Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 7
Capítulo 7
Zeon no se atrevía a mirar al anciano.
Todo en el anciano era aterrador.
No era solo su tamaño o su mirada feroz lo que causaba miedo.
Del anciano emanaba una presencia que hacía temer a la gente.
Se sentía como estar desnudo frente a una tormenta de arena masiva en el desierto.
La aterradora fuerza de la naturaleza a la que uno no podía oponerse era lo que el anciano representaba.
Incapaz de responder, temblando, Zeon fue interrogado de nuevo por el anciano.
—¿No puedes hablar, idiota? Si no dices tu nombre, te convertiré en un cocodrilo asado.
—Y-Yo soy Zeon.
—¿Zeon? Es un nombre estúpido.
Incluso ante la burla del anciano, Zeon no tuvo réplica.
Temía que una oposición apresurada pudiera traer sobre sí la ira del anciano, muy parecido a un cocodrilo que cierra sus fauces.
El anciano preguntó de nuevo.
—¡Así que! ¡Idiota! ¿Cómo entraste a esta mazmorra? No deberías poder entrar por la entrada por la que yo vine.
—E-Eso es…
—Si vuelves a tartamudear, te volaré la cabeza.
—Entré por un túnel subterráneo.
—¿Túnel?
—¡Sí! Estaba trabajando en la Mina de Piedras Mágicas cuando la entrada a una mazmorra apareció detrás de una pared derrumbada y me arrastró hacia adentro.
—¡Jeje! Parece que se activó la trampa.
—¿Trampa?
—Ocasionalmente, hay mazmorras al borde de la sobresaturación de maná. Para protegerse, crean otra entrada para liberar maná hacia afuera. Esa es la trampa. Atrae a monstruos vivos mientras libera maná.
—Tal…
—¡Kejeje! La mala suerte te persigue. Normalmente, la gente nunca encuentra la trampa hasta que muere.
El anciano se burló abiertamente de la desgracia de Zeon.
Zeon no pudo replicar.
Estaba perseguido por la incesante mala suerte, como dijo el anciano.
Reuniendo valor, Zeon le preguntó al anciano.
—¿Quién eres? ¿Dónde estamos?
—Yo soy Dyoden.
—¿Dyoden?
—Y de ahora en adelante, este lugar será mi campo de caza.
—¿Campo de caza?
—Sí, un campo de caza.
Ante las siniestras palabras de Dyoden, Zeon se estremeció.
Parecía más que un simple alarde o palabras vacías.
La feroz mirada del anciano y la locura tormentosa que emanaba de él no decían más que verdad.
Y entonces sucedió.
¡Fhwahhahk!
De repente, cocodrilos gigantes emergieron a través de la lava.
Eran monstruos llamados Cocodrilos de Llama.
Los Cocodrilos de Llama cargaron con sus enormes fauces bien abiertas.
Incluso al presenciar la aterradora escena, Dyoden rio entre dientes.
—¡Kekeke! Kreion.
Tan pronto como terminaron sus palabras, una espada masiva, que estaba incrustada en el suelo, se elevó en el aire.
Dyoden agarró la espada que llamó Kreion.
¡Hwoong!
Instantáneamente, un estallido de luz irrumpió desde Kreion.
La resonancia de la espada envió ondas por toda la mazmorra.
El rostro de Zeon se contrajo.
Su corazón latió violentamente.
No por emoción, sino más bien por incomodidad.
El grito de la espada le raspaba incómodamente los nervios.
Zeon no era el único que sentía tales emociones.
Estimulados por la resonancia de la espada, los Cocodrilos de Llama se convulsionaron.
¡Kwaaah!
No solo los Cocodrilos de Llama, sino bestias de varios rincones de la zona volcánica emergieron.
Desde monstruos voladores que oscurecían el cielo hasta monstruos masivos más grandes que los Cocodrilos de Llama, todos cargaron hacia Dyoden.
La resonancia de Kreion había agitado a todos los monstruos en la mazmorra.
Incapaz de creer lo que estaba sucediendo, Zeon no podía cerrar su boca abierta.
—¡Esto es una locura!
La verdadera locura ocurrió después.
Dyoden, blandiendo a Kreion, se lanzó hacia los monstruos.
¡Swoosh!
Los cuerpos masivos de los Cocodrilos de Llama fueron desgarrados.
La carne resistente y flexible de los monstruos fue cortada como pergamino.
No solo eran los Cocodrilos de Llama.
Varios monstruos desconocidos fueron derribados sin piedad.
¡Kwagagak!
Dyoden era como una tormenta.
Arrastrados por la tormenta masiva, los monstruos salieron volando.
La fuerza de la lava que fluía en el suelo, los escombros volcánicos que llenaban el aire, todo fue arrastrado por la tormenta llamada Dyoden.
—¿Qué rango es ese, demonios?
Era una exhibición de poder asombrosa, aparentemente sin el uso de ninguna habilidad específica.
No confiaba más que en la fuerza inherente de un humano y una espada grande llamada Kreion para masacrar a los monstruos.
Poco después, Dyoden estaba rodeado de montones de monstruos muertos.
—¡Jajaja!
La risa maníaca de Dyoden resonó dentro de la mazmorra.
Blandiendo a Kreion, empapado en sangre y carne de monstruos, ya no parecía humano en absoluto.
Era algo solo disfrazado de humano.
Zeon estaba abrumado por la locura de Dyoden.
No podía mover un dedo ni siquiera tomar una respiración profunda.
¡Thud!
El monstruo parecido a un rinoceronte fue el último en pie.
No quedó ningún monstruo en el suelo.
Dyoden había diezmado por sí solo a la horda de monstruos. Sin embargo, no mostraba signos de fatiga.
¡Gulp!
Sin saberlo, Zeon tragó saliva seca.
Y entonces sucedió.
¡Kwaaaaa!
De repente, un rugido surgió de la cima del volcán.
Al sonido del rugido, la mente de Zeon se quedó en blanco.
Luchando por mantener el sentido, vio un monstruo colosal emergiendo de la cumbre del volcán.
La majestad del monstruo gigantesco, que recordaba a un dragón de las leyendas, dejó a Zeon congelado de asombro.
Dyoden sonrió mientras miraba al monstruo.
—¡Por fin llegaste! ¡Draco Carmesí!
Envuelto en escamas carmesí de la cabeza a la cola, su cuerpo se extendía treinta metros de largo, con alas aún más largas cuando estaban completamente extendidas.
—¿Eso no es un dragón?
Zeon tembló ante la presencia del Draco, algo que nunca había visto en su vida.
El aura carmesí que rodeaba el cuerpo del Draco Carmesí contrastaba fuertemente con su emergencia de la lava.
Los monstruos de rango B o superior también poseían rasgos únicos similares a los humanos.
El rojo indica destreza en combate físico, mientras que el azul significa maestría en habilidades mágicas. Por lo tanto, un monstruo de rango B o superior con un aura azul implica competencia en magia dentro de su dominio.
El Draco Carmesí que apareció ahora era una entidad monstruosa de rango B o superior con maestría en magia.
Dyoden, apretando su agarre en Kreion, habló.
—Ese bastardo es el jefe final de esta mazmorra.
Incluso enfrentando al jefe final de la mazmorra, Dyoden no mostró ningún indicio de intimidación. En cambio, parecía más bien encantado, mostrando una sonrisa maníaca.
Zeon no podía comprender el comportamiento de Dyoden.
Se preguntaba si todos los que se convertían en Despertados de alto rango se volvían locos así, o si solo los locos podían convertirse en Despertados de alto rango.
¡Kwaaaaah!
El Draco Carmesí batió sus alas, elevándose hacia el cielo.
Su objetivo: Dyoden.
El Draco Carmesí voló hacia Dyoden a una velocidad aterradora.
Incluso antes de que el Draco llegara, un viento cortante barrió el aire.
Flexionando ligeramente las rodillas, Dyoden habló.
—¡Idiota!
—¿Sí?
—Sobrevive por tu cuenta.
—Eso es…
En ese momento, Dyoden se impulsó desde el suelo.
¡Swoosh!
Ya es sorprendente que una persona pueda volar, pero además hubo una explosión sónica.
Dyoden rompió la barrera del sonido, apareciendo instantáneamente frente al Draco Carmesí.
¡Kwaaaaaang!
La colisión entre el monstruo colosal y el diminuto humano reverberó por el aire.
Las consecuencias sacudieron la mazmorra hasta sus cimientos.
La lava antes serena se elevó como un maremoto, escupiendo en todas direcciones, y el volcán eructó humo negro más intenso.
Los cadáveres de los monstruos que Dyoden había matado se derritieron en la lava. El aura protectora del calor del volcán desapareció tras sus muertes.
La lava se precipitó hacia Zeon.
—¡Maldición!
Se apresuró a maniobrar para evadir la lava, pero esta lo siguió implacablemente.
Continuando por este camino, se disolvería en la lava como los otros monstruos.
¡Kaboom! ¡Kwaaaang!
En medio de este caos, Dyoden y el Draco Carmesí luchaban ferozmente en el aire.
El problema surgió cuando la desviación del aliento del Draco por parte de Dyoden aterrizó peligrosamente cerca de Zeon.
¡Kwaaaang!
Acompañado de un sonido ensordecedor, la lava salpicó, y Zeon tuvo que soportar el impacto.
—¡Ugh!
Zeon correteó frenéticamente, pareciendo un loco. Con los repentinos oleajes de lava y la urgencia de la situación, ni siquiera podía empezar a pensar en cómo usar sus habilidades.
Para sobrevivir, necesitaba alejarse del área donde Dyoden y el Draco Carmesí luchaban.
Zeon saltó sobre la lava, corriendo a través de rocas volcánicas negras.
De repente, la roca en la que pisó se desmoronó, revelando lava fundida debajo.
Si caía, sería el final.
—¡Haah!
Instintivamente, Zeon reunió la arena circundante.
Justo como había evadido el ataque de los Cocodrilos de Llama, creó una plataforma de arena.
Continuar creando estas plataformas de arena agotó rápidamente su maná. Sin embargo, logró aterrizar sobre roca volcánica sólida justo antes de que su maná se agotara por completo.
¡Huff! ¡Huff!
Arrodillado sobre la roca volcánica, Zeon jadeó por aire.
Su corazón sentía que iba a estallar, y un sabor metálico subió a sus pulmones.
Era la consecuencia de expandirlo todo en un solo momento.
Entonces sucedió.
¡Rumble!
Toda la mazmorra tembló violentamente.
Mirando hacia el origen, Zeon vio que la lucha de Dyoden y el Draco Carmesí estaba alcanzando su clímax.
—Se acabó.
En medio de la exclamación maníaca de Dyoden, una fuerza enorme se acumuló dentro de Kreion.
Ante los ojos de Zeon, Kreion pareció duplicar su tamaño por un momento.
Dyoden lanzó a Kreion hacia el Draco Carmesí.
¡Swoosh!
Kreion voló como un meteoro, atravesando directamente el pecho del Draco Carmesí.
¡Kwaaah!
El Draco Carmesí soltó un grito lastimero mientras se precipitaba.
¡Thud!
El monstruo colosal, de más de treinta metros de largo, se estrelló contra el terreno de lava.
Desprovisto de fuerza, el cuerpo del Draco yació extendido por el suelo.
Dyoden descendió sobre el Draco inmóvil.
Aunque el Draco Carmesí todavía jadeaba, sus respiraciones dificultosas, mientras miraba hacia arriba a Dyoden.
Mirando hacia abajo al Draco Carmesí, Dyoden habló.
—Recorrí el desierto durante un año para atraparte. Para imbuir a Kreion con tu corazón… así que muere con dignidad.
Dyoden levantó a Kreion en el aire y lo hundió en el corazón del Draco Carmesí.
¡Fwoosh!
¡Kwaaar!
El dolor de Kreion perforando su corazón hizo que el Draco Carmesí se convulsionara. Sin embargo, sus últimas convulsiones fueron débiles.
Kreion, incrustado en el corazón del Draco Carmesí, brilló rojo, lleno de una enorme cantidad de maná ígneo, típico de un jefe final de una mazmorra.
Kreion absorbió el maná ígneo del Draco Carmesí, calentándose intensamente, casi como si pudiera derretirse.
En el pico del calor, Kreion repentinamente sufrió una transformación.
¡Clank! ¡Clank!
—¡Heh!
Dyoden expresó satisfacción ante la transformación de Kreion.
Kreion, ahora reensamblado, creció y tomó una forma más afilada.
—Ya era hora.
El origen de la mazmorra era el jefe final.
Sin su núcleo, la mazmorra no podía mantener su forma y se enfrentaba a la aniquilación.
Un portal carmesí apareció frente a los restos del Draco Carmesí.
Era la salida de la mazmorra.
Justo antes de pisar el portal, Dyoden se volvió para mirar a Zeon.
—¿No te vas? ¡Idiota!
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
