Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 600
Capítulo 600
—¡Uf!
Zeon se levantó de la cama de madera.
Durante los últimos días, Zeon había estado acostado, concentrándose en recuperarse.
Sus heridas físicas ya habían sanado, pero las secuelas no eran una broma.
Después de todo, había sido una batalla contra un dragón.
Y no cualquier dragón, sino Reika, conocida como la peor de todos—así que no habría tenido sentido que no hubiera secuelas.
Además, el maná de Reika portaba la propiedad de la destrucción.
Debido a eso, el equilibrio interno dentro del cuerpo de Zeon se había visto gravemente alterado.
Para restaurar ese equilibrio roto, Zeon había pasado una gran cantidad de tiempo.
Gracias a eso, pudo regresar a una condición perfectamente óptima.
Zeon abrió la puerta y salió.
—¡Zeon! ¿Estás bien?
—¡Hyung!
Brielle y Levin fueron los primeros en correr hacia él.
—¡Estoy bien! ¿Y Tesserina?
—Ella regresó primero a Neo Seúl.
—¿A Neo Seúl?
—¡Sí! Dijo que no podía relajarse después de haber dejado su guarida vacía por tanto tiempo.
—¿Es así?
Ante la respuesta de Brielle, Zeon hizo una expresión incrédula.
¿Qué problema podría ocurrir en una guarida construida meticulosamente por un dragón? A menos que fuera alguien del nivel de Reika, nadie podría siquiera invadirla.
Decir que no podía relajarse era solo una excusa—probablemente solo quería descansar cómodamente en su propia guarida.
—¿Cómo está la barrera?
—Dijeron que no hay nada malo después de la inspección.
—¿En serio?
—¡Sí! Incluso dijeron que se ha vuelto más fuerte. Probablemente sea porque Arisedon creció.
—Supongo que sí.
Zeon asintió.
El Árbol del Mundo y Arisedon estaban en una relación simbiótica.
Cuando el Árbol del Mundo crecía, Arisedon se beneficiaba, y cuando Arisedon crecía, el Árbol del Mundo recibía una gran ayuda.
Al convertirse Arisedon en un dragón, el poder del Árbol del Mundo había aumentado significativamente.
Debido a eso, la barrera en realidad se había vuelto más fuerte.
—¿Dónde está Arisedon?
—Está allá arriba.
Brielle señaló al cielo.
A diferencia de lo habitual, el cielo estaba lleno de nubes espesas.
A medida que Arisedon se convertía en dragón, las nubes se reunían naturalmente alrededor del área. Debido a eso, llovía con frecuencia, lo que resultaba en que el Árbol del Mundo y los árboles crecieran aún más frondosos.
Quizás por eso, la aldea del Árbol del Mundo parecía mucho más grande en los pocos días que había estado encerrado.
Levin habló con cuidado.
—Hyung, ¿cuándo vamos a ir a Neo Seúl?
—¿Por qué?
—Solo me preocupa la oficina… y quiero comer la comida del Viejo Klexi…
A medida que el Árbol del Mundo nacía y el bosque crecía, la dieta de los Altos Elfos también volvió a la normalidad.
Antes, no tenían más opción que comer carne, pero una vez que crecieron árboles y plantas, regresaron al vegetarianismo.
Debido a eso, Levin tampoco tuvo más opción que comer comida vegetariana.
Después de comer comidas vegetarianas durante tanto tiempo, extrañaba la comida de Neo Seúl.
Incluso solo comer carne cultivada en lugar de carne real sería suficiente para satisfacerlo.
A decir verdad, Zeon también quería comer una comida hecha por el Viejo Klexi.
Zeon asintió.
—¡De acuerdo! Saludemos a la Dama Latricia y luego regresemos a Neo Seúl.
—¡Sí, hyung!
Levin respondió emocionado.
Brielle, que había estado escuchando, habló.
—Entonces yo también iré.
—¿Tú también, Brielle?
—He estado fuera por tanto tiempo, extraño Neo Seúl. Quiero ir.
—Entonces vayamos juntos.
—¡Está bien!
Brielle respondió con una expresión feliz.
El pensamiento de ir a Neo Seúl después de tanto tiempo la tenía emocionada.
Zeon fue inmediatamente donde Latricia y se despidió.
—Ahora regresaré a Neo Seúl.
—¿Vas directo allí?
—Planeo pasar por la Fortaleza de Acero en el camino.
—Dijiste que gente de El Harun se reubicaría allí, ¿verdad?
—Así es.
—Pareces tan ocupado que ni siquiera puedo pedirte que te quedes más tiempo.
Latricia miró a Zeon con una expresión apologética.
Sentía que siempre estaba en deuda con él.
—Rezo para que la bendición de la Dama Siela te acompañe en tu camino.
—Gracias. Entonces…
Después de despedirse de Latricia, Zeon caminó hacia el portal.
Levin y Brielle ya estaban esperando frente a él.
—Vayamos rápido.
Dijo Brielle emocionada.
—¡De acuerdo!
Los tres entraron al portal sin demora.
Woooong.
Una sensación vertiginosa de flotación pasó brevemente sobre ellos, y luego el paisaje cambió.
En un instante, se habían trasladado a la Fortaleza de Acero.
—¡Guau!
Brielle exclamó ante el cambiado paisaje de la Fortaleza de Acero.
Estaba impactada por lo mucho que se había desarrollado en comparación con la última vez que la visitó.
El área de la entrada solía estar vacía, pero ahora altos edificios estaban densamente agrupados.
Eran edificios utilizados por equipos de incursión en mazmorras y escuadrones de caza de monstruos de cada distrito.
Aunque solo tenían cuatro o cinco pisos de altura, era suficiente para asombrar a Brielle.
—¡Esto es una locura!
—Increíble, ¿verdad? Todo es gracias al portal. Con las restricciones de espacio y tiempo desaparecidas, los intercambios están ocurriendo a lo loco.
—Aún así, nunca pensé que sería tanto. No puedo creer que haya entrado tanta gente.
Brielle negó con la cabeza.
La Fortaleza de Acero estaba creciendo incluso más rápido de lo que ella había imaginado vagamente.
—Te sorprenderás aún más si ves el interior.
En ese momento, se escuchó una voz.
Cuando se giraron, Seo Taeran caminaba hacia ellos.
—¿Tú?
Brielle frunció el ceño.
Instintivamente, sintió una sensación de rechazo hacia Seo Taeran.
Seo Taeran sonrió con suficiencia ante ella.
—No necesitas ser tan cautelosa, ¡chica! Ahora mismo estamos del mismo lado.
—¿Mismo lado?
—¡Sí! Ahora no es momento de estar dividiendo bandos.
—¿Qué quieres decir?
—Lo sabrás una vez que entres.
Seo Taeran señaló hacia el interior de la Fortaleza de Acero.
Naturalmente, Zeon y los demás dirigieron su mirada en esa dirección.
Al escuchar los ruidosos sonidos que venían del interior, Zeon tuvo una idea.
—¿Llegó gente de El Harun?
—Así es. Entra y mira.
—Entendido.
Zeon asintió y comenzó a caminar.
Brielle, Levin y Seo Taeran lo siguieron detrás.
A medida que se adentraban más en la Fortaleza de Acero, una gran cantidad de personas aparecieron a la vista.
Eran los residentes que se habían reubicado desde El Harun.
Algunos de ellos reconocieron a Zeon.
—Es el Mago de Arena.
—¿Así que él estaba aquí?
Un leve temor persistía en sus rostros mientras lo miraban.
Todavía recordaban vívidamente el inmenso poder que Zeon había mostrado cuando derrotó a la Reina Negra.
Zeon se detuvo brevemente y miró a su alrededor.
La construcción estaba en pleno apogeo por todas partes.
La mayoría de la gente estaba ocupada construyendo casas para las decenas de miles que se quedarían aquí.
Cuando llegaron por primera vez a la Fortaleza de Acero, los rostros de la gente estaban llenos de ansiedad. Pero una vez que llegaron los materiales de Neo Seúl y comenzó la construcción, gran parte de esa negatividad se desvaneció.
Habían confirmado que Neo Seúl y la Fortaleza de Acero no eran hostiles hacia ellos.
Para las personas que se habían visto obligadas a dejar sus hogares, lo más aterrador era la hostilidad y la discriminación de los nativos.
Pero la mayoría de la gente los recibió calurosamente e incluso estaban ayudando a construir sus hogares.
Eso solo les trajo consuelo.
Algunos ya se habían vuelto cercanos.
Hablaban mientras trabajaban, empapados en sudor.
Zeon le dijo a Seo Taeran:
—¿La Dama Riala los trajo a todos?
—Sí. Vinieron tantos a la vez que todavía no hemos calculado el número exacto.
—A esta escala, parece que vinieron casi todos los humanos de El Harun.
—No solo humanos, también vinieron muchos elfos.
—Ya veo.
Zeon asintió.
Entre los que trabajaban junto a los humanos, se podían ver muchos elfos con orejas puntiagudas.
Se habían reubicado muchos más de El Harun de lo que había esperado.
Mientras Zeon miraba a su alrededor, divisó a Jin Geumho, Riala y otros hablando en un lado.
No sabía de qué estaban discutiendo, pero el ambiente se veía muy serio.
Zeon se acercó a ellos.
—Saludos.
—¡Estás aquí!
—¡Zeon!
—Así que viniste.
Jin Geumho, Riala y Hera lo recibieron.
Zeon le habló a Riala.
—¿Trajiste a todos los humanos de El Harun?
—¡Sí! A todos los que podían caminar, los trajimos. Aunque muchos murieron en el camino…
—Has trabajado duro.
—Todos lo hicimos. Gracias a que los elfos ayudaron, pudimos reducir un poco el daño.
La mirada de Riala se volvió hacia Hera.
Zeon le preguntó a Hera:
—¿Vinieron también todos los elfos?
—No tuvieron otra opción. Algo sucedió.
—¿Te refieres a?
—El Rey León Dantal vino y causó estragos. Si nos quedábamos, todos habríamos muerto.
—Escuché eso. Que El Harun terminó sumergido en lava.
—¿Cómo sabes eso? Nadie excepto Jin Geumho se lo dijo a nadie.
—Tengo mis formas.
—¿Qué forma?
Zeon intentó desviar el tema, pero Hera fue persistente.
Dejó claro que tenía la intención de obtener una respuesta de él sin importar qué.
Los elfos lo habían perdido todo y habían llegado a la Fortaleza de Acero.
En esencia, la Fortaleza de Acero era un dominio humano.
Aunque había elfos como Urtian, los humanos todavía constituían la abrumadora mayoría.
Los humanos de El Harun podían llevarse bien rápidamente con los humanos de aquí, pero era diferente para los elfos.
Incluso en El Harun, los elfos no habían sido particularmente cercanos a los humanos—los habían mantenido a distancia.
Dado eso, no les resultaba fácil acercarse ahora.
Estaban ayudando con el trabajo, pero no podían evitar sentirse intimidados.
Necesitaban una nueva esperanza.
Después de mirar a Hera por un momento, Zeon habló.
—Alguien que puede comunicarse con el Árbol del Mundo me lo dijo.
—¿Puedes llevarme allí?
—Todavía no.
—¿Por qué?
—Ese lugar aún no está listo para ser abierto al mundo.
—Ya veo…
Hera no pudo ocultar su decepción.
Zeon continuó, sin preocuparse.
—Incluso cuando esté listo, solo se permitirá la entrada a un número muy reducido. No podemos aceptar a todos los elfos.
—Eso tiene sentido.
Hera asintió débilmente.
Incluso en Kurayan, el Árbol del Mundo había sido administrado especialmente por los Altos Elfos.
Los elfos comunes ni siquiera podían acercarse a él.
—En lugar de eso…
—¿Sí?
—Intentaré organizar un intercambio con el Bosque Primigenio. Allí también hay un bosque vasto.
—¿En serio?
—El alcalde ha estado allí también.
Ante las palabras de Zeon, Jin Geumho asintió.
—Un bosque tan vasto que es difícil de creer. Solo respirar allí sentía que mis pulmones se estaban purificando.
—¿Realmente existe un bosque tan grandioso?
—Lo he visto con mis propios ojos.
—Entonces, por favor, envíanos allí.
—Si aceptarlos o no es decisión del dueño de ese lugar.
—Si nos permites establecer lazos con ellos, arriesgaremos nuestras vidas para luchar también por la Fortaleza de Acero.
Una luz resuelta brilló en los ojos de Hera.
Por el bien de los elfos que la habían seguido, estaba dispuesta a luchar contra las otras razas de El Harun sin dudarlo.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
