Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 58
Capítulo 58
Mandy se consideraba un ser humano común y corriente.
Esto era comprensible, ya que, en su juventud, poseía una apariencia no diferente a la de los demás.
Aunque también escuchaba cumplidos sobre su belleza en aquel entonces, estaba dentro de los límites de las normas humanas.
No fue hasta después de su segunda pubertad que Mandy tomó conciencia de su naturaleza semi-elfa.
Un cambio notable fueron sus orejas.
Aunque no eran tan puntiagudas como las de los elfos de pura sangre, tampoco eran tan redondeadas como las orejas humanas típicas.
Parecía como si ambas características estuvieran perfectamente fusionadas.
Tras este descubrimiento, Mandy cuestionó su identidad y eventualmente descubrió la verdad.
Su madre había sido agredida por un elfo, lo que llevó a la concepción de Mandy.
La semilla de la desgracia plantada en su mente, Mandy se desanimó y gradualmente se volvió hacia adentro.
Se volvió hipersensible a las miradas de los demás, interiorizando las luchas día tras día.
Para protegerla, Eloy fue creado.
Otra personalidad emergió.
El temperamento de Eloy era marcadamente diferente al de Mandy, encarnando agresión y violencia.
Viendo a todos como enemigos, Eloy atacaba imprudentemente, desgarrando gargantas sin dudar.
Debido a las tendencias destructivas de Eloy, surgieron numerosos problemas.
A medida que la situación empeoraba, la personalidad que había permanecido oculta bajo la superficie durante tanto tiempo finalmente se reveló.
Mandy dio un paso al frente para calmar a Eloy, resultando en una presencia más activa que nunca.
Mandy forjó un acuerdo con Eloy.
En Neo Seúl, la personalidad de Mandy domina. Eloy, por otro lado, toma el control cuando no hay necesidad de preocuparse por las miradas de los demás.
Eloy consideró que era el momento adecuado para que ella estuviera al mando.
En su mano había una lanza, no una común, sino un objeto excavado de una mazmorra.
Poseía un poder extraordinario con una característica de invocación automática para su dueño.
La hoja de nueve puntas se asemejaba a las colas de un zorro de nueve colas, de ahí su nombre, ‘Mad *Gumiho’.
[*Gumiho = Zorro de Nueve Colas en coreano, similar al Kitsune en japonés.]
El Mad Gumiho era un arma legendaria incluso en Kurayan.
El hecho de que tal arma llegara a las manos de Eloy podría haber sido el destino, dada su ascendencia parcialmente élfica.
Wooong!
El Mad Gumiho vibró en la mano de Eloy, respondiendo a su determinación.
Eloy sonrió y habló.
“¿Qué va a ser? ¿Quieres ser despedazado y convertirte en comida para los monstruos? ¿O me obedecerás dócilmente?”
“Si no te obedezco, ¿me convertiré en comida para los monstruos?”
“¡Jojo! Por supuesto, ¿por qué preguntar lo obvio? Ah, hay una tercera opción, por cierto.”
“¿Cuál es esa?”
“Matar a ese bastardo, y establezcamos algún tipo de entendimiento entre tú y yo. Todos podrían ser felices entonces.”
El ‘bastardo’ al que se refería no era otro que Kim Sangsik, montado en el Camello Bactriano.
Sangsik, al darse cuenta de la situación, palideció.
“¿Por qué intentas matarme? No he hecho nada.”
“Conoces el secreto de Mandy.”
“No se lo diré a nadie. Prometo guardar el secreto.”
“¡Aaha! ¿Quién creería eso? Matarte para mantener tu boca cerrada es mucho más limpio.”
“Por favor, perdona mi vida.”
Sangsik se bajó del camello y se arrodilló, al darse cuenta de que escapar era imposible. Era mejor suplicar que intentar una huida inútil.
Lágrimas y mocos corrían por el rostro de Sangsik mientras miraba a Eloy, quien soltó una risita.
“Uf, las súplicas de este tipo son tan molestas…”
Su mirada se desvió de nuevo a Zeon.
“¿Qué deberíamos hacer? Elige. Tú decides.”
“Ninguna de las opciones me atrae. Preferiría hablar con Mandy. Por favor, tráela.”
“Eso no funcionará. Ella tiene una personalidad retraída.”
“Aún así, quiero conocerla. ¿Cómo puedo hacer eso?”
“¡Simple! Vénceme. Si reviento, ella saldrá. Por supuesto, eso no sucederá.”
“Eso es simple. Por suerte.”
“¿Tienes la confianza para vencerme?”
“Tengo curiosidad, ¿eres tan arrogante solo por confiar en esa lanza?”
“¿Qué?”
“Sin la parte semi-elfa, no pareces tan especial. Tu confianza parece excesiva.”
Las palabras de Zeon, teñidas con un dejo de diversión, endurecieron la expresión de Eloy.
Ella replicó mientras empuñaba el Mad Gumiho.
“¡Carajo! Hablando con aires de grandeza sin saber nada. A veces necesitas una buena paliza para entrar en razón.”
“Estoy de acuerdo.”
“¡Ja! ¡Te haré entrar en razón a esa boca tan grande, bastardo!”
La ira de Eloy estalló.
Ella blandió el Mad Gumiho.
En un instante, la ilusión de una lanza hecha de mana apareció en el aire.
Era una de sus habilidades, Lluvia de Lanzas.
El poder de Lluvia de Lanzas desatado a través del Mad Gumiho era inmenso.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Crac!
La Lluvia de Lanzas estalló como una explosión volcánica, haciendo que la arena se disparara como pilares antes de caer en todas direcciones, levantando por completo la zona. Sin embargo, la figura de Zeon no se veía por ningún lado.
Eloy escaneó los alrededores, moviendo los ojos, y pronto pudo localizarlo.
Zeon se había movido silenciosamente unos veinte metros a la izquierda, y no había rastro de ninguna herida de la lanza.
“Un buen truco…”
Eloy corrió hacia Zeon como el viento.
El Mad Gumiho extendido se abalanzó sobre Zeon.
Justo antes de ser atravesado, Zeon balanceó su puño enguantado.
¡Crac!
Con un sonido metálico, el Mad Gumiho fue repelido.
“¿Qué…?”
Eloy quedó desconcertada.
El Mad Gumiho, siendo un objeto excavado de la mazmorra, poseía un tremendo poder de perforación.
Podía desgarrar armas y armaduras como si fueran papel. Sin embargo, parecía que un guantelete aparentemente ordinario había bloqueado el Mad Gumiho.
“Parece que ese también es un objeto de una mazmorra.”
“Un amigo lo hizo para mí.”
“¡Carajo! ¿Un humano haciendo algo así?”
“Eres medio humano tú mismo, ¿no? No los subestimes.”
Zeon se rio entre dientes.
Eloy quedó perpleja. El guantelete que llevaba puesto fue creado por Kailey, a quien conoció hace algún tiempo.
Combinado con el ojo de un Dragón Rojo, la obra maestra de Kailey, una encantadora poco común, evolucionó al Guantelete de Calor Abrasador.
El Guantelete de Calor Abrasador se convirtió en un objeto completamente diferente desde que Kailey lo creó por primera vez.
Su poder no era en absoluto inferior al del Mad Gumiho.
“¡Muere!”
Eloy entró en frenesí.
Blandió la lanza salvajemente, sacando algo de su bolsa y esparciéndolo alrededor de Zeon.
Era una especie de trampa.
Una trampa creada para cazar monstruos en Neo Seúl.
Naturalmente, no era un objeto ordinario.
Si había criaturas imbuidas de mana en las cercanías, las atraería con su fuerza encantadora y las inmovilizaría.
Una vez atrapado en la trampa, incluso el monstruo más fuerte sería temporalmente incapaz de moverse.
Eloy esparció alrededor de una docena de estas trampas, bloqueando todos los caminos posibles de Zeon.
Con esto, se sentía segura de atacar a Zeon. Sin embargo, todos sus ataques fueron bloqueados por el guantelete de Zeon.
¡Clang!
Saltaron chispas con un sonido metálico.
Eloy cargó hacia adelante para atacar, y Zeon retrocedió defendiéndose.
Cargar hacia adelante era más fácil que retroceder. Además, el movimiento añadía más fuerza al ataque.
Naturalmente, parecía ventajoso cargar hacia adelante.
Eloy pensaba lo mismo. Sin embargo, la situación resultó ser la opuesta.
Zeon, como si colgara de cuerdas invisibles, se deslizó hacia atrás, e incluso a la velocidad de Eloy, alcanzarlo era un desafío.
Lo que aumentaba aún más su frustración era que Zeon aún no había usado ninguna habilidad, simplemente observando cada uno de sus movimientos.
Como si quisiera medir el alcance de sus verdaderas habilidades.
“¿Dónde diablos está este bastardo…?”
Eloy, en un frenesí, blandió el Mad Gumiho.
Cada vez, una poderosa habilidad era desatada sobre Zeon.
¡Crac!
La arena estalló, y una ráfaga de viento barrió en todas direcciones.
La cabeza de Zeon también ondeaba al viento. Sin embargo, detrás de los mechones de cabello, no había rastro de movimiento en sus ojos.
El Mad Gumiho parecía dividirse en nueve.
No ilusiones, sino nueve entidades reales.
A un gesto de Eloy, nueve lanzas se elevaron en el aire.
Del mana que conectaba las nueve lanzas, emanaba una luz increíblemente intensa.
“¡Toma esto! Golpe de Nueve Lanzas.”
La habilidad definitiva de Eloy se desplegó.
Las retinas de Zeon se llenaron con un destello de luz.
De repente, una sonrisa apareció en sus labios.
“¡Interesante!”
Había pasado mucho tiempo desde que Zeon se encontrara con alguien que revelara activamente las habilidades para atacarlo tan audazmente.
Desde la batalla con Leviatán en el lejano sur, la mayoría de los monstruos formidables lo habían evitado por completo.
Como resultado, no había tenido una pelea adecuada hasta ahora.
Enfrentarse a un oponente que realmente lo confrontaba con toda su fuerza después de tanto tiempo le trajo una sensación bastante agradable.
Inyectando mana en el Guantelete de Calor Abrasador, Zeon desató un poderoso golpe.
Fwhoosh!
En un instante, las llamas surgieron del guantelete.
Las llamas carmesí giraron como el aliento de un dragón, chocando con el Golpe de Nueve Lanzas.
Kwaang!
“¡Argh!”
Un gemido sofocado escapó de los labios de Eloy. Su rostro, emblanquecido por el intenso impacto, mostraba frustración.
En lugar de dominar a Zeon, terminó recibiendo una fuerza de reacción, y las nueve lanzas fueron desviadas en varias direcciones. Mientras tanto, Zeon se abalanzó a través de los espacios abiertos.
El guantelete llameante llamó particularmente la atención, la gema roja en el dorso de la mano se asemejaba al ojo de un monstruo colosal.
En medio de esto, Zeon, llegando a la proximidad de Eloy, asestó un poderoso puñetazo.
¡Thud!
“¡Keuk!”
Eloy fue lanzada hacia atrás con un grito.
Afortunadamente, logró cruzar los brazos para bloquear el ataque, pero si su reacción se hubiera retrasado ligeramente, su pecho podría haberse hundido.
Sintió como si ambos brazos estuvieran a punto de romperse, pero la ofensiva de Zeon estaba lejos de terminar.
¡Thud!
Su rodilla golpeó su rostro, y esta vez, ni siquiera pudo gritar.
Su nariz se rompió, y todo se volvió borroso.
Aun así, Eloy intentó desesperadamente recuperar la compostura y contraatacar.
Pero Zeon no le dio oportunidad de recuperarse.
¡Thud!
El puño de Zeon se hundió en su abdomen.
Eloy vomitó, expulsando toda la comida de su estómago, y se desplomó en el suelo.
“¡Carajo!”
Eloy extendió la mano, invocando al Mad Gumiho, pero no pudo blandirlo a tiempo.
Zeon se arrodilló sobre su pecho, agarrando su muñeca con un fuerte apretón.
Eloy apretó los dientes, tratando de liberarse con todas sus fuerzas, pero resultó inútil.
Manteniendo su posición, Zeon abrió la boca.
“Saca a Mandy.”
“¡Que te jodan!”
¡Thud!
Al instante, el puño de Zeon golpeó el rostro de Eloy.
Sus pómulos se rompieron, salpicando sangre por todas partes.
“Saca a Mandy.”
“¡Ni hablar!”
“Si no quieres que te golpeen…”
Eloy miró a Zeon con ojos venenosos, pero en el momento en que su mirada se encontró con las pupilas de Zeon, tragó saliva involuntariamente.
‘Qué clase de ojos…’
Pupilas negras y secas que parecían no expresar emociones—una mirada que se asemejaba más a la de una bestia que a la de un humano.
“Lo diré una última vez. O mueres como Eloy o sacas a Mandy.”
“Tú… bastardo!”
Con esas palabras, la expresión de Eloy cambió en un instante.
La actitud desafiante desapareció por completo, reemplazada por un rostro abrumado por el miedo.
Era Mandy.
“¡Sob!”
Lágrimas corrían por el rostro de Mandy. Al verla así, Zeon soltó una risita.
“Ahora, finalmente podemos tener una conversación adecuada.”
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y centrado en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
