerte que lo apoyaba junto con Theo, Ethan y Ava.

Poseía una fuerza tremenda, siempre siendo desplegado donde estallaban conflictos armados.

Ese Dolkan fue derrotado por Zeon de una manera tan indefensa que era absurda.

No era que Dolkan fuera débil.

Era que la fuerza de Zeon superaba la imaginación de Goran.

“¡Mierda! Esto es un dolor de cabeza.”

Goran culpó a su impaciencia.

Si hubiera sabido que Zeon era tan fuerte, habría cambiado sus tácticas de persuasión. Pero los lamentos siempre llegan demasiado tarde.

Ahora no era momento de arrepentimientos, sino de encontrar una salida.

Goran conocía una manera fácil.

Gritó.

“¡Dolkan! ¡Muere por mí!”

En un instante, los ojos de Dolkan cambiaron.

Como si estuviera poseído, sus ojos se voltearon hacia atrás y se abalanzó hacia Zeon.

Envolvió su brazo restante alrededor de Zeon.

Zeon intentó liberarse y escapar, pero la fuerza de Dolkan estaba más allá de la imaginación.

Escupiendo saliva, Dolkan dijo.

“¡Morimos juntos, Zeon!”

Zeon vio los ojos de Dolkan, llenos de locura, volviéndose rojos.

Sabía lo que eso significaba.

“¿Auto-destrucción?”

El juicio de Zeon fue rápido, y sus acciones aún más rápidas.

Liberó a Exion con toda su fuerza.

¡Swish!

Bajo la presión de la liberación de Exion, apareció un hueco en el agarre de Dolkan.

Zeon se deslizó por el hueco y encogió su cuerpo tanto como pudo.

En un instante, el cuerpo de Dolkan explotó.

¡Booom!

Fue una explosión con un poder incomparable a las explosiones de los espectadores.

Las columnas se hicieron añicos, las paredes se derrumbaron, y toda la arena colapsó.

“¿Qué demonios es esto?”

Zeon se puso de pie, quitando los escombros.

Hoy, había sido enterrado bajo escombros dos veces y arrastrado por explosiones tres veces.

Si no fuera por su túnica hecha de piel de Leviatán, Zeon habría sufrido heridas considerables.

Zeon miró alrededor.

Goran no estaba por ningún lado.

Era evidente que había salido de la arena antes de que ocurriera la explosión.

“Ha pasado un tiempo desde que me enojé de verdad.”

Zeon se peinó el cabello desordenado con la mano.

Nunca soñó que Dolkan se detonaría a sí mismo con solo una palabra.

Ya sea un humano o un monstruo, lo más importante es la propia vida.

Zeon no podía entender por qué alguien renunciaría tan fácilmente a su vida por una sola palabra de otro.

“¿Un fanático? ¿O es lavado de cerebro?”

Este es un mundo que ya ha sido destruido una vez.

Una nueva raza conocida como humanos Despertados había surgido, y numerosas habilidades se habían desarrollado.

Había habilidades convencionales como artes marciales, magia y maldiciones, combinadas con máquinas, pero también había otras como Zeon que usaban habilidades no convencionales.

Estaba claro que Goran también usaba habilidades no convencionales como Zeon.

“¿Es una habilidad relacionada con la restricción mental y las explosiones?”

Durante el breve momento en que fue sostenido por Dolkan, Zeon confirmó que no había explosivos en su cuerpo.

Sin embargo, Dolkan explotó.

Eso significaba que el propio cuerpo de Dolkan era un explosivo.

Aunque Zeon no sabía cómo un cuerpo humano podía convertirse en un explosivo, si esa era realmente la habilidad de Goran, sin duda era una amenaza significativa.

“Si lo dejo ir, seguirá apuntándome. Debo ocuparme de él hoy.”

Zeon partió inmediatamente a rastrearlo.

Goran era el capo de los barrios bajos.

Conocía bien la geografía de Sinchon.

Zeon también era igual.

Aunque parecía que no había hecho nada desde que regresó a los barrios bajos, conocía el terreno como la palma de su mano.

No importaba dónde se escondiera Goran, Zeon estaba seguro de que podría encontrarlo.

***

El León Negro irrumpió en la habitación de Yoo Se-hee, gritando.

“Ha pasado algo grande.”

“¿Qué sucede?”

Yoo Se-hee fulminó con la mirada al León Negro, que había interrumpido su tiempo de paz.

Si era solo algo insignificante que había perturbado su paz, lo dejaría pasar. Pero sus pensamientos desaparecieron tan pronto como escuchó lo que el León Negro dijo a continuación.

“La arena explotó.”

“¿La arena? ¿El establecimiento de Goran?”

“Sí.”

“¿Por qué?”

“Parece estar relacionado con Zeon.”

“¿Zeon?”

“¡Sí! Alguien vio a Zeon entrar a la arena.”

La expresión de Yoo Se-hee se endureció.

Era una de las pocas personas que conocía las verdaderas habilidades de Goran.

Conociendo bien a Goran, podía adivinar por qué había ocurrido la explosión.

“¿Ese terrorista usó sus habilidades contra Zeon?”

Entre los del hampa, Goran era conocido como el Terrorista.

Podía mejorar los talentos de los individuos Despertados usando su sangre y maná.

En la superficie, parecía una bendición de habilidad.

Pero debajo de la bendición yacía una maldición.

Goran podía hacer que el maná de los Despertados que mejoraba se volviera loco, provocando que explotaran.

Esa era la verdadera habilidad de Goran.

Hace décadas, Goran había tomado el control de Sinchon usando esta habilidad.

Su habilidad no se limitaba a individuos Despertados.

Podía inyectar secretamente su sangre y maná en personas comunes y hacer que también explotaran.

Era aterrador porque nadie podía saber quiénes eran las víctimas de Goran.

Goran usaba su habilidad para convertir a los conocidos de sus objetivos en explosivos, y estos detonaban cuando se acercaban.

La existencia continua de tales situaciones impredecibles era desconcertante.

Usando su habilidad, Goran convirtió a las familias y conocidos de sus competidores en explosivos y los eliminó.

El número de personas asesinadas en ese momento superó las decenas de miles.

Después de matar a tanta gente, Goran se convirtió en el gobernante de Sinchon.

Yoo Se-hee dijo apresuradamente.

“Rastreen a Goran y Zeon rápidamente. Si no tenemos cuidado, todo Sinchon podría colapsar.”

[Peptobismol]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y enfocado en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym