Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 585

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 585

Capítulo 585

—¡Uf!

Zeon soltó un suspiro mientras miraba el cielo.

Su rostro estaba lleno de fatiga.

Así de difícil había sido la situación.

Zeon había informado a los residentes del Bosque del Comienzo sobre la existencia de un portal de teletransporte.

Los residentes se sintieron sacudidos al saber que había una manera fácil de viajar de ida y vuelta a Neo Seúl.

Los humanos querían interactuar con Neo Seúl, mientras que las elfos oscuros se mostraban reacios a permitir la entrada de forasteros al bosque.

Debido a eso, también estallaron discusiones entre ellos.

Incluso en ese mismo momento, estaban enfrascados en un acalorado debate.

Entre ellos estaban Serian y los elfos.

Zeon creía que Serian podía desempeñar el papel de una excelente mediadora, así que los dejó atrás y salió.

Fue entonces.

—Puedo ver lo preocupado que has estado.

Era Goduwon.

Él también había salido silenciosamente.

—No, ¿está bien que salga solo, dejando atrás a los demás, Jefe?

—Es algo que los elfos y los elfos oscuros deben resolver entre ellos.

—Aun así…

—Puede que los elfos oscuros no, pero para los humanos, el intercambio con Neo Seúl es esencial. Por eso viniste aquí tan pronto como obtuviste el portal de teletransporte.

—Sí.

—El problema es el momento y el ritmo de la apertura. Eso es algo que los elfos y los elfos oscuros deben discutir y decidir ahora.

—No será fácil.

Ante las palabras de Zeon, Goduwon acarició el grueso tronco del árbol mientras hablaba.

—No hay nada fácil en este mundo. Hizo falta el esfuerzo de Har para que el Bosque del Comienzo brotara. Si Har no hubiera nutrido el huevo del espíritu, ese milagro nunca habría ocurrido. A menos que Har se oponga, tengo la intención de abrir este bosque. Por supuesto, los humanos solo pueden ser aceptados de forma limitada. Si entran demasiados humanos, el bosque se volverá ruidoso y no será bueno para su crecimiento.

—Ese problema se puede manejar confiando la gestión del portal que lleva aquí a la Dama Serian y a la Dama Floa. Aunque son de razas diferentes, ambas son tribus que aman el bosque más que nadie.

—Por eso también salí. Para dejarles llegar a un acuerdo por sí solos.

—Eso es sabio.

—Je, me he vuelto mejor leyendo la situación.

Justo cuando Goduwon esbozaba una leve sonrisa…

—¡Oppa Zeon!

Har llamó a Zeon mientras corría hacia él. Su rostro estaba enrojecido por la emoción.

Al llegar junto a Zeon y Goduwon, Har habló con voz emocionada.

—¿Viste el interior de Arkelon? ¡Hay un pueblo! Hay tantas cosas y también mucha gente.

Har estaba en un estado de extrema excitación.

Así de asombrada había quedado después de mirar dentro de Arkelon.

—Llevar una casa tan grande a cuestas mientras se mueve… Arkelon es realmente increíble. Pero Arkelon dice que ahora está cansado.

—¿Arkelon dijo eso?

—¡Sí! Dice que ya se está haciendo viejo y quiere descansar en un lugar y moverse solo de vez en cuando. Papá, ¿no podemos dejar que Arkelon se quede con nosotros?

—¿Te gusta estar con Arkelon?

—¡Sí! Me gusta. A Yuri también le gusta Arkelon.

—Si a Har y a Yuri les gusta, entonces a mí también. Pero no podemos decidir esto solos, así que preguntemos a los otros residentes. Si todos están de acuerdo, entonces daremos la bienvenida a Arkelon como parte de nuestra familia.

—¡Bien!

Como si estuviera complacida con las palabras de Goduwon, Har sonrió radiante.

Originalmente, Har había sido introvertida, pero después de que el espíritu Yuri naciera, se había vuelto más extrovertida.

Mientras parloteaba emocionada, Har preguntó de repente como si algo le hubiera venido a la mente.

—Pero, ¿por qué no vino Briel contigo?

—Briel regresó a su tierra natal.

—¿Por qué?

—También se creó un bosque en la tierra natal de Briel.

—¿De verdad?

Los ojos de Har se abrieron con sorpresa.

Goduwon también se sorprendió y le preguntó a Zeon:

—¿Es cierto?

—Sí. Nació un Árbol del Mundo en la aldea de Har. Probablemente por eso este bosque también ha crecido.

—¿Un… Árbol del Mundo? Eso sonaba como algo solo de las leyendas élficas. ¿Realmente existe?

—Sí.

—¡Cielos!

Goduwon no podía cerrar la boca del shock.

Zeon comenzó a caminar mientras hablaba.

—A medida que el Árbol del Mundo crezca, el mundo experimentará cambios rápidos. El Bosque del Comienzo crecerá aún más y, finalmente, quedará expuesto.

—Entonces muchos comenzarán a codiciarlo.

—Sí. Todos desearán este lugar.

—Hmm.

—Hay señales de división en El Harun, la ciudad construida por otras razas. Muchos serán expulsados o se irán por su cuenta. Si descubren este lugar…

—Se volverán codiciosos naturalmente. Por eso viniste, para conectar este lugar con Neo Seúl antes de que sea demasiado tarde.

—Sí. De todos modos, Neo Seúl posee la fuerza más poderosa de la Tierra en este momento y es el único lugar que mantiene una civilización adecuada.

—Así que abrirlo no fue una elección, sino un resultado inevitable.

—Lo siento.

—¿De qué tienes que disculparte? Sin ti, el Bosque del Comienzo ni siquiera existiría. Ah, ¿dijiste que tenías algo que mostrarme, verdad?

Cuando el ambiente se volvió pesado, Goduwon cambió de tema.

Zeon sonrió.

—Prepárate para sorprenderte.

—No me decepcionarás. ¡Har!

—¡Sí! Papá.

—Vamos allí.

—¡Bien!

Har sonrió alegremente y guio a los dos hacia lo profundo del bosque.

A medida que se adentraban, se podían escuchar las risas de los niños.

—¡Giggle!

—¡Jaja!

De hecho, muchos niños jugaban en el bosque bajo la protección de los adultos.

Había niños humanos y también niños elfos oscuros.

Todos se mezclaban sin ningún prejuicio.

Entre ellos había seres familiares.

Pequeñas entidades translúcidas como Yuri.

—¿Esos son?

—Sí. Espíritus. Nacieron tres más después de que te fueras. Todos han formado contratos con niños.

—Felicidades.

—No se contrataron conmigo, así que ¿por qué me felicitarían?

—Es la prueba de que el Bosque del Comienzo está creciendo adecuadamente.

—Por eso estoy agradecido. Realmente no he contribuido en nada, sin embargo, el bosque está creciendo bien por sí solo.

Sin que se dieran cuenta, Har se había unido a los niños y jugaba con ellos.

Era una escena increíblemente pacífica.

Zeon se quedó allí durante mucho tiempo, observando jugar a los niños.

＊＊＊

—Es un buen lugar. Nunca imaginé que existiría un lugar como este además de la aldea del Árbol del Mundo.

Esa fue la impresión de Teserina después de recorrer el Bosque del Comienzo.

Levin, que estaba a su lado bebiendo savia de gorosoe, refunfuñó.

—Está bien que la aldea haya crecido, pero el problema es que los niños están demasiado sanos. ¡No paraban de aferrarse a mí sin parar. Uf!

En el momento en que Levin mostró su habilidad de forma espectral, todos los niños lo habían acosado.

Los niños, sin importar la época, amaban las cosas que podían volar.

Debido a eso, Levin tuvo que jugar con ellos hasta agotar todo su maná.

Teserina le preguntó a Zeon:

—También instalarás un portal en la aldea del Árbol del Mundo, ¿verdad? Lo mejoré, así que ya no tenemos que usar Neo Seúl como centro de conexión.

—Deberíamos.

Zeon asintió.

Por supuesto, solo tenía la intención de instalar el portal, no de abrirlo a Neo Seúl.

Abrir solo la Fortaleza de Acero y el Bosque del Comienzo a Neo Seúl era suficiente.

En cambio, Zeon planeaba conectar la aldea del Árbol del Mundo y el Bosque del Comienzo.

Originalmente, había sido imposible ya que la gema de teletransporte en Neo Seúl era el sistema principal, pero Teserina había encontrado una manera a través de su investigación.

La innata curiosidad y competitividad de un dragón habían descubierto finalmente el secreto de la gema de teletransporte.

Gracias a eso, se volvió posible viajar entre el Bosque del Comienzo y la aldea del Árbol del Mundo sin pasar por Neo Seúl.

Eso sería suficiente para que Briel y los Altos Elfos lo aceptaran.

—Espero que se conecte pronto. Entonces podremos ver a Briel y al Árbol del Mundo cuando queramos.

—Yo también.

Ante las palabras de Teserina, el rostro de Levin se llenó de emoción.

Con su habilidad, Levin podía ir a la aldea del Árbol del Mundo en cualquier momento, pero aún así llevaba tiempo. Con un portal, podía ir instantáneamente cuando quisiera.

Aunque requería pasar por el Bosque del Comienzo.

Toc, toc.

En ese momento, alguien llamó a la puerta de la habitación donde estaba el grupo de Zeon.

Cuando la abrieron, Floa estaba allí.

—¿Dama Floa?

—Sé que es tarde, pero ¿puedo pasar un momento?

—Por supuesto.

Zeon dejó entrar a Floa.

Tan pronto como entró, Floa inclinó la cabeza ante Teserina.

—Saludo a un gran ser.

—Parece que Serian te lo dijo.

—Así es, gran ser.

—Solo llámame Teserina.

—¡Sí! Señora Teserina.

—Bien. ¿Qué te trae por aquí tan tarde?

—Vine a buscar su sabiduría. Deseo saber si abrir el Bosque del Comienzo a Neo Seúl es realmente la decisión correcta.

—Como era de esperar.

—Deseamos escuchar la guía de un gran ser sobre lo que debemos hacer.

—Ya lo sabes, ¿no? Solo que no quieres hacerlo.

—Yo…

—Entiendo que temas al cambio. Pero creo que ahora es el momento de cambiar.

Ante las firmes palabras de Teserina, Floa no pudo decir nada. No se atrevía a refutar a un dragón.

Teserina pronto suavizó su expresión.

—Si estás preocupada, solo abre una parte del bosque.

—Pero la gran barrera…

—Si es la barrera, la ajustaré. Crear una de la nada no sería fácil ni para mí, pero fortalecer una barrera existente no es nada.

—Entiendo.

—Parece que has tomado tu decisión.

—Sí. Como dijiste, abriremos solo una parte del bosque.

—Tomaste la decisión correcta.

Teserina sonrió.

Floa miró a Zeon.

—¡Zeon!

—¿Sí?

—¿Puedes instalar ese portal de inmediato…?

Floa elevó ligeramente el tono, mirando a Teserina. Le resultaba difícil hablar con naturalidad a Zeon como antes, ahora que era compañero de un dragón.

Zeon sonrió.

—Puedes hablar con confianza. A Teserina no le importa.

—¿De… de verdad?

—Sí.

—Entonces, ¿puedes instalarlo ahora mismo?

—Puedo hacerlo inmediatamente.

—Entonces, ¿podemos mirar?

—Por supuesto. Salgamos primero.

—¡Bien!

Cuando salieron, mucha gente se había reunido.

Los elfos y elfos oscuros, que inicialmente habían sido distantes entre sí, ahora parecían haberse acercado y conversaban.

Los residentes de la aldea también conversaban con la gente de Arkelon.

Pavilsa y Kaylee sonreían.

Habían vivido toda su vida en el lomo de Arkelon porque no tenían un lugar donde establecerse.

No podían meter a un Arkelon tan masivo en Neo Seúl, así que no tuvieron más remedio que vivir en el desierto.

Para ellos, este lugar era un asentamiento extremadamente atractivo.

El bosque era lo suficientemente vasto como para que incluso con Arkelon dentro, se sintiera natural.

Arkelon también parecía gustarle el Bosque del Comienzo, descansando cómodamente.

Los niños del bosque se quedaban cerca de Arkelon, y Arkelon se convertía voluntariamente en un patio de juegos para ellos.

No había necesidad de preguntar.

Estaba claro que la tribu Mot y Arkelon deseaban establecerse en el Bosque del Comienzo.

‘Bueno, ¿quién no querría quedarse en un lugar como este?’

Zeon asintió y caminó hacia el claro en la entrada del bosque.

La mirada de todos se centró en él.

Sus rostros estaban llenos de anticipación.

Frente a todos ellos, Zeon sacó la gema de teletransporte.

En cuanto infundió maná en ella, la gema de teletransporte se activó de inmediato.

—¡Guau!

—¿Ese es el portal? Es la primera vez que lo veo.

Los que veían el portal por primera vez murmuraban asombrados.

—¡Levin!

—¡Sí, hyung!

Ante el llamado de Zeon, Levin respondió de inmediato.

—Ve allí y trae al alcalde.

—¡Entendido!

Dicho esto, Levin atravesó inmediatamente el portal hacia Neo Seúl.

Al ver a Levin desaparecer, la gente se dio cuenta de que el portal realmente tenía capacidad de teletransporte.

Al cabo de un momento, el portal se onduló de nuevo y Levin apareció en el claro.

Junto a él estaban Jin Geumho y Seo Taeran.

Al ver el vasto bosque, Jin Geumho soltó una risa desconcertada.

—Je…

Estaba tan sorprendido que no le salieron las palabras.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Manténgase útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym