Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 569

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 569

Capítulo 569

Zeon y Tesserina miraron al frente con expresiones graves.

A menos de cien metros de ellos, los restos masivos de una bestia mágica yacían esparcidos.

No quedaba ni un solo jirón de carne de su cuerpo principal; solo su caparazón endurecido yacía hecho pedazos sobre la arena.

—¿Esto es…?

—Son los restos de un Draco Acorazado. Su caparazón dorsal tiene este aspecto.

Tesserina reconoció al instante la identidad de la bestia mágica muerta.

Fiel a su nombre, el caparazón dorsal del Draco Acorazado estaba hecho de armadura de hierro.

Gracias a eso, poseía un poder defensivo abrumador.

A diferencia de otros dragos, su disposición era gentil, pero debido a su tremenda defensa, era tratado como una bestia mágica de rango S.

—El Draco Acorazado casi nunca ataca a otras bestias mágicas. Es perezoso. La única vez que se mueven es cuando tienen hambre. Una vez que llenan sus estómagos, inmediatamente se esconden y dejan de moverse.

—Parece que fue atacado por Behemoth.

—Eso parece probable. Por muy perezoso que sea, cuando su vida está amenazada, mostrará la majestad digna de una bestia mágica de rango S.

Alrededor de los restos del Draco Acorazado quedaban feroces rastros de batalla.

Se podía saber solo con mirar las marcas dejadas en el suelo.

Que bestias mágicas gigantescas habían chocado.

Solo Behemoth podía dejar huellas tan profundas en la tierra.

Mirando hacia el cielo del este, Zeon dijo:

—Se dirige constantemente hacia Neo Seúl.

—Está innecesariamente dedicado a su misión. Debe saber que lo estamos persiguiendo, sin embargo, continúa avanzando hacia su destino.

—Si seguimos persiguiéndolo así, solo nos quedaremos atrás.

—¿Entonces?

—Creo que sería mejor ir adelante y esperar.

—Eso sería ciertamente mejor.

Tesserina asintió.

Behemoth, a pesar de su enorme tamaño, era hábil en el ocultamiento.

Si realmente se proponía esconderse, era imposible encontrarlo.

Deambular sin rumbo buscando a Behemoth, que repetía ocultamiento y caza mientras se dirigía hacia Neo Seúl, era ineficiente.

—En cualquier caso, su destino final es Neo Seúl. Si protegemos el camino, inevitablemente nos encontraremos con él.

—Hagamos eso.

Tesserina estuvo de acuerdo con la opinión de Zeon.

El mejor método sería encontrar y eliminar a Behemoth antes de que llegara a Neo Seúl, pero si eso no era posible, apoderarse del camino de antemano era efectivo.

Los dos se elevaron hacia el cielo.

Zeon se movió montando la tormenta de arena, y Tesserina voló usando magia de vuelo.

Quizás debido a la presencia de Tesserina, las bestias mágicas voladoras que usualmente se les abalanzaban como polillas ni siquiera se acercaron.

Gracias a eso, los dos pudieron volar cómodamente.

De repente, Tesserina le preguntó a Zeon:

—¿Qué tan alto has llegado?

—¿Hasta el cielo?

—¡Sí!

—Hasta donde la tormenta de arena puede alcanzar.

—Entonces nunca has ido más alto que eso.

—Eso es correcto.

Zeon asintió.

Por más ligera que fuera la arena, había un límite en la altura a la que podía elevarse con el viento.

La tropósfera inferior.

Como máximo, unos dos o tres kilómetros sobre el suelo era la altura máxima que podía alcanzar.

Si quería ir más alto, podía ascender en cualquier momento con la ayuda de Gaia, pero nunca había sentido la necesidad.

Zeon le preguntó a Tesserina:

—¿Qué hay de diferente allá arriba?

—Es diferente.

—¿Qué es?

—Solo puedes entenderlo si lo sientes tú mismo.

Ante las significativas palabras de Tesserina, Zeon frunció el ceño. Pero pronto relajó su expresión y dijo:

—¿Me llevarás?

—Con gusto.

Tesserina agarró la mano que Zeon le extendió.

Ella lo guió más arriba.

Dejándose llevar por Tesserina, Zeon miró hacia abajo, al suelo.

El mundo, que ya se veía pequeño, ahora no parecía más grande que la palma de su mano.

Era una altura que haría que la mente de una persona común se quedara en blanco.

Afortunadamente, Zeon no era común, por lo que no sintió mareos.

Cuanto más subían, más baja era la temperatura y más fino el aire.

Parecía que deberían detenerse en ese punto, sin embargo, Tesserina continuó ascendiendo.

Se preguntó por qué iban tan alto, pero Zeon no preguntó.

Confió en que, cuando alcanzaran la altura prevista, Tesserina naturalmente le diría.

No supo cuánto tiempo ascendieron.

Fue cuando llegaron a una altura donde incluso las nubes yacían muy por debajo de ellos.

—¿Hm?

Zeon sintió algo extraño y miró hacia el cielo.

Como si lo hubiera esperado, Tesserina dijo:

—Lo sientes, ¿verdad?

—¿Esto es…?

—¡Así es! Es un campo de maná.

—¡Dios mío!

—¿Puedes creerlo? Que un campo de maná como este esté a una altura así.

—¿Solo está aquí?

—¡No!

—Entonces, ¿significa que toda la Tierra está cubierta por este tipo de campo de maná?

—Así es.

Tesserina asintió.

Zeon puso una expresión de incredulidad.

Nunca había imaginado que a una altura tan lejana sobre el cielo, un campo de maná como una red estuviera extendido.

Y que se extendiera por toda la Tierra.

—Entonces, ¿la humanidad…?

—No es diferente a peces atrapados en una pecera. No solo la humanidad, sino todos los seres vivos.

—¿Fue así desde el principio?

—Por supuesto que no. Se volvió así durante el Gran Cataclismo.

—Entonces debe ser la influencia de la terraformación.

—Yo también lo creo.

—¡Hoo!

Zeon soltó un suspiro.

Había pensado que, después de dominar la autoridad de un Mago de Arena, era más libre que nadie, pero no era así.

En verdad, aunque nunca necesitaría elevarse a esta altitud, había una diferencia entre elegir no ir y no poder ir porque algo te bloqueaba.

Tesserina dijo:

—Para volverse verdaderamente libre, este campo de maná debe ser eliminado.

—¿Cómo?

—Yo tampoco lo sé. Debes encontrar la respuesta tú mismo.

—Eso es difícil.

—La Tierra después del Gran Cataclismo es un mundo desconocido que ni siquiera el conocimiento de los dragones puede comprender por completo.

Ante las palabras de Tesserina, Zeon asintió en silencio.

Después de despertar, había experimentado innumerables cosas.

Había ido a lugares a los que otros no podían, y había luchado contra bestias mágicas más allá de la imaginación. Así que había pensado que no quedaría nada que pudiera sorprenderle. Pero se dio cuenta de lo arrogante que había sido ese pensamiento.

Había una razón por la que Tesserina lo había llevado deliberadamente a tal altura.

Era para decirle que no se volviera complaciente.

Zeon le expresó su gratitud a Tesserina.

—Gracias. Gracias a ti, aprendí algo que no sabía.

—Eso es suficiente.

Tesserina sonrió.

Para que una persona se desarrolle, debe enfrentar sus límites.

Al mostrarle a la humanidad su espacio confinado, Tesserina esperaba que Zeon reconociera ese límite.

Porque Zeon no era alguien que experimentara un límite y se rindiera.

Por ahora, podría sentirse abrumado, pero se esforzaría por liberarse de este límite, y algún día lo superaría.

Porque Zeon era ese tipo de humano.

Tesserina descendió con Zeon de vuelta a la tropósfera inferior.

Aterrizando sobre la tormenta de arena, Zeon miró hacia el cielo donde acababan de estar.

En ese lugar, al que los pies humanos nunca podrían llegar, existía una red invisible que confinaba a la humanidad.

Zeon se mordió el labio.

Se había considerado a sí mismo un ser libre.

Desde que despertó como Mago de Arena, no había lugar al que no pudiera ir.

Podía entrar en lugares peligrosos no tocados por huellas humanas sin dificultad.

Las bestias mágicas no eran una gran amenaza para él.

Porque todo el desierto era su arma.

Así que se había equivocado al creerse la persona más libre del mundo.

Sin saber que estaba atrapado en una red invisible como esta.

‘Fui yo quien era la rana en el pozo.’

Zeon no sabía por qué había aparecido ese fenómeno.

Si ni siquiera Tesserina, un dragón, lo sabía, no había manera de que él pudiera.

Pero había una cosa que sabía con certeza.

Hasta que ese campo de maná fuera eliminado, la humanidad nunca podría tener verdadera libertad.

En el presente, Zeon no tenía la capacidad de atravesar ese campo de maná y ascender.

La altitud que podía alcanzar con su autoridad era solo de unos pocos kilómetros.

Para ir más alto, necesitaría la capacidad de volar por sí mismo, como Tesserina.

Afortunadamente, Zeon tenía un amigo que podía llevarlo a ese cielo alto.

Gaia.

Cuando Gaia regresara algún día, se elevarían juntos hacia ese cielo y buscarían una manera de atravesar el campo de maná.

Hasta entonces, necesitaba volverse más fuerte.

Tesserina miró de reojo a Zeon.

Las comisuras de sus labios se elevaron.

Incluso sin sus palabras, ella sabía cómo se sentía.

Algunos, cuando encuentran un muro, se frustran y se rinden. Otros intentan por cualquier medio derribarlo o escalarlo para llegar al otro lado.

Zeon era de los segundos.

De él, apretando los labios, se podía sentir un espíritu de lucha abrumador.

Esa era el arma más grande de Zeon.

‘Quizás sea el rasgo de la especie humana….’

Ahora que había visto su límite, Zeon se volvería más fuerte para superarlo.

Esa era la razón por la que Tesserina le había revelado deliberadamente la existencia del campo de maná.

Este mundo necesitaba un Zeon más fuerte.

＊＊＊

Neo Seúl tenía varias entradas.

La puerta más ampliamente conocida por la gente era la que estaba cerca de los barrios bajos.

Tantos entraban a Neo Seúl por ese lugar que todos conocían su existencia.

Los grupos de incursión a mazmorras y los cazadores de bestias mágicas usaban principalmente esa entrada para dirigirse al desierto.

Por otro lado, también había algunas entradas que estaban ocultas en secreto.

Estas puertas rara vez se usaban en tiempos normales.

Puertas que casi nunca se abrían excepto en circunstancias especiales. Sin embargo, hoy, una de ellas se estaba abriendo silenciosamente.

Srrrng.

La apertura de esta puerta significaba que un evento especial había ocurrido en Neo Seúl.

Mientras la puerta se abría, vehículos masivos alineados en el interior y Despertados fuertemente armados se hicieron visibles.

A la vanguardia de ellos estaba Seong Hoyeon, líder de los Números.

Detrás de él, incluido Grain, todos los miembros de los Números estaban en formación.

No eran solo los Números quienes irradiaban un aura asesina.

Despertados mecanizados equipados con varias piezas de mejora, guerreros elfos y heteromorfos, soldados armados con armas pesadas y Despertados con cuerpos entrenados al extremo estaban junto a ellos.

Eran élites extraídas de cada distrito.

Reconociendo la gravedad de la situación, los gobernantes de cada distrito se habían unido decisivamente a la movilización del Ayuntamiento.

Por mucho que pelearan entre ellos, si Neo Seúl caía, su poder no significaría nada.

Solo si Neo Seúl sobrevivía, la lucha por la hegemonía dentro de ella podía continuar.

Por lo tanto, en el momento en que escucharon que Behemoth se dirigía hacia Neo Seúl, inmediatamente enviaron a sus mejores hombres.

Xiaolun, el gobernante del Distrito Sur, había intentado incluso entonces evitar enviar a sus verdaderas élites.

Pero su intento fue frustrado por Seo Taeran.

Porque Seo Taeran había captado incluso el número y las habilidades de los Despertados de élite que Xiaolun había ocultado cuidadosamente.

—¿Deseas hacer la guerra con el Ayuntamiento antes de hacer la guerra con Behemoth?

Nadie sabía lo asesina que había sido la mirada de Seo Taeran cuando miró a Xiaolun.

Al final, bajo la amenaza de Seo Taeran, Xiaolun no tuvo más opción que enviar a las élites que había escondido.

Era fuerza reunida con dificultad.

Dejando de lado sus complicados intereses hasta ahora, se unieron como uno solo para proteger Neo Seúl.

Seong Hoyeon, líder de los Números, giró el cuello de izquierda a derecha mientras hablaba.

Crac.

—Vamos. A donde pertenecemos….

El campo de batalla para proteger Neo Seúl.

Ese era el lugar más adecuado para los Despertados.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym