Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 568

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 568

Capítulo 568

Jin Geumho se paró junto a la ventana, observando Neo Seúl.

Mientras el sol se ponía, sombras profundas cayeron sobre la totalidad de Neo Seúl.

En cualquier otro lugar, habría sido silenciosamente tragada por la oscuridad, pero Neo Seúl, como rechazando el orden de la naturaleza, encendió sus luces y brilló incluso más que cuando el sol estaba arriba.

Si Neo Seúl durante el día se sentía magnífica, Neo Seúl por la noche rozaba el extremo del esplendor.

Aquellos que entraban en Neo Seúl por primera vez se sentían abrumados por sus deslumbrantes luces.

Jin Geumho era un hombre que había logrado hazañas que cualquiera reconocería.

Sin él, esta ciudad avanzada nunca se habría alzado sobre el desierto.

Una persona común se habría sentido satisfecha con tales logros y se habría detenido. Pero Jin Geumho no era común, y ciertamente no era alguien que se conformara con esto.

“Necesita haber al menos diez ciudades más de esta escala. Solo entonces la humanidad puede prosperar de manera estable.”

Él era uno de los pocos que recordaban la Tierra como una vez fue.

Quizás era el único.

Era casi imposible para un humano vivir más de cien años.

Seúl, Nueva York, Tokio, Pekín, Londres…

Antes del Gran Cataclismo, había incontables ciudades donde más de diez millones de personas se reunían para vivir.

En aquel entonces, eso se consideraba normal.

Una era donde cada nación poseía naturalmente una gran capital o metrópolis.

Jin Geumho había experimentado y visto personalmente tal era.

Por eso no podía sentirse satisfecho con Neo Seúl.

Meditó sobre cómo podría hacer más fuerte a Neo Seúl.

Después de establecer Neo Seúl, nunca había dejado de reflexionar sobre esto ni un solo día.

“¡Hoo!”

Cuando demasiados pensamientos se sucedieron unos a otros, su cabeza comenzó a palpitar.

Justo cuando ya no podía soportarlo más y estaba a punto de sentarse en su silla—

“¡Alcalde!”

Seo Taeran entró apresuradamente.

“¿Qué sucede? No debería haber más agendas oficiales hoy.”

“Debe ir a la ciudad subterránea.”

“¿Por qué allí?”

“Levin dice que tiene algo urgente que contarle. Insiste en que debe ser entregado directamente a usted…”

“¿Levin?”

Jin Geumho frunció el ceño.

Sabía que lo que Levin tenía que transmitir eran esencialmente las palabras de Zeon.

Si Zeon, que había salido al desierto, enviaba a Levin para entregar un mensaje, no podía ser un asunto trivial.

“Espero que no sea algo grave. Vayamos.”

“¡Sí!”

Seo Taeran guió a Jin Geumho hasta el ascensor.

No era el ascensor viejo.

El ascensor recién construido estaba directamente conectado con la ciudad subterránea.

¡Shuuu!

En el momento en que abordaron, descendió a una velocidad aterradora.

En un instante, el ascensor llegó a lo profundo del subsuelo e inmediatamente comenzó a moverse horizontalmente.

Sin una sola parada, llegó a la ciudad subterránea.

Cuando las puertas se abrieron, el ahora familiar paisaje apareció ante sus ojos.

Una pequeña ciudad anidada dentro de una vasta caverna subterránea.

En el cielo flotaba una esfera masiva de luz que recordaba al sol.

Era el regalo de Jin Geumho.

Iluminación artificial generada por los generadores de poder mágico recientemente desarrollados en Neo Seúl.

Su rendimiento superaba con creces al de los generadores anteriores. La luz artificial, hecha usando subproductos de bestias mágicas, emitía un resplandor suave durante doce horas al día.

Se había creado artificialmente un entorno similar a la superficie.

Después de que este sol artificial se elevara, la incidencia de enfermedades en la ciudad subterránea había disminuido notablemente.

Irónicamente, a medida que el entorno mejoraba, la frecuencia de Despertares aumentaba.

Particularmente entre los niños.

Lo asombroso eran sus clases de Despertar.

La mayoría de los niños despertados eran Sanadores o de clases de tipo potenciador.

Esto era un fenómeno extremadamente raro.

Los Despertados más comunes eran de clases mágicas o marciales.

Por supuesto, había varios tipos raros, incluyendo Despertados mecanizados. Pero que las clases de tipo apoyo surgieran solo de la ciudad subterránea, como por promesa, era claramente algo especial.

Los Sanadores y los Despertados de tipo potenciador eran muy raros.

Había Despertados de habilidad similar en Neo Seúl, pero su nivel no era particularmente alto.

Se podía ver por el hecho de que cuando Jin Geumho había sido atacado por un francotirador, solo habían logrado evitar a duras penas que sus heridas empeoraran y no pudieron curarlo.

Fue Lemura, quien había salvado a Jin Geumho en un instante, la que había sido extraordinaria. Ese nivel no era común.

Pero los niños despertados en la ciudad subterránea eran diferentes.

Mientras que la mayor proporción de Despertados en la superficie eran de rango F y rango E, muchos de los niños despertaban como rango D o incluso rango C.

Claramente había alguna fuerza especial actuando en la ciudad subterránea.

Por eso Jin Geumho no escatimaba en apoyo para ella.

La mayoría de los residentes de la ciudad subterránea eran aquellos que se habían escondido abajo porque no tenían un lugar donde vivir en la superficie.

Al principio, naturalmente había un resentimiento considerable hacia Jin Geumho, pero como él no retuvo el apoyo y mejoró el entorno, su perspectiva había cambiado enormemente.

Jin Geumho no tenía dudas de que cuando los niños de la ciudad subterránea crecieran, se convertirían en una gran fortaleza para Neo Seúl.

A diferencia de sus padres, que se habían adaptado completamente al mundo subterráneo, los niños despertados podían ir a la superficie.

Para el futuro de Neo Seúl, tenían que ser criados con cuidado.

Después de observar la ciudad subterránea con una expresión complacida por un momento, Jin Geumho habló.

“¿Dónde está Levin?”

“En la residencia de Lemura.”

“Vayamos rápido.”

“¡Sí!”

Sus pasos se aceleraron.

En la casa de Lemura, no solo estaban Levin, sino también Zetoya.

Sus expresiones eran extremadamente serias.

“¡Levin! ¿Me buscabas?”

“¡Alcalde!”

Levin se levantó para saludar a Jin Geumho.

“Di solo lo esencial. ¿Qué ha sucedido?”

“Eso es…”

Levin relató calmadamente lo que había sucedido en la Fortaleza de Acero.

Mientras escuchaban, toda expresión desapareció de los rostros de Jin Geumho y Seo Taeran.

Significaba que estaban escuchando con la máxima concentración.

Incluso después de que Levin terminó de hablar, sus expresiones no volvieron fácilmente.

Fue solo después de bastante tiempo que Jin Geumho abrió la boca.

“¿Cuál es el área interna y la población de la Fortaleza de Acero?”

“Más que eso, Behemoth—”

“No. Para mí, es más importante conocer las circunstancias internas de la Fortaleza de Acero.”

Jin Geumho ya sabía de la existencia de la Fortaleza de Acero. Sin embargo, no conocía los detalles. Así que pretendía aprenderlos ahora.

“Pero…”

“Si quieres mi cooperación, será mejor que también seas honesto.”

Presionado por Jin Geumho, Levin no tuvo más opción que decir lo que sabía.

“¿Así que hay un vasto lago subterráneo? Y mucha gente vive sobre él.”

“¡Sí!”

“¿Y su capacidad?”

“El hermano Zeon dijo que, si se presionaba, podría albergar a cientos de miles.”

“Cientos de miles…”

“Pero está demasiado lejos de aquí para tener mucho significado—”

“El hecho de que cientos de miles puedan sobrevivir es en sí mismo de gran significado. Si se expande, podría albergar aún más.”

Los ojos de Jin Geumho brillaron dorados.

Su habilidad, Ojo Celestial, se había activado.

Ojo Celestial no era omnipotente.

No mostraba el flujo del mundo cuando uno no sabía absolutamente nada. Pero a veces, el mero hecho de conocer una existencia era suficiente para que revelara las corrientes del mundo.

Jin Geumho vio posibilidad.

Un futuro donde las ramas se extendían del gran árbol llamado Neo Seúl, y esas ramas se dividían de nuevo en ramitas.

La Fortaleza de Acero era una rama que se extendería desde Neo Seúl.

“¡Bien!”

Ahora que la imagen grande había aparecido, la imagen detallada podía prepararse a partir de este punto.

Así era como Jin Geumho operaba Neo Seúl.

Levin miró a Jin Geumho, que había caído en sus propios pensamientos, con una expresión incómoda.

Había venido a advertir sobre la invasión de Behemoth, pero inesperadamente Jin Geumho mostró interés en la Fortaleza de Acero, y no sabía qué hacer.

Quien respondió en lugar de Jin Geumho fue Seo Taeran.

