Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 566

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 566

Capítulo 566

—¡Uf!

Zeon soltó un suspiro.

Incluso después de registrar toda el área, finalmente no había logrado encontrar a Behemoth.

Tesserina no se sentía menos vacía.

Incluso había usado magia de vuelo para escudriñar los alrededores, sin embargo, no había encontrado ni la punta de la cola de Behemoth.

—Esto me está volviendo loco. ¿Dónde demonios se escondió? Quizás sea mejor ir a Neo Seúl y esperar.

—Si buscamos hasta mañana y aún no lo encontramos, tendremos que hacerlo.

Zeon miró a su alrededor.

Como era de esperarse, Behemoth no estaba por ningún lado.

En cambio, algo inesperado llamó su atención.

Un grupo se movía, levantando nubes de arena.

—¿Qué es eso?

—¿Una caravana?

Podría haberlo sido.

Muy raramente, uno se encontraba con caravanas cruzando el desierto.

Pero aquellos dentro de su vista ahora parecían muy alejados de una caravana.

Había cientos usando túnicas sueltas que los cubrían de pies a cabeza.

No tenían los grandes carros que las caravanas solían arrastrar.

Aquellos que cruzaban el desierto con solo el equipaje esencial cargado en lomos de camellos de dos jorobas no podían ser una caravana.

—La atmósfera se siente familiar.

Cada persona llevaba un aura única.

Lo mismo aplicaba para cada raza.

No importaba cuánto uno cubriera todo su cuerpo con una túnica holgada, ese aura no podía ocultarse.

Tesserina preguntó:

—¿Qué, los conoces?

—Se sienten familiares… Vamos.

—Está bien.

Los dos se acercaron de inmediato al grupo que cruzaba el desierto.

Cuando los desconocidos se acercaron, el grupo se puso alerta.

Entonces el que iba al frente reconoció a Zeon.

—¿Eres Zeon?

Era la voz de una mujer.

Pero había confusión mezclada en ella.

Zeon reconoció al dueño de la voz de inmediato.

—Señora… Hera.

—¡Hu! No esperaba encontrarte en medio del desierto.

Con un suspiro, la mujer empujó hacia atrás la capucha de su túnica.

Era una Elfa.

Hera, la líder que guiaba a los Elfos de El Harun, había aparecido en medio del desierto.

Emociones complejas se revelaban claramente en su rostro mientras miraba a Zeon.

Aunque se había aliado con Liala y lo había enfrentado, había sido derrotada.

Sobre todo, El Harun había cometido un pecado imperdonable contra Zeon.

Aunque no había sido una orden directa de Hera, eso no servía como absolución.

Sin rodeos, Zeon preguntó:

—¿También has salido a buscar el Árbol del Mundo?

—¿Cómo sabes eso?

—Conocí a la señora Liala.

—¿Liala? ¿Habló de eso?

—También conocí a un Gigante llamado Lamor.

—¡Mm!

Un sonido bajo escapó de Hera.

Sabía bien lo agresivo que era Lamor.

Era segundo solo después de Krudu, el líder de los Gigantes, y poseía una beligerancia tremenda.

Nacido con una fuerza inmensa, consideraba a los humanos comparativamente débiles como menos que tierra bajo sus garras.

No había forma de que Lamor se hubiera quedado quieto después de encontrarse con Zeon.

Debían haber chocado.

Sin embargo, si Zeon estaba aquí ileso, solo había una respuesta.

—Lamor fue derrotado.

Los párpados de Hera temblaron.

Para ella, Zeon era un ser incomprensible.

Poder que superaba con creces los límites humanos y un intelecto sobresaliente.

Todavía no podía entender cómo un humano podía encarnar perfectamente tanto la destreza marcial como la intelectual.

—L-Lamor. ¿Qué pasó con él? ¿Lo mataste?

—Todavía no.

—¿Qué quieres decir?

—Todavía no, pero morirá pronto.

Debido a que las palabras de Zeon sonaban como una profecía, la expresión de Hera se oscureció aún más.

—Agradecería que no hablaras con rodeos. ¿Por qué morirá?

—Si nos encontramos de nuevo, lo mataré.

—¿Por qué?

Al final, no pudo contenerse y alzó la voz.

Ante el grito de Hera, los que estaban detrás de ella se quitaron las capuchas y desenvainaron sus armas.

Al verlos, Tesserina murmuró fríamente:

—Como era de esperar, todos son Elfos.

Los Elfos tenían un aura distintiva.

No importaba cuán profundo se bajaran las capuchas o cubrieran sus cuerpos con túnicas holgadas, su aura y aroma únicos nunca podían ocultarse.

Originalmente, los Elfos llevaban un tenue aroma del bosque.

Pero los Elfos aquí solo olían a tierra seca.

A pesar de que habían vivido en El Harun, donde el Árbol del Mundo se erguía—aunque uno degradado.

Era prueba de cuán resecos se habían vuelto sus corazones.

Hera no era diferente.

Ni rastro de energía del bosque podía sentirse en su rostro mientras miraba fijamente a Zeon.

—¡Tsk!

Tesserina chasqueó la lengua y negó con la cabeza ante la escena.

Hera preguntó una vez más:

—¿Por qué dices que matarás a Lamor?

—¿Finges no saber? ¿O realmente no lo sabes?

—Deja de hablar con rodeos y responde.

—Intentó atraer a Behemoth para destruir Neo Seúl.

—¿Qué, Be…hemoth? ¿Te refieres a la Bestia de la Calamidad?

—Sí. Los Gigantes y los Enanos dirigieron a la bestia, recién despertada de su sueño, hacia Neo Seúl.

—¡Locura! ¿Hicieron tal cosa? Eso no puede ser.

Hera negó las palabras de Zeon.

Los otros Elfos también mostraban expresiones de incredulidad.

No importaba cuán tensa fuera su relación con los humanos, nunca habían considerado exterminarlos.

Neo Seúl, la gran ciudad construida por humanos, era ciertamente un objeto de envidia.

Habían sentido miedo ante el potencial de los humanos que habían logrado una civilización más avanzada que la suya.

Sin embargo, nunca se habían atrevido a pensar en matar a todos los humanos dentro de ella.

Además, Neo Seúl estaba habitada no solo por humanos sino también por muchas otras razas, incluyendo Elfos.

Si Neo Seúl caía, ellos también perderían la vida.

Era natural que no pudieran creer que Lamor intentaría tal cosa.

—N-no mientas.

—La señora Liala es testigo.

—¿Liala?

—Sí. Ella estaba justo a su lado cuando los Gigantes y los Enanos Gigantes estaban atrayendo a Behemoth.

—¡Eso es impo…sible!

La voz de Hera tembló.

Quería negar las palabras de Zeon hasta el final, pero en su corazón las creía.

Conocía las disposiciones de Lamor y Kelota, quienes lideraban a los Enanos Gigantes.

Poseían un extremismo inigualable, y cuando sus ojos se enrojecían, no había forma de saber qué podrían hacer.

Su brutalidad excesiva era la razón por la que la propia Hera se había mantenido a cierta distancia de ellos.

—¿Intentaron atraer a Behemoth a Neo Seúl? No importa cómo, llegar tan lejos…

—Es verdad.

Tesserina, que había estado en silencio hasta ahora, intervino.

—Quién eres tú…

Las palabras de Hera se cortaron abruptamente.

Fue por la presencia abrumadora y la presión que emanaba de Tesserina.

—¡Tiembla!

El cuerpo de Hera comenzó a agitarse.

Su cuerpo reaccionó al aura de Tesserina antes de que su mente pudiera comprenderlo.

Solo tardíamente Hera se dio cuenta de la identidad de la energía que sentía.

No había forma de que no la reconociera.

El ser que los Elfos más temían era un Dragón.

Aunque la presencia era más pequeña que la de los Dragones que conocía, el aura y la sensación eran las mismas.

—¿P-podría ser un G-Gran Ser?

—Soy Tesserina Castelow del clan Plateado.

—Saludamos al Gran Ser.

Al instante, una de las rodillas de Hera se dobló.

Los Elfos detrás de ella, que habían estado irradiando intención asesina, se arrodillaron apresuradamente también sobre una rodilla.

No importaba cuán orgullosos fueran los Elfos, no podían endurecer sus cuellos ante un Dragón.

Tesserina aceptó su cortesía como si fuera natural.

En Kurayan, los Dragones estaban en una relación de superioridad absoluta sobre Elfos y Enanos.

