Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 590
Capítulo 590
—¿De verdad construiste un faro?
—Dijiste que sería bonito tener un faro.
—Aun así.
Tesserina miró el faro que Zeon había creado con una expresión atónita.
El calor aún persistía, y la arena circundante crepitaba.
El faro negro que se alzaba sobre el desierto amarillo ciertamente llamaba la atención.
Si existiera un faro así, sin duda serviría como punto de referencia en el desierto. Pero una expresión de arrepentimiento apareció en el rostro de Tesserina mientras lo contemplaba.
Resaltaba demasiado.
No había manera de que los monstruos dejaran en paz una estructura tan extraña.
Por muy sólida que fuera la estructura, si los monstruos decidían atacar, no duraría mucho antes de derrumbarse.
—No durará mucho.
—Supongo que no.
—¿Y aun así lo hiciste? ¿Sabiendo que será destruido pronto?
—¿Y qué?
—¿Cómo que “¿y qué?”?
—Si es destruido, solo haré otro. No hay problema.
—……
Ante la respuesta de Zeon, Tesserina se quedó sin palabras.
En la Tierra, él era el único que podía decir algo así.
Era algo absolutamente imposible para cualquier otra persona.
Zeon miró el faro que había hecho y dijo:
—No sé cuándo terminará la guerra contra los monstruos, pero es ridículo no hacer algo solo porque temes que sea destruido. Si los monstruos lo derriban, lo haré de nuevo. Entonces, como dijiste, la gente se reunirá aquí usando el faro como punto de referencia. A medida que los humanos se reúnan, su fuerza para resistir a los monstruos crecerá. Y mientras aseguramos gradualmente territorio humano de esa manera, algún día podremos expulsar a todos los monstruos.
Por muy fuerte que fuera Zeon, no podía matar a todos los monstruos del desierto solo. El poder reproductivo de las bestias era aterrador, y por mucho que las cazaran, su número no disminuía.
Al final, solo había una manera.
Toda la humanidad debía unir fuerzas y asegurar territorio más rápido de lo que las bestias podían reproducirse.
El método para reunir a los humanos dispersos por el desierto era simple.
Construir puntos de referencia en varios lugares y guiarlos hacia las minas de piedras mágicas, Neo Seúl o la Fortaleza de Acero.
Siempre que llegaran a la Fortaleza de Acero o a las minas de piedras mágicas, podrían interactuar con Neo Seúl. Neo Seúl aseguraría valiosos recursos humanos, y aquellos que se unieran recibirían apoyo en forma de artículos de magitecnología de vanguardia.
De esa manera, el número de humanos crecería mientras el territorio de los monstruos se reduciría.
Con portales instalados que permitieran el libre movimiento entre regiones, no era una tarea imposible.
Una vez que se instalara un portal en la aldea del Árbol del Mundo, se produciría una revolución en el transporte. Por supuesto, eso no significaba que la aldea del Árbol del Mundo se abriera, pero el mero hecho de que pudieran moverse instantáneamente cuando quisieran se convertiría en una ventaja poderosa.
Después de mirar fijamente el faro que había creado por un momento, Zeon dijo:
—Vámonos.
—¡De acuerdo!
—¡Sí!
Tesserina y Levin siguieron a Zeon.
Dos horas después de abandonar el lugar donde se alzaba el faro, Tesserina se volvió. Incluso desde tan lejos, todavía podía ver el faro negro a lo lejos.
‘Ojalá ese faro siga en pie la próxima vez que vengamos.’
Aun sabiendo que era un deseo imposible, Tesserina esperó sinceramente que se cumpliera.
—
—¡Uaaaah!
El grito de Del Roa resonó en El Harun.
El estado del Árbol del Mundo fusionado con Del Roa era completamente miserable.
Todas las ramas pequeñas habían sido cortadas, e incluso las ramas gruesas estaban rotas y colgando sueltas. Las hojas habían desaparecido hacía mucho, y profundas heridas estaban grabadas en el tronco masivo.
Todo era daño de la feroz batalla contra Dantal.
De esta batalla, el Árbol del Mundo había sufrido heridas fatales.
Apenas se mantenía gracias a su fusión con Del Roa, pero no sería extraño que su vitalidad se desvaneciera en cualquier momento.
La batalla con Dantal terminó en la derrota de Del Roa.
Incluso la Espada de Kobaltán, que había mantenido oculta en un lugar que nadie conocía, había sido tomada por Dantal.
Las consecuencias de la derrota fueron inmensas.
La mitad de El Harun había sido destruida, e innumerables vidas se perdieron, atrapadas en la batalla.
Si Krudu y los demás no se hubieran apresurado a unirse a la lucha, el propio Del Roa habría perdido la vida.
El problema era el Árbol del Mundo.
Ya debilitado hasta sus límites, ahora había sufrido un daño fatal.
El Árbol del Mundo ya no podía salvarse.
No le quedaba mucho tiempo.
Para colmo, el volcán Pankrena había entrado en erupción, y una oleada de lava se precipitaba hacia ellos.
No quedaban fuerzas para desviar la lava, ni poder en el Árbol del Mundo para resistirla.
Ahora, la destrucción de El Harun era inevitable.
—¡Uaaaah! ¡Dantal!
Del Roa maldijo a Dantal, quien había acelerado la destrucción de El Harun. Pero sabía muy bien que ninguna maldición aquí alcanzaría a Dantal.
En ese momento, Krudu, el líder de los gigantes, se acercó a Del Roa.
—¡Señor Del Roa! Debe abandonar El Harun ahora.
—¿Me dices que abandone El Harun?
—Con el Árbol del Mundo habiendo perdido su poder, no puede detener la lava del volcán Pankrena. Incluso ahora, debemos irnos y encontrar un nuevo asentamiento.
—¿Un nuevo asentamiento? No existe tal lugar…
Del Roa respondió con escepticismo a las palabras de Krudu.
El único lugar que podía albergar a todos los que quedaban en El Harun a la vez era Neo Seúl. Pero sabía mejor que nadie que con su fuerza actual no podían hacer nada contra Neo Seúl.
Si Neo Seúl fuera tan fácil de conquistar, la habrían tomado hace mucho.
La tecnología y el poder de Neo Seúl estaban mucho más allá de lo que El Harun podía comparar.
Un enfrentamiento directo terminaría en una derrota segura.
Leyendo los pensamientos de Del Roa, Krudu habló:
—No Neo Seúl.
—¿Entonces?
—Tomamos el lugar al que Riala fue con los humanos.
Ante las palabras de Krudu, Del Roa frunció el ceño.
—¿Y sabes adónde fue?
—Ya hemos puesto un rastro detrás de ellos.
No todos los humanos siguieron a Riala con sinceridad.
Habiendo vivido juntos durante mucho tiempo, había humanos que tenían vínculos con los gigantes. Usándolos, encontrar el nuevo asentamiento no era una tarea difícil.
Krudu continuó:
—Recibimos informes de bestias y gigantes sobrevivientes que salieron a buscar el Árbol del Mundo. Descubrieron una fortaleza masiva donde los humanos están reunidos. Los humanos y elfos probablemente han ido allí.
—¿Existe una fortaleza tan grande?
—¡Sí! Por lo tanto, deberíamos tomar esa fortaleza.
Los ojos de Krudu brillaron ferozmente.
En el pasado, nunca habría tomado tal decisión.
No había nada que ganar enfrentándose a los humanos directamente. Pero El Harun estaba al borde de la destrucción, y su gente necesitaba nuevas tierras.
Si las cosas continuaban así, las diferentes razas que apenas se habían mantenido unidas se dispersarían.
Era obvio qué destino les esperaba a aquellos dispersos por el desierto.
Para evitar la fragmentación de las razas y unirlas, era necesario un asentamiento adecuado.
—…¡Hmm!
—No tenemos tiempo para deliberar. Mire. ¿No puede ver esa ola de lava?
Krudu señaló hacia la dirección donde avanzaba la lava.
Había luchado desesperadamente para desviarla, pero incluso con la fuerza de los gigantes, finalmente habían fracasado.
El Harun estaba situado dentro de un cañón en forma de cuenca.
Una vez que la lava alcanzara la entrada, la huida sería imposible.
Del Roa se mordió el labio con fuerza.
—Abandonamos El Harun y tomamos la fortaleza de los humanos.
—¡Una decisión sabia, Señor Del Roa!
—Krudu, toma a todos los que quedan en El Harun y evacúa inmediatamente.
—¿Y usted, Señor Del Roa?
—Me iré por mi cuenta.
—Entendido. Tomaré a todas las razas y evacuaré primero.
Incluso en esta situación, la confianza de Krudu en Del Roa permanecía firme.
Se inclinó ante Del Roa y corrió hacia donde estaban reunidas las otras razas.
Solo, Del Roa miró a su alrededor con ojos llenos de furia.
¡Fwoosh!
El bosque que había sido cuidadosamente nutrido bajo la protección del Árbol del Mundo ardía ferozmente debido a la ceniza volcánica y las brasas llevadas desde el volcán Pankrena.
El dolor de los árboles se transmitía vívidamente a Del Roa, quien era uno con el Árbol del Mundo.
—¡Urgh!
Con un dolor extremo, Del Roa se mordió el labio.
Una expresión de ira se extendió por su rostro.
Estaba furioso con el volcán Pankrena por infligirle este dolor, con Dantal por llevar la situación a este estado, y con los humanos y elfos que habían huido para salvarse.
Tal ira había estado ausente durante mucho tiempo.
—No dejaré ir a ninguno de ustedes.
Su rabia se convirtió en su fuerza.
¡Crack!
El rostro y el cuerpo de Del Roa comenzaron a separarse del Árbol del Mundo, alejándose lentamente.
Se escuchó un grito del Árbol del Mundo.
Parecía como si le suplicara que no lo abandonara.
Pero Del Roa se apartó de sus lamentos.
Había vivido como uno con el Árbol del Mundo hasta ahora.
Su grito hacía que su corazón se sintiera como si estuviera siendo desgarrado.
Si pudiera, quería compartir su destino hasta el final. Pero había aquellos a quienes debía proteger.
Por ellos, Del Roa tenía que vivir.
‘Lo siento.’
Del Roa se disculpó sinceramente con el Árbol del Mundo mientras cortaba la conexión.
¡Rip!
Hacía daño convertirse en uno con el Árbol del Mundo, pero separarse lo era aún más.
Como si su carne estuviera siendo desgarrada, Del Roa derramó lágrimas de sangre.
‘Lo siento. De verdad lo siento. Maldice a este patético yo.’
Disculpándose con el Árbol del Mundo, desgarró completamente su cuerpo.
El precio de separar a la fuerza el cuerpo fusionado era brutal.
Todo su cuerpo sentía como si la carne hubiera sido arrancada, trayendo un dolor insoportable.
—¡Uaaaah!
El grito de Del Roa resonó una vez más en El Harun.
En ese momento—
¡Boom!
A lo lejos, el volcán Pankrena entró en erupción nuevamente con una explosión masiva.
Era una erupción que señalaba la muerte completa del Árbol del Mundo.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Como si liberara toda la furia que había estado reprimiendo, el volcán Pankrena comenzó a entrar en erupción con toda su fuerza.
Ceniza volcánica y rocas cayeron como lluvia, y una nube con forma de hongo se disparó hacia el cielo.
Tormentas eléctricas rugieron, y la tierra tembló como si hubiera llegado el fin del mundo.
Era el último día de El Harun.
Del Roa se movió paso a paso con gran dificultad.
Habiendo sido uno con el Árbol del Mundo durante tanto tiempo, caminar se sentía extraño. Aun así, no se detuvo y continuó avanzando.
En la entrada de El Harun, todas las diferentes razas se habían reunido.
Sus rostros estaban llenos de desesperación.
Algunos lloraban, mientras que otros gritaban hacia el cielo, desahogando su ira.
El hecho de que tuvieran que abandonar la tierra donde se habían asentado durante más de cien años los llenaba de desesperación e impotencia.
Del Roa se mordió el labio hasta que sangró mientras los miraba.
—No colapsaremos así. Encontraremos un nuevo lugar y nos asentaremos allí, así que síganme.
—¡Sí, Señor Del Roa!
—¡Lo seguiremos hasta los confines del infierno!
Incluso en esta situación, su confianza en Del Roa permanecía inquebrantable.
Creían firmemente que él encontraría un nuevo asentamiento y los guiaría.
—¡En movimiento!
Ante la orden de Del Roa, todas las razas comenzaron a moverse.
En el momento en que innumerables personas escapaban del ardiente El Harun, una enorme ola de lava se precipitó.
¡Rumble!
La marea de lava tragó por completo a El Harun.
Todo lo que habían construido cuidadosamente durante cien años se derritió sin dejar rastro.
—Sollozo…
—Pensar que El Harun desaparecería así…
—Por favor… que esto sea un sueño…
Las diferentes razas observaron el fin de El Harun con expresiones de incredulidad.
Poco después, el vasto cañón donde se alzaba El Harun se convirtió en un lago de lava.
Del Roa murmuró.
—Ahora todo lo que nos queda es el saqueo. Tomaré todo.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantente útil y en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