“¿Así que una bestia llamada Behemoth ha pasado la Fortaleza de Acero y se dirige hacia Neo Seúl?”

“¡Sí!”

“¿Es grande?”

“Tan grande como una montaña de arena decente.”

“¿Y su propósito es destruir Neo Seúl?”

“¡Sí!”

“Entendido.”

“¿Perdón?”

Ante la respuesta demasiado calmada de Seo Taeran, Levin parpadeó.

No podía entender su reacción cuando una bestia mágica masiva llamada la Bestia de la Destrucción avanzaba.

Como si sintiera los pensamientos de Levin, Seo Taeran sonrió con suficiencia y dijo,

“¿Qué crees que es Neo Seúl?”

“¿Perdón?”

“¿Crees que nunca ha habido una sola crisis mientras esta gran ciudad fue construida en el desierto?”

“Eso es…”

“La resistencia antimagia es meramente un requisito mínimo. Eso solo no puede proteger completamente a Neo Seúl de los ataques de bestias mágicas. Neo Seúl es mucho más fuerte de lo que sabes, así que no te preocupes.”

Ante las firmes palabras de Seo Taeran, Levin se quedó sin habla.

Estaba completamente abrumado por su ímpetu.

Ni Jin Geumho ni Seo Taeran temían a Behemoth.

Lo único que temían era la desaparición de los bastiones de la humanidad.

Comparado con eso, Behemoth era meramente un problema menor.

Por supuesto, eso era desde su perspectiva. En realidad, no era un asunto pequeño.

En ese momento, Jin Geumho llamó a Seo Taeran.

“¡Taeran!”

“¡Sí, Alcalde!”

“Emite una orden de movilización a cada distrito inmediatamente.”

“¿Qué nivel?”

“Por supuesto, el nivel más alto.”

“Entendido.”

Seo Taeran respondió con una sonrisa fría.

La gente no lo sabía.

No sabían lo poderosa que era realmente el Ayuntamiento.

No era porque al Ayuntamiento le faltara poder que concedía autonomía a cada distrito.

Si Jin Geumho y el Ayuntamiento no lo hubieran permitido, nunca habrían podido operar sus distritos de forma autónoma.

Cuando Jin Geumho les concedió la autonomía, puso solo una condición.

Que cuando Neo Seúl enfrentara una crisis, él podría movilizar a sus Despertados.

Ningún distrito podía negarse jamás a una orden de movilización. Si no cumplían, sus derechos autónomos serían revocados por completo.

Hasta ahora, una orden de movilización había sido emitida solo tres veces.

Los ciudadanos comunes ni siquiera sabían que había sucedido. Eso era porque las batallas habían tenido lugar lejos de Neo Seúl.

Jin Geumho dijo,

“Ningún enemigo puede infligir ni un solo pelo de daño a Neo Seúl.”

No era confianza vacía.

Era una declaración basada en un siglo de experiencia y tecnología acumuladas.

“Bueno, esto es algo.”

Levin se rascó la cabeza.

No estaba acostumbrado a tal atmósfera.

Se sintió tonto por haber usado una expresión tan solemne.

Seo Taeran le dijo a Jin Geumho,

“Me retiraré primero.”

“Muy bien. Debes dar un paso al frente para que reconozcan la gravedad de la situación.”

“Sí. Parece que estaré ocupada.”

Con una sonrisa fría, Seo Taeran salió.

Levin le preguntó a Jin Geumho,

“¿No va usted, Alcalde?”

“No hay necesidad de que vaya personalmente.”

“Pero para mover a cada distrito, sería mejor que usted diera un paso al frente—”

“Taeran es suficiente para eso. Si realmente se niegan a escuchar, podemos movilizar a los Números, así que no se preocupe.”

“No estoy preocupado—”

“Lo has hecho bien. Gracias a ti, podemos prepararnos con anticipación.”

“No fue nada.”

“Ahora bien, ya que el asunto urgente ha sido manejado, continuemos la discusión de antes.”

“¿Perdón?”

“La Fortaleza de Acero.”

“No, eso—”

“No omitas ni un detalle trivial. Dime todo.”

Levin sintió un frío escalofriante.

Por alguna razón, sintió que no podría dormir esta noche, y ese sentimiento se hizo realidad.

Al final, Levin tuvo que revelar todo lo que sabía a Jin Geumho durante toda la noche.

Después de despojar completamente a Levin de todo lo que sabía, Jin Geumho dijo,

“La Fortaleza de Acero no lo será todo. Espero con ansias qué otros secretos pueda tener Zeon.”

Jin Geumho ya llevaba una expresión de certeza.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym