Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 605
Capítulo 605
Brielle, que había estado analizando los componentes de la droga durante un rato usando su habilidad, frunció el ceño.
“¿Esto no está basado en el cerebro de un Escarabajo Arcoíris?”
La mayoría de las drogas se elaboran procesando el cerebro de un Escarabajo Arcoíris.
Dependiendo de los ingredientes añadidos, la composición varía ligeramente, pero el material central casi nunca cambia.
Generalmente, del cerebro de un solo Escarabajo Arcoíris se pueden fabricar suficientes drogas para dosificar a mil personas.
En otras palabras, fabricar drogas con un solo Escarabajo Arcoíris podría generar una enorme cantidad de dinero.
Ningún subproducto de otros monstruos podía igualar este nivel de eficiencia.
Esa era la razón principal por la que el Escarabajo Arcoíris se usaba como ingrediente principal en las drogas.
Pero el componente principal de la droga extraída del cuerpo de Veron no era el cerebro de un Escarabajo Arcoíris.
Por más que lo examinara, no había ni rastro de Escarabajo Arcoíris en él.
Tampoco se incluía ninguno de los materiales que Brielle conocía.
Cada uno de los componentes era algo que ella no reconocía.
“Alguien desarrolló una nueva”.
Fabricar drogas requiere una artesanía y una concentración extremadamente delicadas.
Por muy hábil alquimista que fuera Brielle, no podía simplemente prepararla de una sola vez con una única habilidad.
Requiere mezclar innumerables materiales y realizar investigaciones para crear una droga adecuada.
Era un proceso laborioso que exigía una gran cantidad de tiempo.
Un nuevo tipo de droga nunca podría ser creado por el esfuerzo de una sola persona.
Brielle concentró su mente y analizó los componentes de la droga uno por uno.
¡Gota!
Gruesas gotas de sudor corrían continuamente por su frente.
No quedaba mucha de la droga extraída de Veron.
Si fallaba, no habría una segunda oportunidad para analizarla.
Tenía que identificar los componentes de una sola vez.
Con intensa concentración, Brielle activó su habilidad.
En ese instante, sus sienes latieron mientras una avalancha de información se vertía en su mente.
La mayor parte consistía en materiales que Brielle ya conocía. Pero el ingrediente más crucial era diferente.
‘¿La glándula odorífera de un Topo Espinoso?’
Brielle frunció el ceño.
El Topo Espinoso era un monstruo que vivía en las profundidades de la arena, como un Gusano de Arena.
Era solo del tamaño de un humano, pero como vivía a cientos de metros bajo tierra, la mayoría de la gente ni siquiera sabía que existía una criatura así.
Incluso Brielle solo había oído su nombre y nunca había visto uno.
Debido a eso, no sabía nada sobre su fisiología o subproductos.
Una glándula odorífera, como su nombre indica, era un órgano que almacenaba fragancia.
Parecía que el Topo Espinoso tenía un órgano en su cuerpo que almacenaba olor.
“Así que alguien cosechó la glándula odorífera de un Topo Espinoso e hizo una droga con ella”.
Habiendo ordenado sus pensamientos, Brielle se dirigió inmediatamente a la Oficina de Solucionadores de Levin.
La Oficina de Solucionadores estaba tan ruidosa como un mercado.
“¿Siguen sin noticias de los chicos que manejan los equipos de caza de bestias demoníacas?”
“Despliega más chicos. ¿Dicen que están custodiando otros distritos? ¿Vas a seguir soltando esas tonterías? Ignóralo. No, solicita cooperación a esos bastardos también. Si no ayudan o se interponen, diles que eliminaremos a toda su organización.”
“Arriesguen sus vidas y aférrense a esto. Nuestros chicos han desaparecido.”
Los gritos de los chicos eran lo suficientemente fuertes como para ser escuchados desde fuera del edificio.
Cuando Brielle entró, vio a Levin mirando un mapa de los barrios bajos con una expresión endurecida.
“¿Encontraste alguna pista?”
Levin negó con la cabeza.
“Todavía no… No es fácil rastrear a aquellos que cazaron Escarabajos Arcoíris.”
“No es un Escarabajo Arcoíris.”
“¿Entonces?”
“Está hecha con la glándula odorífera de un monstruo llamado Topo Espinoso como ingrediente principal.”
“¿Un Topo Espinoso? ¿Existe un monstruo así?”
Levin pareció desconcertado.
Era la primera vez que escuchaba ese nombre también.
“Lo analicé con mi habilidad. Estoy segura.”
“Así que es un monstruo que nunca hemos encontrado. Eso significa que es raro.”
“¡Sí!”
“Un subproducto de una bestia así no circularía en el mercado general. Tendremos que ir al Mercado Goblin.”
Levin fue inmediatamente al Mercado Goblin y se encontró con Yoo Sehee.
“¿Un Topo Espinoso? ¿Existe un monstruo así?”
Yoo Sehee inclinó la cabeza.
Era la primera vez que lo oía también.
Inmediatamente convocó al León Negro para comprobar si había entrado recientemente un cadáver de Topo Espinoso en el Mercado Goblin.
El León Negro confirmó rápidamente el asunto con los comerciantes y regresó.
” Dicen que no ha entrado ningún monstruo parecido a un topo.”
“¿Estás seguro?”
“Lo comprobé con todos los comerciantes.”
Los comerciantes del Mercado Goblin nunca le mentirían a Yoo Sehee.
Si ocultaban algo, podrían ser expulsados del mercado.
“Entonces la fuente no es el Mercado Goblin.”
“Podría haber sido procesado afuera y traído aquí.”
“Afuera…”
Levin se quedó pensativo por un momento.
Había numerosos equipos de caza de bestias demoníacas en Neo Seúl.
Estaban repartidos por el desierto, cazando monstruos.
Las rutas principales para traer las bestias cazadas a Neo Seúl eran la Mina de Piedras Mágicas y la Fortaleza de Acero.
En el pasado, cargaban las bestias cazadas en vehículos y las transportaban, pero después de que se instaló el portal, las traían a la Fortaleza de Acero o a la Mina de Piedras Mágicas y usaban el portal.
Reducía significativamente los costos de transporte.
Levin le habló a Brielle.
“Pasemos primero por la Fortaleza de Acero, luego vayamos a la Mina de Piedras de Maná.”
“¡Está bien!”
Brielle respondió sin dudarlo ni un momento.
Los dos usaron inmediatamente el portal para entrar en la Fortaleza de Acero.
No fue difícil revisar los monstruos que habían entrado en la Fortaleza de Acero.
Urtian cooperó.
No importaba lo poderoso que fuera un Despertado o una facción en Neo Seúl, no tenían más remedio que seguir las órdenes de Urtian dentro de la Fortaleza de Acero.
Con una sola palabra de Urtian, podían perder su base allí, así que cumplían de buena gana.
Entregaron listas de los monstruos que habían cazado hasta ahora. Pero en ninguna de esas listas aparecía un Topo Espinoso.
Ahora solo quedaba la Mina de Piedras de Maná.
Los dos tomaron inmediatamente el portal hacia la Mina de Piedras Mágicas.
El portal estaba instalado en una mina de Piedras Mágicas a cielo abierto desarrollada recientemente.
Lo que solía ser un páramo yermo se había transformado ahora en una fortaleza adecuada.
Muros masivos rodeaban completamente la mina a cielo abierto, y dentro, numerosos trabajadores extraían piedras mágicas.
La Mina de Piedras Mágicas funcionaba como una especie de centro.
No solo las piedras mágicas, sino también los monstruos cazados en las cercanías pasaban por aquí hacia Neo Seúl.
Naturalmente, allí estaban estacionados equipos de caza de bestias demoníacas.
Después de que se instaló el portal, el número de equipos de caza había aumentado aún más.
El problema era que, a diferencia de la Fortaleza de Acero, la cadena de mando aquí no estaba unificada.
Para averiguar algo, tendrían que moverse directamente ellos mismos.
Levin y Brielle se pusieron manos a la obra de inmediato.
＊＊＊
Zeon estaba sentado en la tienda de Klexi, bebiendo té.
“Eres realmente ocioso. Los chicos están luchando así para encontrar al culpable, ¿no te dan lástima?”
“Para nada.”
“¡Tsk! Bastardo de corazón frío.”
Klexi chasqueó la lengua ante la firme respuesta de Zeon.
A pesar de la expresión disgustada de Klexi, Zeon continuó bebiendo su té con calma.
Después de fulminar a Zeon con la mirada por un rato, la mirada de Klexi se desvió hacia la taza de té en su mano.
El fragante aroma que emanaba de ella captó su interés.
El té que Zeon estaba bebiendo no era algo que Klexi hubiera servido.
Todo lo que había dado era una taza de agua caliente y una taza de té; el contenido lo había traído Zeon.
“¿Dónde conseguiste eso?”
“¿Por qué?”
“Huele demasiado bien.”
“¿Ah, sí?”
“No huele artificial… No parece algo hecho en Neo Seúl…”
“¿Quieres una taza?”
“¿Por qué preguntas siquiera? Solo dámelo.”
“Está bien.”
Zeon sonrió y sacó más del contenido, preparando una taza de té para él.
El té que llevaba estaba hecho con hojas que le dieron en la Aldea del Árbol Mundial.
Un regalo especial de los Altos Elfos.
“¡Vaya! ¿Qué es esto?”
Los ojos de Klexi se abrieron después de dar un sorbo.
Con solo un sorbo, su boca se sintió refrescada, e incluso su mente se volvió clara.
Sintió como si su propia alma estuviera siendo purificada.
Había bebido innumerables tés y cafés en su vida, pero esta era la primera vez que probaba algo tan bueno.
“¿Está bien?”
“¿Bien? ¿Estás bromeando? ¿Dónde conseguiste esto? Preséntame.”
Como si estuviera ebrio, Klexi habló con emoción.
Ahora que era viejo, había perdido el apetito y el deseo por las cosas materiales.
Si le quedaba un pasatiempo, era beber buen té.
Para alguien como él, el té que Zeon ofreció era un pedazo del cielo.
“Lo siento. Ese lugar aún no puede ser revelado.”
“¡Uf! ¿Entonces no puedo beber esto otra vez?”
Zeon sacó una pequeña bolsa de hojas de té que había guardado por separado en su subespacio.
“Supuse que dirías eso, así que te traje un poco. No es mucho.”
“¡Je! Como era de esperar, eres el único que piensa en mí.”
“Traeré más la próxima vez.”
“Gracias.”
“Entonces me voy.”
“¿A casa?”
“No, tengo que pasar por algún lado.”
“Está bien. Cuídate.”
“Sí, volveré a visitarte.”
Los pasos de Zeon eran ligeros mientras salía de la tienda de Klexi.
Sintió que había devuelto, aunque sea un poco, la amabilidad de Klexi, quien siempre le empacaba comida cada vez que partía en expediciones.
El siguiente lugar al que se dirigió fue Neo Seúl.
“¿Qué te trae por aquí, Sr. Zeon?”
Quien lo recibió fue Mandy, una supervisora de Neo Seúl.
“Solo pasaba por aquí.”
“¿En serio?”
“Pero pareces ocupada.”
Zeon miró a su alrededor.
La habitación de Mandy estaba llena de montones de documentos.
“Estamos en temporada de auditorías estos días, así que estoy abrumada.”
“¿Los supervisores también hacen ese tipo de trabajo?”
“Soy supervisora, después de todo. Si hay escasez de personal, intervengo a menudo.”
“Ya veo.”
Zeon asintió.
Mandy era una elfa con doble personalidad.
Su otra personalidad, Eloi, era agresiva e imprudente, pero la propia Mandy era tranquila y racional.
Era muy adecuada para manejar trabajos de auditoría.
“¿Ya has ido a la Fortaleza de Acero?”
“Todavía no.”
Mandy respondió con una expresión abatida.
Había estado demasiado ocupada con los deberes del ayuntamiento para ir.
“Entonces supongo que tampoco sabes sobre el Bosque Primigenio.”
“¿Existe un lugar así?”
Los ojos de Mandy se abrieron.
El Bosque Primigenio aún no se había abierto al público.
Solo unos pocos seleccionados podían entrar a través del portal.
Como máximo, Jin Geumho, Seo Taeran y algunos elfos.
Naturalmente, Mandy no estaba incluida.
“Es un bosque donde viven juntos Elfos Oscuros y humanos.”
“¿Existe un bosque real?”
“Sí. Un niño llamado Haru lo revivió. Ahora ha crecido bastante. Cuando tengas oportunidad, vamos juntos.”
“¿Está realmente bien? Quiero decir, no digo que no quiera.”
Como media elfa, Mandy naturalmente quería entrar a un bosque si podía.
Zeon sonrió.
“Por supuesto.”
En este momento, reciben mucha ayuda del ayuntamiento gracias a Jin Geumho y Seo Taeran, pero antes de eso, Mandy los había ayudado enormemente.
Gracias a ella, muchas cosas se habían resuelto.
“Y esto…”
Zeon le entregó a Mandy una bolsa de hojas de té.
“¿Qué es?”
“Té cosechado por los elfos del Bosque Primigenio.”
“¿En serio?”
“Sí.”
Al igual que los Altos Elfos de la Aldea del Árbol Mundial, los Elfos Oscuros del Bosque Primigenio también querían darle algo a Zeon.
Las hojas de té que le dio a Mandy eran de ellos.
“Gracias. Por algo tan preciado…”
Los ojos de Mandy se llenaron de lágrimas.
No eran hojas de té hechas artificialmente, eran cosechadas directamente por elfos.
Para los elfos, eran tesoros de valor incalculable.
“Lo atesoraré. No sé cómo devolverte el favor.”
“No te lo doy esperando algo a cambio. Ya me voy.”
“¿Ya?”
“Sí. Bueno, entonces…”
Justo cuando Zeon se dio la vuelta para salir de la oficina de Mandy, sus ojos cayeron sobre un documento que yacía en el escritorio.
Las palabras escritas en él captaron su atención.
—Intento de contrabando de subproductos de monstruos usando el portal. Se sospecha la participación de altos funcionarios del Ayuntamiento. Se requiere auditoría.
“¿Qué es esto?”
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
