Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 71

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 71

Capítulo 71

El hombre con tatuajes en el rostro se veía incrédulo.

“¿Crees que esto es gracioso? ¿Te estás riendo de esta situación?”

“¿Acaso no puedo ni sonreír?”

“Eres un bastardo audaz, arrastrándote hasta aquí sin una pizca de miedo.”

El hombre envainó la daga con la que se limpiaba las uñas y se levantó.

La estatura del hombre era imponente.

Zeon miró al hombre con interés.

Fue por la peculiaridad de su físico.

Lo que llamó la atención de Zeon fue la piel del hombre.

Era escamosa, como la de un cocodrilo.

Incluso a simple vista, la textura en sí era diferente a la piel humana.

El hombre habló.

“¿Qué, te parece extraña mi piel? Pasar demasiado tiempo en lugares húmedos y sin sol te hace esto.”

“¿No es innata, sino una transformación natural, eh?”

“¡Así es!”

“Es ciertamente bastante intrigante. Es la primera vez que me encuentro con un caso así.”

Ante la respuesta naturalmente curiosa de Zeon, la expresión del hombre se tensó.

Era porque su reacción difería de la de la mayoría de las personas que conocía.

Cualquiera que viera su piel y complexión se encogería de miedo y evitaría el contacto visual, pero Zeon parecía mirarlo con el brillo del interés, como si hubiera tropezado con un juguete entretenido.

Esta reacción no tenía precedentes.

“Eres un tipo interesante.”

“Entonces, ¿me devolverías el generador de maná?”

“Lo siento, pero eso no va a pasar. Eso es un hallazgo bastante raro, ¿sabes?”

“¿Un hallazgo raro?”

“¡Sí! Es un generador especial con una producción absurda para su tamaño. Con solo Piedras de Maná de alta calidad, puede suministrar una enorme cantidad de electricidad de manera fiable.”

“¿Para qué necesitas electricidad?”

“¿Tú qué crees? Porque hay gente aquí que la necesita. No hay electricidad suministrada aquí abajo.”

“¿Hay mucha gente viviendo bajo tierra?”

“Probablemente haya muchos más de los que piensas.”

“Ya veo.”

Zeon asintió con la cabeza, pensativo.

“Así que ríndete. Yo le daré un uso mucho mejor del que tú podrías.”

“Lo siento, pero eso no va a pasar. Soy algo posesivo.”

“He estado diciendo tonterías todo este tiempo. Ahora me siento mal. ¡Kyaak! ¡Ptuh!”

El hombre escupió asquerosamente sobre el zapato de Zeon.

Mientras Zeon miraba el salivazo en su zapato, el hombre se rió.

“¿Qué, te da asco?”

“No es agradable.”

“No te disgustes demasiado. Esto es solo el comienzo.”

Una sonrisa maliciosa se extendió por los labios del hombre.

Zeon observó intensamente el rostro del hombre.

Piel escamosa y ojos amarillentos.

“Verdaderamente como un *cocodrilo.”

[*“Caimán” se cambiará a “Cocodrilo” después de más contexto.]

“Por eso mi nombre es Crocker.”

“Te queda bien.”

Zeon asintió con la cabeza.

En ese momento, Crocker se impulsó desde el suelo.

Su puño atravesó la oscuridad y se lanzó hacia el rostro de Zeon.

¡Bang!

El cuerpo de Zeon se sacudió por el fuerte impacto. Sin embargo, el puño de Crocker nunca tocó el rostro de Zeon.

Bloqueó el puño de Crocker con su mano derecha enguantada.

A pesar de que su ataque fue bloqueado, Crocker no borró la sonrisa de su rostro.

“Eres bastante bueno.”

“Tú tampoco eres un pusilánime. Supongo que eres al menos de rango C.”

“¡Hmph!”

En lugar de responder, Crocker lanzó otra andanada de ataques.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

El aire estalló violentamente con sus golpes consecutivos.

Como Zeon sospechaba, Crocker era un Despertado Artista Marcial de al menos rango C.

Empujaba a Zeon sin descanso, pero Zeon evadía todos sus ataques sin esfuerzo.

Crocker era, sin duda, fuerte.

Se había adaptado perfectamente al entorno del canal subterráneo.

Sus ojos perforaban la oscuridad como si fuera pleno día, y su piel era increíblemente dura y resistente.

Podía soportar ataques considerables sin usar habilidades. Pero esta vez, su oponente no era cualquiera.

Entre los que Zeon había enfrentado, no había nadie más débil que Crocker.

Pero Zeon veía a través de todos sus movimientos con claridad.

Por más que atacara, Zeon los evitaba sin esfuerzo.

El rostro de Crocker mostró un atisbo de confusión al no acertar ni un solo golpe en Zeon.

“¡Tú! ¿Hasta cuándo vas a seguir esquivando?”

Fue entonces cuando sucedió.

Como negando las palabras de Crocker, Zeon lanzó un golpe poderoso.

Crocker no pudo evitar el ataque que llegó a la velocidad del rayo.

No tuvo más remedio que cruzar los brazos para bloquear el golpe de Zeon.

¡Boom!

“¡Kugh!”

Con un sonido apagado, Crocker gimió de dolor.

Su rostro palideció mientras era empujado hacia atrás.

Ambos brazos le colgaban rotos.

Crocker no podía creerlo.

Sus huesos y músculos eran mucho más fuertes que los de otros Despertados. Sin embargo, no pudo resistir un solo golpe de Zeon.

Solo entonces Crocker se dio cuenta.

Zeon era un Despertado mucho más formidable de lo que había pensado.

‘Un Artista Marcial, al menos de rango C.’

Igual o incluso ligeramente más fuerte que él.

Si usaba las habilidades que había mantenido ocultas, tal vez tuviera una oportunidad de ganar. Pero su oponente tampoco había revelado habilidades propias.

Existía la posibilidad de que perdiera.

Su juicio fue rápido.

Para enfrentar a tal oponente, necesitaba más preparación.

“¡Mierda!”

Su elección fue retirarse.

Crocker había dicho que el generador de maná era importante, pero no tanto como su vida.

Crocker y sus hombres se retiraron apresuradamente hacia la salida detrás de ellos.

Afortunadamente, Zeon no los persiguió más.

Antes de desaparecer, Crocker dijo.

“Por tu culpa, mucha gente sufrirá. Si la gente que podría haberse salvado con el generador de maná muere, será culpa tuya.”

“Eso no es por mi culpa, sino por tu incompetencia. Espero que no me eches la culpa de tu propia responsabilidad.”

“¡Kugh!”

Zeon simplemente negó las palabras de Crocker.

Echarle la culpa a Zeon por no obtener el generador de maná cuando ellos podrían haberlo adquirido a un precio justo era injusto; trasladarle esa culpa a Zeon.

El corazón de Zeon no era lo suficientemente blando como para dejarse influenciar por este tipo de manipulación.

“Nos volveremos a encontrar, seguro.”

Con esas palabras, Crocker y sus subordinados desaparecieron por completo.

Zeon se quedó quieto, mirando hacia donde habían desaparecido.

Un flujo de aguas residuales más profundo y sucio continuaba hacia la oscuridad.

Zeon no tenía intención de entrar en ese lugar.

Había pasado unos buenos ocho años arrastrándose por desiertos y varias mazmorras.

Ahora quería vivir en un ambiente un poco más limpio.

Aunque había muchos objetos saqueados por Crocker y sus subordinados en el espacio subterráneo, Zeon no les prestó atención.

Inmediatamente guardó el generador de maná y el dispositivo de alarma en su subespacio y salió.

“¡Uf!”

Zeon, que salió de la alcantarilla, respiró hondo por un momento.

Como era de esperar, el aire exterior era mucho mejor.

Zeon miró brevemente a su alrededor antes de regresar a casa.

El problema era tener que subir hasta el piso dieciocho, pero para Zeon, no era una tarea difícil.

Afortunadamente, parecía que no hubo intrusos mientras estuvo fuera de casa.

Zeon instaló inmediatamente el generador de maná en su casa.

Mirando el generador de maná en forma de pirámide por un momento, Zeon sacó una Piedra de Maná de su subespacio.

Cuando colocó la Piedra de Maná del tamaño de un puño en el generador de maná, estalló una luz brillante momentáneamente.

El generador de maná comenzó a extraer electricidad de la Piedra de Maná.

Al cabo de un rato, la luz intensa se desvaneció gradualmente. Era la prueba de que la electricidad se estaba suministrando de manera constante.

Zeon obtuvo la Piedra de Maná que insertó en el generador de maná al derrotar a un monstruo de rango C.

Era mucho más pura y contenía más energía que las Piedras de Maná enlatadas de las minas.

Naturalmente, un suministro eléctrico estable era inevitable.

“¡Bien!”

Una sonrisa satisfecha apareció en el rostro de Zeon.

Ahora que había encontrado una fuente de electricidad estable, era hora de la siguiente tarea.

Zeon sacó una gema negra de su subespacio.

La había obtenido al conquistar cierta mazmorra hace tres años.

Parecía ordinaria por fuera, pero, de hecho, esta gema negra era el núcleo de la mazmorra.

La mazmorra en sí era una barrera poderosa.

Detectaba y bloqueaba la intrusión desde el exterior de antemano.

Además, aislaba perfectamente el interior y el exterior, de modo que los impactos externos difícilmente se transmitían.

En cierto modo, el interior de esa mazmorra era el espacio más seguro del mundo.

Zeon permaneció en la mazmorra durante tres meses completos para explorar sus secretos.

A diferencia de otras mazmorras, se podía penetrar a la fuerza con poder.

Pero eso destruiría completamente la mazmorra, que no era lo que Zeon quería.

Quería tener la barrera completa de la mazmorra.

Así que investigó las debilidades de la barrera y encontró una manera de sortearla por completo.

Ese período de reflexión duró tres meses, y al final, pudo obtener la gema negra, el núcleo de la mazmorra.

Entonces finalmente comprendió.

La verdadera naturaleza de la gema negra.

‘El Ojo Vigilante.’

Ese era el nombre oficial de la gema negra.

Era el núcleo de la barrera utilizada por la familia real de Kurayan.

Se usaba principalmente en lugares como el palacio real o la residencia del rey, en el núcleo.

Era tan difícil de hacer que apenas existían unos pocos.

Uno de ellos había llegado a la Tierra sin ser destruido.

La parte desafortunada era que, aunque el Ojo Vigilante había sido transferido con éxito a la Tierra y convertido en una mazmorra, los objetos dentro habían desaparecido y ya no existían.

Zeon colocó el Ojo Vigilante encima del generador de maná. Entonces, la electricidad generada por el generador de maná se suministró al Ojo Vigilante.

A medida que la energía fluía, una línea roja se extendió desde el Ojo Vigilante.

Las líneas rojas llenaron la casa de Zeon como tallos de rosas.

Zeon se paró en medio de su casa, observando la escena.

Era el proceso de la barrera reconociendo el espacio.

Las líneas rojas que llenaban la casa pronto desaparecieron.

Aunque no eran visibles, definitivamente existían. Y protegían perfectamente la casa, que él reconocía como su espacio.

La única persona que podía entrar en esta casa era Zeon.

Ahora, mientras se suministraran Piedras de Maná al generador de maná, el Ojo Vigilante protegería perfectamente este lugar.

A continuación, Zeon instaló el dispositivo de alarma en la puerta.

La puerta, reforzada con madera de Vampiro y piel de Anguila de Arena, se añadió a la barrera del Ojo Vigilante.

Ni siquiera un Despertado considerable podría romper la puerta, y mucho menos hacerle un rasguño. Además, con el dispositivo de alarma añadido, si hubiera intrusos, Zeon se daría cuenta inmediatamente aunque estuviera fuera.

Una sonrisa satisfecha apareció en el rostro de Zeon.

“Ahora la casa está completa.”

***

El León Negro informó a Yoo Se-hee.

“Ha regresado a casa.”

“Entró en la alcantarilla al amanecer, así que estuvo dentro unas tres o cuatro horas, ¿verdad?”

“¡Sí!”

“¿Qué crees, según tus observaciones? ¿Encontró el generador de maná?”

“Según el informe, regresó con las manos vacías.”

“¿Con las manos vacías?”

“¡Sí! Parece que no pudo encontrar el generador de maná.”

“Entró con tanto ímpetu. Fue un esfuerzo inútil, después de todo.”

Yoo Se-hee acarició su barbilla con las yemas de los dedos.

La noticia del generador de maná robado por los Cocodrilos también había llegado a ella.

Fue un incidente de robo en el Mercado Goblin.

Por supuesto, no podía evitar estar preocupada.

Si el oponente no fueran los Cocodrilos, ya habría enviado alguna fuerza para recuperar los objetos robados.

El problema era que los Cocodrilos estaban atrincherados en los canales subterráneos.

El subsuelo de los barrios bajos era mucho más complicado que la superficie.

No había nadie que supiera exactamente qué instalaciones había bajo tierra, o lo complicados que eran los canales.

Incluso Yoo Se-hee, que presumía de ser la red de información de los barrios bajos, no sabía casi nada sobre el subsuelo.

Ningún Despertado estaba dispuesto a aventurarse en el apestoso subsuelo.

Por eso nadie pudo averiguar los movimientos de Zeon después de que entró en la alcantarilla.

El viejo Klex había asignado a alguien para vigilar a Zeon, pero ni siquiera ellos pudieron superar el mal olor y el aire y no entraron en la alcantarilla.

No tuvieron más remedio que esperar a que Zeon saliera por la entrada de la alcantarilla.

Unas horas después, cuando Zeon salió de nuevo, iba con las manos vacías, por lo que se juzgó que no había recuperado el generador de maná.

El León Negro dijo cautelosamente.

“Últimamente, los movimientos de los Cocodrilos han sido inusuales. El número de veces que suben a la superficie ha aumentado notablemente. Es seguro que alguien los está protegiendo.”

“Eso parece.”

No hay efecto sin causa.

Yoo Se-hee ordenó.

“Por ahora, refuercen la alerta alrededor del Mercado Goblin. Ya que es obvio a dónde van a apuntar.”

“Entendido.”

No había presa tan tentadora como el Mercado Goblin en los barrios bajos.

Todo tipo de objetos preciosos se intercambiaban a través del Mercado Goblin.

Innumerables grupos habían apuntado al Mercado Goblin hasta ahora. Sin embargo, había una buena razón por la que no habían podido apoderarse del Mercado Goblin.

“Les mostraré lo que pasa cuando se meten con el Mercado Goblin.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym