Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 577

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 577

Capítulo 577

El sol del desierto se elevaba.

Mientras el sol ascendía, tiñendo la arena naranja de un rojo aún más profundo, le trajo una abrumadora sensación de emoción.

Jin Geumho se sentó en la entrada de la Fortaleza de Acero y miró sin cesar el sol que emergía sobre el horizonte.

En el rostro de Jin Geumho flotaba una expresión misteriosa que no podía describirse con palabras.

Parecía como si estuviera sonriendo, y también como si estuviera llorando.

Esa expresión permaneció en su rostro durante mucho tiempo.

Zeon y la gente de la Fortaleza de Acero no se acercaron a Jin Geumho.

No sabían exactamente qué emociones estaba sintiendo en ese momento, pero no querían molestarlo sin razón.

Cuando el sol se elevó alto en el cielo, Jin Geumho organizó sus emociones y se puso de pie.

Con una expresión ligeramente avergonzada, habló.

—He mostrado un lado poco atractivo de mí mismo.

—No es así.

—Es la primera vez.

—¿Perdón?

—Es la primera vez que salgo desde que fundé Neo Seúl.

—¿Quieres decir que no has salido ni una vez en más de cien años?

—¡Así es!

Ante la respuesta de Jin Geumho, Zeon mostró una expresión de incredulidad.

Un hombre con ese nivel de poder podía salir de Neo Seúl cuando quisiera.

Leyendo los pensamientos de Zeon, Jin Geumho esbozó una leve sonrisa.

—No puedo morir, ni puedo ser herido. En el momento en que esté ausente o muestre debilidad, no solo los distritos, sino también los villanos y carroñeros se levantarán como un incendio forestal. Entonces la fuerza de Neo Seúl se debilitará, y algún día colapsará. Por eso nunca he salido de Neo Seúl ni una sola vez. No podía tolerar ni la más mínima amenaza. ¿Te parezco un cobarde?

—En absoluto. Creo que es más bien una valentía increíble.

Zeon negó con la cabeza.

Jin Geumho era un hombre con el poder de ir a cualquier lugar que deseara.

El mero hecho de que un hombre así se hubiera confinado dentro de Neo Seúl durante más de cien años sin salir jamás demostraba que no era una persona común.

—Te agradezco que pienses así.

—Porque es la verdad.

—De todos modos, esta es mi primera salida. Podría decirse que es una salida después de cien años.

—Felicidades.

Zeon habló con sinceridad.

—¡Gracias! Gracias a ti, el territorio de la humanidad se ha expandido aún más. No tienes idea de cuánto tiempo he estado esperando este momento.

Durante más de cien años, Jin Geumho había intentado expandir el territorio de Neo Seúl.

Pero por más que lo intentó, el territorio de Neo Seúl no se expandió más.

Era porque había tantas bestias demoníacas impidiendo la expansión como granos de arena en ese desierto.

Había movilizado docenas y cientos de equipos de caza de bestias demoníacas y escuadrones de asalto a mazmorras para eliminar a los monstruos de alguna manera, pero todos esos esfuerzos terminaron en vano.

Siempre que una bestia demoníaca era asesinada, otra ocupaba el lugar vacío.

Todo era siempre igual, como una ardilla corriendo sin parar en una rueda.

Afortunadamente, al menos habían descubierto una mina de Piedras Mágicas y la habían fortificado.

Aparte de eso, no habían logrado crear ningún otro territorio humano.

Y sin embargo, lejos de Neo Seúl, se había recuperado una tierra lo suficientemente grande para que los humanos vivieran.

No importaba que no fuera su propio logro.

Lo que importaba era que la humanidad había asegurado un territorio donde podía prosperar de manera estable.

Y lo más alentador de todo era que se había establecido un medio para viajar de manera segura a áreas fuera de Neo Seúl.

A través del portal, la gente de Neo Seúl podía viajar libremente a la Fortaleza de Acero.

A la inversa, la gente de la Fortaleza de Acero también podía entrar en Neo Seúl.

Era verdaderamente una revolución.

—No tienes idea de cuánto tiempo he esperado un momento como este. Estoy realmente contento de que un día como este llegara antes de morir.

Quizás porque Seo Taeran, que siempre lo acompañaba, no estaba a su lado, Jin Geumho reveló sus emociones honestas sin filtrarlas.

Zeon se dio cuenta de que era la primera vez que veía a Jin Geumho hacer una expresión así.

Después de un momento, Jin Geumho suprimió sus intensas emociones y recuperó su habitual expresión fría.

—¡Zeon!

—¡Diga!

—¿Cuántas Gemas de Teletransportación quedan?

Los ojos de Jin Geumho se habían vuelto dorados.

Sería inútil decir una mentira frente a esos ojos.

—Quedan cinco más.

—Entonces eso significa que cinco lugares más pueden conectarse a Neo Seúl. ¿Has decidido dónde instalarlas?

—He decidido dos lugares por ahora.

—¿Podrías decirme dónde están?

—Ya lo sabes, ¿no?

—La habilidad que poseo, Ojo Celestial, me permite ver el flujo del mundo. Sé que estás enredado con una gran corriente. Pero no puedo saber exactamente dónde está ese lugar, a menos que me lo digas.

No había nadie en Neo Seúl que pudiera viajar por el desierto tan libremente como Zeon.

Otros Despertados tenían que moverse en grupos solo para sobrevivir en el desierto, pero Zeon podía sobrevivir solo sin ningún problema.

A veces se adentraba en el desierto durante meses seguidos.

Era obvio que tenía algún lugar donde quedarse incluso después de salir de Neo Seúl.

Y también estaba el flujo del mundo que había visto a través del Ojo Celestial.

Era seguro que Zeon conocía un lugar con un destino tan poderoso como Neo Seúl.

Jin Geumho habló.

—Creo que ha llegado el momento de que revelemos honestamente nuestras cartas.

—¿Por qué piensas eso?

—Porque puedo verlo, el flujo del mundo ha cambiado. Hasta ahora, esta Tierra ha sido hostil a la humanidad. Como si no quisiera que la especie humana sobreviviera. Por eso no tuve más opción que operar Neo Seúl de manera cada vez más cerrada. Construí una Fortaleza de Acero y esperé a que el flujo del mundo se volviera a favor de la humanidad.

—¿Crees que ese momento es ahora?

—El Ojo Celestial no es omnipotente. No puedo saberlo todo. Pero hay una cosa que sé con certeza: el flujo está cambiando. Se podría decir que hemos llegado a una especie de punto de inflexión. Dependiendo de cómo aceptemos y controlemos este flujo, se decidirá la supervivencia de la humanidad.

Zeon pensó que los ojos de Jin Geumho ardían más que nunca.

Era la primera vez que Jin Geumho, que siempre había mostrado solo una apariencia refinada, revelaba sus pensamientos internos tan abiertamente.

Jin Geumho continuó.

—Revelaré mi carta primero. Estoy creando un satélite llamado Castigo Celestial.

—Así que realmente era un satélite.

—¿Lo sabías?

—Solo lo sospechaba.

—Creí que si la humanidad quería recuperar la Tierra, debíamos lanzar un satélite al cielo. Con un satélite, podríamos localizar humanos y eliminar grandes bestias demoníacas usando armas ópticas. Por eso comencé el proyecto. Castigo Celestial estará completo pronto.

—Así que planeas impartir el castigo celestial a las bestias demoníacas.

—Impartiré el castigo celestial a todo lo que se muestre hostil a la humanidad.

¡Zas!

Como si su propia voluntad se hubiera manifestado, una deslumbrante luz dorada brotó de los ojos de Jin Geumho.

Zeon encontró aterradora la determinación de Jin Geumho.

El mero hecho de que un solo humano pudiera vivir durante más de cien años persiguiendo un solo objetivo era asombroso.

‘Bueno, alguien así es el tipo de persona que podría construir una ciudad masiva como Neo Seúl.’

El único humano que el arrogante Deiod había reconocido alguna vez era Jin Geumho.

Zeon también lo reconocía.

Por eso le había mostrado una de sus cartas poderosas.

Y ahora parecía que era momento de revelar el resto.

Después de organizar sus pensamientos por un momento, Zeon habló.

—¿Qué pensaría si existiera una tierra llena de frondosos bosques verdes?

—La reclamaría de alguna manera.

—¿Y si ya tuviera un dueño?

—Así que esa es la clave. Si no fuera por ti, la habría tomado por la fuerza sin importar qué.

Jin Geumho reveló honestamente sus pensamientos.

En este punto, no había razón para ocultar o engañar nada.

Después de todo, él y Zeon necesitaban hablar abiertamente el uno con el otro.

Sin embargo, añadió una condición.

—Pero tú no permitirías eso. En ese caso, interactuaremos en términos de igualdad.

—¿Lo prometes?

—Lo juro por mi honor y por Neo Seúl.

—Te hablaré de un lugar primero. Te hablaré del otro cuando sea el momento adecuado.

Zeon planeaba abrir primero el Bosque del Origen.

La aldea de los Altos Elfos donde se alzaba el Árbol del Mundo aún debía permanecer oculta.

El Bosque del Origen era importante, pero la aldea de los Altos Elfos lo era aún más.

El Árbol del Mundo en sí mismo era la única posibilidad que podía restaurar la Tierra a su estado original.

Un lugar tan preciado no podía ser revelado o abierto descuidadamente.

—Espero con ansias ver qué clase de lugar es.

Jin Geumho asintió con una expresión llena de anticipación.

—Antes de eso, negociemos con la Fortaleza de Acero.

—Muy bien. Si no hay problema, ¿podrías ir al Ayuntamiento y traer a Taeran? Es buena manejando asuntos como este.

—Entendido.

Zeon asintió.

Ahora que el portal estaba instalado, no era una tarea difícil.

Zeon cruzó el portal y fue a la residencia de Jin Geumho.

Allí, junto al portal instalado, esperaban Seo Taeran y Seong Hoyeon.

Al ver a Zeon llegar a través del portal, Seo Taeran preguntó con una expresión endurecida.

—¿Qué es este portal? ¿Dónde está el Alcalde en este momento? Si ha aparecido el más mínimo rasguño en el cuerpo del Alcalde, nunca te lo perdonaré.

Los ojos de Seo Taeran al mirar a Zeon estaban llenos de hostilidad.

Cuando llegó la mañana y no pudo sentir la presencia de Jin Geumho, abrió la puerta y se sorprendió.

Jin Geumho había desaparecido sin dejar rastro, y solo quedaba un portal desconocido.

Seo Taeran se dio cuenta instintivamente de que el portal estaba conectado con la desaparición de Jin Geumho e intentó entrar.

Pero el portal no le permitió entrar sin permiso.

Así que había llamado a Seong Hoyeon, el líder de los Números, y había esperado aquí.

Adivinando la situación, Zeon sonrió y dijo:

—El Alcalde está actualmente en un lugar llamado la Fortaleza de Acero. Y, por supuesto, no ha sufrido ni una sola herida.

—¿Entonces este portal lleva a la Fortaleza de Acero?

—Ven conmigo. Será más rápido verlo tú misma que explicarlo.

—Está bien.

Seo Taeran respondió sin un momento de vacilación.

—Así que finalmente veré este lugar llamado la Fortaleza de Acero.

Seong Hoyeon, el líder de los Números, siguió a Zeon con una sonrisa en sus labios.

Zeon les concedió permiso para usar el portal.

Gracias a eso, a diferencia de antes, pudieron entrar al portal fácilmente.

Con una vertiginosa sensación de flotación, el paisaje cambió en un instante.

—¿Esta es la Fortaleza de Acero?

—Bienvenida, Taeran.

Jin Geumho saludó a la sorprendida Seo Taeran.

Entonces Seong Hoyeon repentinamente empujó su cabeza hacia adelante frente a Jin Geumho.

—Yo también vine, ¿sabes?

—Tú también viniste.

—Así que estabas disfrutando de una vista tan magnífico todo solo.

—Hay mucho tiempo. Puedes echar un vistazo lentamente. Pero primero, debemos negociar con el liderazgo de este lugar.

—¿Negociación? Entendido.

Seong Hoyeon asintió.

Jin Geumho se dirigió hacia la plaza central con los dos.

Allí, Urtian y Deborah estaban esperando.

Urtian los saludó con una expresión rígida.

—Bienvenidos a la Fortaleza de Acero.

Urtian era originalmente un carroñero y no temía a nada en el mundo, pero no podía actuar de esa manera frente a Jin Geumho.

Jin Geumho, el gobernante de Neo Seúl, era una persona de un nivel completamente diferente al suyo.

No solo Urtian, sino nadie en este mundo podía permanecer completamente tranquilo frente a Jin Geumho.

Jin Geumho sonrió y dijo:

—Gracias.

—…¿Perdón?

—Por crear esta nueva base. Por aceptar a tanta gente. No escatimaré apoyo en el desarrollo de la Fortaleza de Acero.

—No logré esto solo. Sin Zeon y la ayuda de muchos otros, habría sido imposible.

—Lo sé. Ahora negociemos con calma. Discutamos qué dirección será mejor para ambas partes.

—Lo diré de antemano, no habrá sacrificios o concesiones unilaterales.

—Lo mismo digo nosotros.

—Entonces comencemos.

—Muy bien.

El personal de trabajo de ambos lados se sentó.

Por parte de la Fortaleza de Acero se sentaron Deborah y el liderazgo, mientras que por parte de Neo Seúl tomó asiento Seo Taeran.

A pesar de que había llegado a la Fortaleza de Acero sin ninguna preparación, no había la más mínima vacilación en la expresión de Seo Taeran.

Ya se había preparado extensamente para situaciones como esta.

—Nuestra Fortaleza de Acero…

—En Neo Seúl…

Una guerra sin armas ni cuchillas había comenzado.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym