Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 567

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 567

Chapter 567

—¡Khuhuhu!

Urtian rió.

Con el rostro embadurnado de un rojo brillante por la sangre, había una locura escalofriante en la visión de Urtian riendo.

—Je, je! Eso no fue nada.

—¡Bastardos! Vengan contra nosotros todo lo que quieran. Los mataremos de nuevo.

Los Despertados de la Fortaleza de Acero también reían, igual que Urtian, empapados en sangre.

Fue después de una masacre desesperada.

Debajo de la Fortaleza de Acero, yacían esparcidos innumerables cadáveres de otras razas.

Habían bloqueado la carga frontal de los Gigantes, que se habían abalanzado confiando en sus cuerpos poderosos, y habían repelido los intentos de los Gnomos Gigantes y los Bestiales que habían trepado por ambos lados.

Había sido una batalla tan feroz que habían agotado todas las trampas y armas que habían instalado.

Una gran cantidad de Despertados de la Fortaleza de Acero también habían muerto o resultado heridos.

Hubo varios momentos en los que casi cae.

Cada vez, los Despertados resistieron gracias a la pura fuerza de voluntad.

Usaron los cuerpos de sus compañeros caídos como escudos y exprimieron hasta la última gota de fuerza, luchando a muerte.

Lucharon con el pensamiento de que si la fortaleza era violada, las familias que estaban detrás morirían todas.

Gracias a eso, apenas lograron evitar que las otras razas entraran en la Fortaleza de Acero.

La razón por la que reían ahora no era porque estuvieran felices.

Estaban tan consumidos por la furia que la risa brotaba por sí sola.

Urtian gritó en el interior:

—Volverán. Apresúrense a restaurar las trampas y reúnan todas las armas que queden.

—¡Sí!

Los residentes de la fortaleza se movieron afanosamente.

Mientras tanto, los Despertados descansaban brevemente mientras observaban con atención la situación de las otras razas.

En su campo de visión, vieron a una mujer humana enfrentándose a Lamor.

Era Liala.

Lamor era terriblemente fuerte.

Mostraba una capacidad física tan abrumadora que ni siquiera Urtian se atrevía a afirmar que podría detenerlo.

Cuando trepó hacia la Fortaleza de Acero, realmente sintieron como si sus corazones fueran a caerse.

Incluso cuando dejaron caer piedras enormes y lo bombardearon con magia, él resistió gracias a su pura fuerza física.

Tenía la presencia de un tanque pesado de los días en que la civilización estaba intacta.

Justo antes de que entrara en la fortaleza, quien lo detuvo fue Liala.

Con su poderoso golpe, Lamor rodó montaña abajo.

Gracias a eso, la Fortaleza de Acero pudo superar la crisis de manera segura.

Después de que Lamor rodara, Liala lo enfrentó, y la batalla entró en una breve pausa.

Lamor miró a Liala con ojos temibles y gritó:

—¿Te pones del lado de los humanos? ¿Te atreves a traicionar a El Harun?

—¿Por qué es una traición que una humana se ponga del lado de los humanos?

—¿No eres miembro del Consejo? Entonces deberías ayudarnos naturalmente.

—Cuando me trataron como comida para perros, ¿cuándo fue eso? ¿Y ahora afirmas que estamos del mismo lado?

—¿Niega que perteneces a El Harun?

—Cuando El Harun no me trata como humana, ¿qué esperas que haga? Si me dices que siga soportando humillaciones, me niego.

—¿Entonces te pones del lado de los humanos?

—No me pongo del lado de los humanos. Me interpongo porque está mal. ¿De verdad crees que atraer al Behemot despertado a Neo Seúl y atacar la Fortaleza de Acero es lo correcto? Hemos cometido un pecado imperdonable sobre esta tierra. ¿Cómo pueden unos criminales intentar masacrar a los habitantes originales de esta tierra y apoderarse incluso del último territorio que queda?

—¡Cállate! ¡Traidora!

Lamor, cuyas excusas se habían vuelto escasas, gritó fuertemente.

Su rostro estaba enrojecido.

No por culpa, sino por vergüenza.

Lamor avanzó pisando fuerte hacia Liala.

—Te mataré y te pondré como ejemplo para los humanos de El Harun.

—Pedazo.

—¿Qué?

—Ni siquiera el Señor Krudu, líder de los pedazos, se atrevió a decirme tales cosas. No importa si uno es grande o pequeño. Lo que decide el combate es quién tiene el puño más feroz. Con un puño tan aguado como el tuyo, no puedes hacerle nada a esta hermana mayor.

—¡Cómo te atreves!

Bien provocado, Lamor rugió y cargó contra Liala.

—¡Hoo!

Liala soltó un leve suspiro y puso fuerza en su pequeño puño. El brazalete de cuero en su muñeca respondió.

Alma de Acero.

Un objeto de grado S traído de Kurayán.

Era el secreto que permitía a su pequeña figura —menos de un cuarto del tamaño de Lamor— ejercer la misma fuerza.

‘Tengo que ganar tiempo para que la fortaleza se fortifique de alguna manera.’

Esa era la razón por la que Liala había provocado deliberadamente a Lamor.

¡Kwaaa!

El enorme puño de Lamor se disparó como una bala de cañón.

Su puño era del tamaño del torso de Liala.

Si la golpeaba ese puño, el pequeño cuerpo de Liala estallaría como un globo.

Si la golpeaba.

Liala se movió rápidamente hacia un lado como una ardilla y asestó un golpe en el costado de Lamor.

¡Kwaang!

Una tremenda explosión resonó, difícil de creer que proviniera de un puño tan pequeño.

—¡Keugh!

El rostro de Lamor se torció de dolor.

Aunque esa zona estaba protegida por una armadura ligera, sintió un dolor inmenso.

Si no hubiera sido una armadura ligera elaborada minuciosamente por un maestro Enano, sus costillas podrían haberse hecho añicos por completo.

—¡Aaaah! ¡Muere!

Lamor recogió la gran espada que había caído al suelo y la balanceó.

¡Swaeaeak!

Con un agudo sonido desgarrador, la enorme gran espada apuntó al cuello de Liala.

Liala golpeó hacia arriba con su puño y chocó contra el plano de la hoja.

¡Clang!

Con un sonido metálico, la trayectoria de la gran espada cambió.

Incluso mientras veía la hoja pasar a un pelo de distancia, Liala no parpadeó.

¡Bang! ¡Kwaang!

Mientras esquivaba la gran espada, Liala golpeó todo el cuerpo de Lamor.

Gracias a su abrumadora defensa, no murió ni sufrió heridas graves, pero fue más que suficiente para aturdir sus sentidos.

Liala lo sabía.

Para incapacitar completamente a Lamor con su propia fuerza, le llevaría un tiempo extremadamente largo.

No era porque ella fuera débil.

Era porque la defensa de Lamor era inimaginablemente formidable.

Esta no era una batalla para ganar.

Era una batalla para resistir.

Cuanto más resistiera, más tiempo tendrían los Despertados de la Fortaleza de Acero para reparar.

—¡Pedazo! Te mostraré la tenacidad de los humanos.

Liala realmente exprimió hasta la última gota de fuerza para resistir.

Su poder de ataque era similar.

El problema era la defensa.

Lamor podía soportar varios golpes de Liala, pero para Liala, un solo puñetazo de Lamor podía ser mortal.

Aunque llevaba la Armadura de Lautra y no llegaría a ese extremo, no podía evitar considerar el peor caso.

Era una diferencia de tamaño inevitable.

Para compensarlo, no tenía más opción que moverse más rápido y con más diligencia que Lamor.

Un movimiento tan intenso inevitablemente consumía la resistencia de Liala.

Tanto Lamor como Liala lo sabían.

Cuanto más se prolongara la pelea, más desventajosa sería para Liala.

Liala luchó y resistió con una persistencia feroz.

Debido a eso, su cuerpo estaba completamente empapado en sudor.

Su lucha solitaria conmovió a los Despertados dentro de la Fortaleza de Acero.

Aquellos que hasta ahora la habían considerado una forastera la aceptaron como verdadera familia.

Urtian gritó:

—¡Apresúrense a reparar!

—Dense prisa. La Dama Liala está resistiendo así.

Los Despertados de la Fortaleza de Acero se movieron aún más afanosamente para ayudar a Liala.

En ese momento—

¡Bang!

—¡Keugh!

Con un sonido atronador, Liala salió despedida hacia atrás.

Una expresión de desconcierto apareció en el rostro de Lamor.

No fue su ataque.

El que se había acercado sigilosamente y asestado el golpe era el Bestial, Repo.

Lamor gritó:

—¿Qué estás haciendo? ¿Cómo te atreves a interferir en un duelo uno contra uno?

—Parece que estás equivocado, Lamor.

—¿Qué?

—No estamos en un duelo honorable. Estamos librando una guerra para apoderarnos de esa fortaleza. Cuanto más se prolongue la guerra, más desventajosa es para nosotros. Caer en su táctica dilatoria y entrar en un duelo uno contra uno no es diferente a poner a todo el grupo en crisis.

Ante las frías palabras de Repo, la expresión de Lamor se torció. Pero no pudo encontrar una réplica adecuada.

Repo se acercó a Liala, que había caído, y dijo:

—¿Por qué crees que me tomé la molestia de atraer al Behemot a Neo Seúl? Fue todo por El Harun.

—¡Maldito… bastardo!

Liala escupió una maldición mientras se ponía de pie con dificultad.

Gracias a la Armadura de Lautra, no sufrió heridas graves, pero había recibido un shock considerable. Aun así, sus ojos y su espíritu de lucha no estaban quebrantados.

Repo miró a Liala como si fuera un insecto.

—Siempre los detesté, a ustedes los humanos. Actuando como si solo ustedes fueran civilizados, como si fueran los amos de este mundo—probablemente nunca se dieron cuenta de lo ridículos que eran.

—¡Eso no es razón para masacrar a los humanos de esta tierra, cabeza de tigre!

—¿Qué me importa? Los masacraré porque los detesto. El Señor Del Roa no reprenderá mi decisión.

—Estás loco. ¡Loco!

—¡Sí! Estoy loco. ¿Y qué? Al final, el mundo pertenece al vencedor. Nadie recuerda a los derrotados y a los muertos.

Fue cuando Repo mostró sus afilados colmillos y rió.

—Realmente no puedo escuchar esto más. Incluso sin cerebro, ¿decir que matarás a todos los humanos?

Una voz fría se escuchó desde detrás de las filas de las otras razas.

El dueño de la voz era una mujer.

Repo y Lamor se volvieron con expresiones desconcertadas.

Una hermosa Elfa hembra apartó a las otras razas y se adelantó.

Tanto Repo como Lamor la conocían.

—¡Hera! ¿Cómo estás aquí?

—Todavía esperaba. Que no pudiera ser cierto. Pero lo era.

La Elfa hembra que soltó un profundo suspiro era Hera.

Después de escuchar la ubicación de la Fortaleza de Acero de parte de Zeon, había corrido sin descanso, y lo primero que vio fue a Liala enfrentándose a Lamor.

Podría haber intervenido de inmediato, pero Hera eligió solo observar. Debido a eso, confirmó que todo lo que Zeon había dicho era cierto.

—¿Y se llaman a sí mismos orgullosos guerreros? Ni siquiera un perro haría lo que ustedes están haciendo.

—¡Hera!

—No pongas excusas. Escuché con mis propios oídos lo que dijiste. ¡Repo! ¿Cómo pudiste idear un plan tan sucio? En lugar de detener al Behemot, lo atrajiste a una ciudad humana. Has arrastrado el honor de los Bestiales por el fango.

—¿Y entonces qué propones? ¿Te pondrás del lado de los humanos como esa mujer?

Ante las palabras de Repo, un conflicto brilló en el rostro de Hera.

Era diferente de Liala.

No era humana, sino una Elfa, y nunca podría abandonar El Harun.

Mientras apretaba los dientes, Repo dijo:

—Si no te pones del lado de los humanos, entonces hazte a un lado.

—No puedo hacer eso.

—¿Entonces ayudarás a los humanos?

—No puedo tomar completamente su lado, pero una alianza temporal debería ser aceptable.

Ante las palabras de Hera, la expresión de Repo se endureció.

No había esperado una respuesta así.

Hera se situó al lado de Liala.

Los Elfos la siguieron.

Al ver a los Elfos formar un muro entre ellos y la Fortaleza de Acero, las cejas de Repo se crisparon.

—¿Realmente quieres probar?

—No hay razón para no hacerlo.

—¡Eek!

—¡Regresa, Repo! Ve y cumple la misión que el Señor Del Roa te dio. Nuestra misión es encontrar el Árbol del Mundo, no apoderarnos de una ciudad humana.

—¡Te arrepentirás de hoy, Hera!

—Quizás. Pero no añadiré más mancha a mi vida.

—¡Maldición!

—Si deseas capturar esa fortaleza, tendrás que pasar sobre los cadáveres de nosotros, los Elfos.

Hera no mostró señales de retroceder ni un solo paso.

En ese momento, Taboaru agarró el hombro de Repo.

—Rindámonos.

—¿Qué tonterías estás—?

—¿Entonces matarás también a los Elfos?

—¿Por qué no lo haría?

—¿Y qué quedará si matas a los Elfos? El Señor Del Roa no lo tolerará. Nosotros, los Zela, nos retiraremos aquí.

—¡Eek!

—Nos retiraremos también.

Los Gnomos Gigantes, que habían estado observando con cautela, también se retiraron del campo de batalla.

Al final, solo quedaron los Bestiales liderados por Repo y los Gigantes bajo el mando de Lamor.

Repo gritó:

—Cobardes, todos ustedes, retírense. Nosotros nunca retrocederemos.

—Necio…

Hera negó con la cabeza.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym