Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 59
Capítulo 59
El hecho de que hubiera dos conciencias no significaba que el campo de visión de una estuviera limitado.
Aunque Eloy estaba al frente, Mandy también compartía el mismo campo de visión. Así que observó de cerca cómo Eloy era brutalmente golpeada por Zeon.
El dolor de Eloy también era el dolor de Mandy.
Naturalmente, sintió intensamente el sufrimiento que Eloy estaba atravesando.
Por eso no pudo evitar mirar a Zeon con una expresión asustada.
Zeon habló.
—Mandy, ¿verdad?
—S-sí…
—Creo que ahora entiendo los roles que ustedes dos desempeñan. Tú te encargas de todo lo relacionado con Neo Seúl, y Eloy se ocupa de los combates, ¿cierto?
—¡Sí!
—No diré nada sobre que Eloy haya salido hace un momento. Pero cada vez que negociemos o intercambiemos información, Mandy debe ser quien lo haga. ¿Está claro?
—Claro… sí.
—¡Bien! Acordemos eso a partir de ahora.
—¿Eso es todo?
—¿Qué?
Zeon pareció desconcertado, y Mandy respondió con cautela.
—Eloy… se comportó con rudeza.
—¿Ah, eso? No pasa nada. No fue para tanto.
Zeon sonrió con suficiencia, como diciendo: “¿cuál es el problema?”.
Eloy era sin duda fuerte.
Si se le clasificara como Despierta, sería al menos de rango B o superior.
Especialmente la habilidad que mostró al final era bastante peligrosa.
Si hubiera sido otro Despierto en lugar de Zeon, habría resultado gravemente herido o incluso muerto.
Eloy era así de buena en combate uno contra uno.
Pero el problema era que Zeon era aún más hábil en combate que ella.
Después de separarse de Dyoden, Zeon había estado en numerosas peleas durante siete años.
La mayoría eran batallas contra monstruos, pero también hubo enfrentamientos contra humanos, como los indígenas locales y los carroñeros que tenían a Zeon como objetivo.
Zeon había ganado todas esas peleas y había sobrevivido.
Había acumulado experiencias incomparables a las de Eloy.
Gracias a eso, pudo someter a Eloy sin siquiera usar sus poderes de arena.
Mandy expresó incredulidad.
—Eloy es fuerte…
—Es fuerte. Con un poco más de experiencia, podría volverse peligrosa… ¡Ah! Bebe esto primero.
Zeon de repente sacó un pequeño frasco de dentro de su túnica y se lo entregó.
—¿Qué es esto?
—Es una especie de poción curativa. Si la bebes, las heridas menores sanarán rápido. Ah, y colócate los huesos rotos en su lugar antes de beberla. Podrían soldarse torcidos si no lo haces.
A Mandy le habían roto la nariz, golpeada por la rodilla de Zeon.
Solo entonces Mandy se dio cuenta de su estado y se colocó la nariz en su lugar.
¡Crac!
Tan pronto como la nariz rota encontró su lugar, respiró más cómodamente.
Mandy tomó la misteriosa poción curativa que Zeon le dio.
En el momento en que la bebió, una extraña sensación refrescante se extendió por su cuerpo.
Un calor se elevó en su nariz previamente rota y en sus brazos lastimados. Era una señal de que los huesos se estaban reparando.
Mandy miró el frasco vacío con asombro.
—¿Qué es esto? Nunca había oído hablar de una poción curativa como esta.
—Es una mezcla de sangre de algún monstruo y hierbas. Bastante efectiva, ¿no?
—Esto va más allá de ser solo efectiva.
Incluso en Neo Seúl no existía una poción curativa con tal eficacia. Llevar la poción curativa de Zeon a Neo Seúl seguramente causaría un revuelo.
“¿Quién es este hombre exactamente…”
No podía comprenderlo según su sentido común.
Podía ver a través de todo en el desierto, y además, era increíblemente fuerte.
Si una persona así existiera en Neo Seúl, ella lo sabría. Su ignorancia significaba que Zeon no se había criado dentro de Neo Seúl.
“Existía un individuo tan poderoso fuera de Neo Seúl.”
Inconscientemente, se frotó el antebrazo. Se le erizó la piel.
En su interior, una parte de ella estaba furiosa, Eloy estaba haciendo un escándalo. Quería pelear de nuevo, creyendo que podía ganar.
Pero Mandy lo sabía.
Incluso si Eloy saliera de nuevo y peleara, no sería rival para Zeon.
Mandy preguntó:
—¿Algo te preocupa?
—¿Sabes algo sobre El Harun?
—¿Qué es eso?
Mandy negó con la cabeza ante la palabra que escuchaba por primera vez en su vida.
—¿No lo sabes? Dicen que es una ciudad construida por las especies diferentes que vinieron de Kurayán.
—¿Qué? ¿Esos desgraciados construyeron una ciudad?
La personalidad de Eloy emergió de repente.
Ya sea que Zeon pusiera una cara estoica o dijera algo, ella no pudo evitar expresar su ira.
—¿Esos desgraciados realmente construyeron una ciudad como Neo Seúl? Habla.
—Pedí claramente hablar con Mandy, no con Eloy. Parece que olvidas fácilmente tus lecciones.
—Ah, eso… ¡Mierda! Lo siento. Es solo que, cuando me enfurezco, no sé lo que digo…
—¿Por qué te enfureces? Tu raza también debe existir en El Harun.
—¿Acaso parezco el resultado del amor? Esos malditos elfos violaron a nuestra madre para darme a luz. Entonces, ¿eso te parece agradable? Dime dónde está. Entraré y los mataré a todos ahora mismo.
Eloy se enfureció, lista para lanzarse si descubría dónde estaba.
Zeon, mirándola así, dijo:
—Ya que no sirves de nada, envía a Mandy.
—¡Oye!
—Si realmente no quieres morir…
—¡Maldito!
Eloy se fue entre maldiciones, y Mandy apareció.
Se disculpó con una expresión confundida.
—Lo siento. Cuando realmente se enoja, no puedo controlarla…
—No importa. ¿De verdad no sabes nada sobre El Harun?
—Yo… realmente lo escuché por primera vez ahora.
—¿Hay especies diferentes dentro de Neo Seúl?
—¿Algunas? Hay bastantes.
—¿No mataron a muchas en la masacre de hace varias décadas?
—¿Cómo sabes eso? ¡Sí! Se dice que en ese momento murió mucha gente. Pero se multiplicaron rápidamente como cucarachas.
Al igual que Eloy, había un fuerte odio hacia las especies diferentes en el tono de Mandy, especialmente hacia los elfos.
—¿Crees que podría haber alguien entre ellos que sepa sobre El Harun?
—Bueno… no estoy segura.
Mandy dudó al final de sus palabras.
En ese momento, Kim Sangsik, que había estado observando, habló con cautela.
—Si es la Reina de Hielo, tal vez lo sepa.
—¿Reina de Hielo?
—Es el apodo de la gobernante del territorio norte.
—¿Hmm?
—Es una elfa pura.
Zeon miró a Kim Sangsik con interés.
—Entonces, ¿la Reina de Hielo es una elfa pura?
—¡Sí! Se presume que es de sangre elfa pura.
—Maldita perra.
Mandy pronunció un tono airado mezclado con su voz.
Actualmente, Neo Seúl estaba dividido en cinco distritos principales.
Jin Geumho, el alcalde, dominaba el centro.
Naturalmente, poseía el mayor poder, supervisando las políticas generales de Neo Seúl.
La persona que había transformado las ruinas de Seúl, destruidas por los efectos secundarios de la terraformación, en una ciudad que armonizaba magia y civilización, era nadie más que él.
Él, un monstruo viviente, había desempeñado el papel de alcalde durante más de un siglo con un apoyo abrumador de los ciudadanos de Neo Seúl.
Su poder, tan sólido como los altos muros que rodeaban Neo Seúl, era formidable. Sin embargo, había quienes desafiaban su poder.
Eran los gobernantes de las cuatro direcciones: Este, Oeste, Sur y Norte, cada uno reinando sobre sus respectivos territorios.
El gobernante del Este, Sedun.
El gobernante del Oeste, Kim Hyunsoo.
El gobernante del Sur, Xiao Ran.
Por último, el gobernante del Norte, la Reina de Hielo.
La Reina de Hielo era una elfa.
Debido a que rara vez participaba en actividades externas, la gente en general ni siquiera era consciente de su existencia.
Pero ella existía definitivamente.
Desde detrás de una gruesa cortina, lideraba el Distrito Norte.
La mayoría de las especies diferentes dentro de Neo Seúl residían en el Norte, por lo que había tantas.
La Reina de Hielo las había protegido a fondo.
—Esa perra nunca hablará. Es una mujer egoísta que solo se preocupa por los suyos.
Hubo un tiempo en que Mandy había considerado recurrir a la Reina de Hielo. Sin embargo, por ser medio elfa, ni siquiera había visto su rostro.
No fue obra de la Reina de Hielo; fue uno de sus subordinados.
Tenía un inmenso orgullo por ser un elfo puro. Cuando descubrió que la joven Mandy que había acudido a él era una media elfa, la humilló inmensamente.
Desde ese incidente, Mandy temblaba cada vez que pensaba en el Distrito Norte.
Aunque el insulto fue de un subordinado, seguía siendo una humillación del campamento de la Reina de Hielo.
Después, Mandy nunca volvió a visitar el Distrito Norte, y la mera mención de la Reina de Hielo la hacía temblar.
La reacción de Zeon fue diferente a la suya.
—Gracias. Esta es información valiosa. Es muy probable que ella sepa sobre El Harun.
—Me alegra haber podido ayudar.
—Pero entiendes la necesidad del secreto, ¿verdad?
—Por supuesto.
—Entendido.
Zeon asintió con la cabeza.
Todavía era un secreto que debía guardarse.
Aunque no se supiera en el momento, la gente eventualmente se enteraría de la existencia de una ciudad llamada El Harun.
Quizás los líderes de Neo Seúl ya conocían este hecho. Lo único desconocido era dónde estaba exactamente El Harun.
Lo mismo aplicaba para Zeon.
Después de que Dyoden desapareciera junto con Haeltoon, Zeon vagó por el mundo.
Entre los lugares que visitó estuvo la Colonia Kamchatka.
Fue para encontrar El Harun, que se presumía estaba cerca de la Colonia Kamchatka.
Zeon estaba seguro de que podría encontrar fácilmente El Harun con sus habilidades. Sin embargo, la realidad fue diferente.
Por más que buscó en las cercanías, El Harun no apareció.
Fue solo entonces que Zeon se dio cuenta de que El Harun estaba perfectamente oculto usando algún método especial.
“Quizás oculto con una barrera mágica o hechizos mágicos.”
En el momento en que se dio cuenta de este hecho, Zeon renunció a buscar El Harun de manera limpia.
Había muchos lugares que quería visitar.
No quería perder el tiempo persiguiendo El Harun en un solo lugar. Después de eso, Zeon dejó la Colonia Kamchatka y vagó por el mundo.
“Reina de Hielo. Definitivamente tendré que reunirme contigo después de que entre en Neo Seúl.”
Aunque no obtuvo una respuesta definitiva, tenía algunas pistas, así que sintió que estaba bien regresar a Neo Seúl con tranquilidad.
Zeon dijo, moviendo sus pasos:
—Vámonos ahora.
—¡Sí!
—Gracias.
Mandy y Kim Sangsik siguieron a Zeon.
Kim Sangsik se sintió aliviado de que Zeon no lo hubiera abandonado.
En ese momento, Mandy se acercó a él y susurró:
—Si lo que pasó aquí se filtra, Eloy te matará seguro.
—¿Eloy? No sé de qué hablas. No he visto a nadie así.
—Mantén esa promesa.
—No te preocupes. También valoro mi vida.
—Ya veremos.
Las palabras de Mandy enviaron un escalofrío por la espalda de Kim Sangsik.
Mandy había estado ocultando el hecho de que tenía dos personalidades.
También el hecho de que era una media elfa.
Si cualquiera de estos secretos se descubría, ella estaría en serios problemas. Lo estaba usando como amenaza.
Ahora, Kim Sangsik tenía que guardar no solo el secreto de Zeon, sino también el de Mandy.
Afortunadamente, Kim Sangsik era alguien que podía mantener la boca cerrada en cualquier situación.
Prometió guardar los secretos y miró a su alrededor.
Los cuerpos de Annika y Felix no se veían por ningún lado. Probablemente ya habían sido digeridos en el estómago del Gusano de Arena.
Pensar que podría terminar así también si cometía un error, le hizo temblar la columna.
En ese momento.
¡Zas!
De repente, la arena se levantó y aparecieron gusanos de arena.
Los gusanos de arena rodearon a Zeon, Mandy y Kim Sangsik por un momento.
En ese instante, Zeon golpeó sutilmente el suelo.
¡Pum!
Una vibración corta pero poderosa se extendió, llegando lejos a través de la arena.
Los gusanos de arena persiguieron la vibración creada por Zeon y desaparecieron en la distancia.
Kim Sangsik quedó asombrado por la increíble escena.
“¿Qué clase de hombre es este…?”
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y céntrate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
