Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 76
Capítulo 76
De las llamas ardientes, Ethan saltó hacia afuera.
Todo su cuerpo estaba quemado, y su cabello, enredado en el fuego, se había convertido en rizos encrespados.
—Este bastardo…
Ethan miró a Zeon con una mirada aterradora en sus ojos.
Igual que Zeon, que llevaba una túnica hecha de piel de Leviatán, él también poseía un formidable objeto de rango A.
Debajo de la prenda exterior completamente carbonizada, llevaba un traje negro.
Era un traje protector hecho combinando el cuero de un Rinoceronte Acorazado con la tecnología de Neo Seúl.
Su nombre oficial era Colaine No-3.
Tenía una gran demanda por proteger a los portadores tanto de ataques físicos como mágicos.
Por otro lado, dado que obtener cuero de Rinoceronte Acorazado era extremadamente difícil, la cantidad producida era muy limitada.
Como resultado, no muchas personas en Neo Seúl tenían un Colaine No-3.
Ethan había logrado obtener un objeto tan raro con gran dificultad. Y Colaine No-3 demostró su valía para él.
Lo había protegido de las llamas de calor extremadamente alto que podían derretir incluso cuentas de acero.
Si no fuera por Colaine No-3, Ethan se habría derretido hasta los huesos.
Zeon miró el Colaine No-3 que Ethan llevaba puesto con una expresión de fascinación.
—¿Viendo que aún está intacto a pesar de haber sido envuelto por las llamas, parece que está hecho de piel de monstruo?
—¿Ahora lo entiendes? Mientras lleve puesto el Colaine No-3, tu magia de fuego no funcionará conmigo.
—¿Colaine No-3? ¿Es un producto de Neo Seúl? Como era de esperar, es impresionante.
Zeon estaba verdaderamente impresionado.
La bola de fuego que acababa de liberar emitía un calor tan intenso que podía derretir cualquier metal. Proteger al portador perfectamente en un calor tan extremo significaba que la defensa del Colaine No-3 era notable.
—¡Ugh!
Ethan liberó su poder de telequinesis de nuevo.
Con un gesto, una farola fue arrancada del suelo y salió volando hacia Zeon dividida en miles de pedazos.
—Veamos si puedes derretirlo esta vez también.
Los ojos de Ethan brillaban de anticipación.
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
Pedazos de hierro llovieron sobre el lugar donde Zeon estaba de pie.
Ethan esperaba ver a Zeon destrozado, pero no había señal de que Zeon estuviera herido en ninguna parte.
Antes de que se diera cuenta, Zeon había desatado su Paso de Arena y evitado el ataque.
Los ojos de Ethan escanearon el área, buscando a Zeon.
Por un momento, un escalofrío le recorrió la espina dorsal.
—¿Detrás?
No fue confirmado visualmente.
Fue el instinto susurrándole.
De hecho, detrás de él, Zeon lo miraba con ojos fríos.
—¡Mierda!
Mientras Ethan intentaba darse la vuelta apresuradamente, el puño de Zeon lo golpeó en el abdomen.
¡Pum!
—¡Ugh!
El impacto en su abdomen hizo que la boca de Ethan se abriera de par en par.
Gracias a Colaine No-3, no sufrió ninguna lesión externa. Pero eso no significaba que no sintiera el impacto.
El impacto del golpe dejó a Ethan incapaz de recuperar el sentido.
Zeon golpeó la cabeza de Ethan con su puño de nuevo.
¡Crac!
—¡Keuk!
El tremendo impacto hizo que la cabeza de Ethan se echara hacia atrás como si su cuello se fuera a romper.
La concentración ya había desaparecido de los ojos de Ethan. Los golpes consecutivos habían enviado su conciencia muy lejos.
Incluso sin el Guantelete Infernal o usando sus habilidades de arena, Zeon era fuerte.
Entrenado duramente por Dyoden y habiendo experimentado innumerables batallas durante ocho años, las habilidades de combate cuerpo a cuerpo de Zeon habían aumentado significativamente.
Ethan no era rival ni siquiera para las manos desnudas de Zeon.
Zeon continuó atacando la parte superior del cuerpo de Ethan.
¡Crac!
Sus repetidos golpes causaron que aparecieran grietas en la superficie del Colaine No-3.
Con esto, pudo comprender claramente el alcance de las capacidades defensivas del Colaine No-3.
—Parece que mejora la defensa en aproximadamente un 50% en comparación con el cuero de Rinoceronte Acorazado normal.
El Rinoceronte Acorazado en sí mismo tenía una defensa formidable.
Al considerar solo la defensa física pura, se podría decir que estaba entre los diez primeros entre los monstruos que deambulaban por el desierto.
Mejorar la defensa en más de un 50% usando solo cuero de Rinoceronte Acorazado era una hazaña tecnológica notable.
Sin embargo, estaba muy por debajo del nivel de Zeon.
Si el mismo material se le hubiera dado a Kailey de la Tribu Motte, conocida por sus habilidades de encantamiento, podría haber duplicado la defensa al menos y añadido habilidades especiales.
Por supuesto, lo que Ethan llevaba puesto era producido en masa, por lo que no podía compararse con la habilidad de un artesano como Kailey.
Por lo tanto, era posible evaluar aproximadamente las capacidades tecnológicas de Neo Seúl.
Aunque no era suficiente para juzgar basándose solo en el Colaine No-3, todavía servía como punto de referencia.
Ahora, no había nada más que hacer con Ethan.
Zeon golpeó la cabeza de Ethan con todas sus fuerzas.
¡Crac!
El Colaine No-3 se hizo añicos, y Ethan cayó como un cadáver sin vida.
Mirando hacia abajo al indefenso Ethan, Zeon habló.
—Lo entiendes, ¿verdad? Si intentas tomar lo que pertenece a otro y fracasas, tendrás que entregar tu propia vida.
—Maldita… sea…
Ethan maldijo débilmente.
Era imposible no saberlo.
Esa era la ley de los barrios bajos.
El débil perece, y el superviviente se lleva todo.
Cuando el puño de Zeon estaba a punto de golpear la cara de Ethan,
—Oh, cielos, qué impulsivo.
Se escuchó la voz de una mujer, y de repente Ethan desapareció.
¡Bang!
Gracias a eso, el puño de Zeon solo destrozó el suelo vacío.
Volviéndose, Zeon vio a una mujer de mediana edad lujosamente vestida de pie allí.
No estaba seguro de qué método usó, pero Ethan estaba acurrucado en sus brazos.
Zeon se rió entre dientes.
—Esa es una habilidad interesante. ¿Es manipulación espacial? Es extremadamente raro que alguien domine habilidades espaciales.
—Sabes muchas cosas. No es mi habilidad, solo es gracias a un objeto.
—¿Puedes decirme qué objeto es?
—Eres un joven bastante curioso, ¿no es así? ¿Sabes? Los secretos comerciales no se pueden revelar tan a la ligera.
La mujer de mediana edad esbozó una sonrisa seductora.
Su nombre era Ava.
Era una de los cuatro subordinados de mayor confianza de Goran, y era la líder de los burdeles.
Estaba en una relación romántica con Ethan, lo que la hacía más sensible a sus movimientos que nadie.
Ava acarició suavemente el rostro inconsciente de Ethan mientras hablaba.
—Lo único que vale la pena ver es su cara, y sin embargo has logrado arruinarla así. Parece que no le temes a las consecuencias.
—¿Hay algo más temible que la muerte?
—Eres un joven intrépido. Bueno, supongo que tuviste la audacia de intentar matarlo, pero…
Ella ya no sonreía ni tenía una expresión seductora.
Miró a Zeon con un rostro desprovisto de emoción, casi como una muñeca sin sentimientos.
Entonces habló.
—Me retiro por hoy.
—¿Quién dijo que podías irte?
—No te equivoques. No estoy buscando tu permiso.
De repente, la imagen de Ava onduló como una ola.
—¿Una imagen reflejada?
Zeon se dio cuenta de la naturaleza de la magia que Ava había lanzado y envió llamas hacia ella.
¡Boom!
Las llamas masivas barrieron el lugar donde habían estado Ava y Ethan. Sin embargo, los dos ya no estaban allí.
Lo habían engañado con una imagen reflejada y escapado.
Rascándose la cabeza, Zeon murmuró en voz baja.
—Maldición, solo tomar un breve descanso me hizo perder el filo.
Esto habría sido impensable antes de entrar en Neo Seúl.
Estar complaciente en el desierto estaba directamente relacionado con la supervivencia.
Por eso nunca bajaba la guardia ni por un solo momento. Sin embargo, entrar en Neo Seúl y descansar un poco parecía haberlo vuelto laxo sin saberlo.
Culpándose a sí mismo por haber sido engañado por una mera imagen reflejada, Zeon siguió adelante.
Aunque podía rastrearlos, no era muy eficiente.
—Si golpeas a un perro de caza, el dueño saldrá.
Zeon negó ligeramente con la cabeza y entró en un edificio.
Al llegar a la puerta de su propio apartamento en el decimoctavo piso, Zeon se rió entre dientes.
Porque había señales de que alguien había intentado forzar la puerta.
La puerta, que ni siquiera un Despertado podía romper, se abrió suavemente cuando Zeon la tocó.
Solo Zeon podía entrar y salir libremente de este lugar; no estaba permitido para otros.
Zeon, ahora sin su túnica, se sentó en el sofá.
El letrero de neón rojo del exterior llamó su atención.
Zeon contempló la vista durante mucho tiempo.
***
Yoo Se-hee se sentó profundamente en su silla, cruzando las piernas.
Todos tienen algo que aprecian. Para ella, era la silla en la que estaba sentada en ese momento.
Era una silla hecha hace cien años.
Una antigüedad fabricada antes de que la tierra se convirtiera en arena.
El cuero de la silla se había deteriorado, y sus resortes se habían oxidado y chirriaban. Pero para Yoo Se-hee, ese sonido era tan reconfortante como una canción de cuna.
La escena de una hermosa mujer de pelo rojo y ropa de cuero blanco, sentada con las piernas cruzadas, sería encantadora para cualquiera que la viera.
Pero Yoo Se-hee, la persona en cuestión, estaba perdida en su propio mundo, sin prestarle atención.
Abrió los ojos solo después de mucho tiempo.
—Esto es difícil, ¡muy difícil!
Yoo Se-hee suspiró.
Ser la dueña del Mercado Duende era una posición que requería mucho que considerar.
Tenía que proteger a numerosos comerciantes y responder a amenazas externas, por lo que no tenía más opción que ser cautelosa.
Había ocurrido un incidente en el Mercado Duende la noche anterior también.
Era una pelea leve entre comerciantes, pero Yoo Se-hee no podía pasarlo por alto fácilmente.
—Últimamente, este tipo de casos han ido aumentando. Parece que hay algún tipo de factor estresante…
No faltaban las conjeturas, pero tenía que ser cuidadosa.
—¡Señorita!
En ese momento, un hombre grande vestido de negro apareció.
Era el guardaespaldas de Yoo Se-hee, el León Negro.
Yoo Se-hee suspiró audiblemente ante la aparición del León Negro.
Si estaba interrumpiendo su contemplación, entonces no debía ser algo trivial.
—¡Bah! ¿Qué sucede?
—Ha habido movimientos inusuales en Sinchon.
—¿Goran?
—¡Sí! Ethan se ha movido.
—Ethan es el secretario de Goran, ¿verdad?
—Correcto.
—¿Por qué se movió?
—Fue a ver a ese hombre.
—Habla de manera que pueda entenderte.
—Zeon. El hombre que conociste antes.
Yoo Se-hee frunció el ceño ante la respuesta del León Negro.
No era para refrescar su memoria.
Más bien, porque el nombre aún estaba vívido en su memoria.
—¿No es él quien fue a la guarida de los cocodrilos para encontrar el generador de maná? ¿Por qué Goran estaría interesado en él?
Yoo Se-hee levantó las cejas.
Por más que lo pensaba, no había conexión entre los dos.
Goran podría ser el gobernante de Sinchon, pero no busca peleas sin razón.
—¿Qué? ¿Hay algo que no sé? ¿Por qué Goran…? Entonces, ¿cuáles son los resultados?
—Ethan casi muere.
—¿Estás segura?
—Es definitivo que Ava intervino y lo salvó apenas de ser asesinado por Zeon.
—¿Es eso cierto?
—Estoy segura.
—¡Increíble! Aunque sea Ethan, sigue siendo considerado una figura formidable en los barrios bajos…
Yoo Se-hee estaba verdaderamente impresionada.
Ella conocía mejor que nadie la historia de Goran y sus subordinados dentro de Sinchon.
Por eso la noticia de lo que le sucedió a Ethan era aún más sorprendente.
Yoo Se-hee le preguntó al León Negro.
—¿Qué crees que hará Goran?
—Probablemente no se moverá directamente ya que aún le quedan subordinados…
—Si se mueve directamente, el infierno se desatará de nuevo.
La voz de Yoo Se-hee se hundió en un tono grave.
Durante la época en que numerosas organizaciones eran rampantes, Goran suprimió a innumerables competidores por sí solo y se convirtió en el gobernante de Sinchon.
Yoo Se-hee sabía muy bien lo terrible que se había vuelto todo entonces.
—¿Por qué tuviste que involucrarte con él…?
Yoo Se-hee sintió genuina lástima por Zeon.
Ante sus ojos, su cruel final parecía vívidamente claro.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo constructivo y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