Naturalmente, los Dragones eran los amos, y los Elfos y Enanos eran los subordinados.

Más precisamente, era una estructura en la que los Dragones los explotaban a la fuerza.

Durante miles, decenas de miles de años, habían mantenido tal relación, y esa jerarquía estaba grabada profundamente en su ADN.

Aunque Tesserina era ahora una quimera en lugar de su cuerpo original, su presencia era idéntica a la de un verdadero Dragón.

Era natural que Hera y los Elfos reaccionaran así.

Originalmente, Tesserina había intentado ocultar su presencia hasta el final por molestia.

Pero para hacer que los Elfos les creyeran, este método era el mejor.

La obediencia y confianza grabadas profundamente en el ADN élfico nunca cambiarían.

Incluso si Zeon decía cien palabras, creerían más una sola palabra de ella.

Hace mucho tiempo, cuando las otras razas de El Harun atacaron Dyoden y a Zeon por orden de Hyltun, había sido precisamente por esa razón.

Esa era la estatura de un Dragón.

La autoridad del Dragón alcanzó naturalmente también a Hera.

—¿Es… es cierto lo que dice Zeon?

—Sus palabras son ciertas.

—Eso no puede…

—Yo estaba allí cuando atrajeron a Behemoth. Claramente intentaban usar a Behemoth para destruir Neo Seúl.

—¡Locura!

Hera casi maldijo, olvidando que su interlocutora era un Dragón.

—Apuesto el honor de un Dragón. No hay ni una sola falsedad en mis palabras.

Ante la afirmación de Tesserina, el rostro de Hera se puso pálido como la muerte.

Si había apostado el honor de un Dragón, entonces era incuestionablemente cierto.

Los Dragones nunca apostaban su honor en mentiras.

Habiendo dicho todo lo que necesitaba, Tesserina retrocedió silenciosamente detrás de Zeon.

Hera no podía hablar.

La falta cometida por los Gigantes y los Enanos Gigantes—que estaban de su lado—era demasiado grande.

No sabía qué otras razas podrían haber estado involucradas.

—Cerca de los Gigantes, los Hombres Bestia y los Zela están buscando el Árbol del Mundo. Seguramente no se unieron todos a esto? No lo hicieron. ¡No deben haberlo hecho!

Su mente se enredó, sus pensamientos daban vueltas.

Con esfuerzo, Hera agarró su conciencia deshilachada y recuperó la compostura.

Su mirada se volvió hacia Zeon.

—¿Dónde está la señora Liala ahora?

—Está en la Fortaleza de Acero.

—¿La Fortaleza de Acero?

—Una ciudad humana. Se está quedando allí.

—Dime la ubicación de la Fortaleza de Acero. Juro que no dañaré ni un solo cabello de los humanos allí. Si rompo este juramento, no resistiré aunque sea golpeada por el aliento de la señora Tesserina.

Ante el juramento de Hera, Tesserina soltó una leve risa.

—Ahora ni siquiera puedo usar el aliento…

El aliento era la técnica definitiva de un Dragón, utilizable solo en su cuerpo original.

Era un poder que Tesserina en su estado actual absolutamente no podía ejercer, pero no había necesidad de informar a Hera de ese hecho.

—La Fortaleza de Acero está…

Zeon le dijo fácilmente a Hera y a los Elfos su ubicación.

Hasta ahora había sido mantenida en secreto, pero la Fortaleza de Acero estaba destinada a ser revelada algún día.

—¡Puf! Entendido. Confirmaré el resto reuniéndome con la señora Liala en persona.

—¿En persona?

—Dejaré abierta toda posibilidad.

—Toda posibilidad…

—En nombre de El Harun, me disculpo ante la humanidad. Esta forma de manejar los asuntos nunca fue lo que deseábamos.

Hera inclinó la cabeza ante Zeon en señal de disculpa.

La líder de los orgullosos Elfos se inclinó ante el mismo humano al que una vez había menospreciado.

Incluso viendo esto, los Elfos no dijeron nada.

Ellos también sentían suficiente vergüenza como para desear un agujero donde meterse.

Lo que Lamor y los demás habían hecho era un acto que había arrastrado el honor de los orgullosos Elfos por el fango.

Por eso, aunque cientos estaban reunidos, ni uno solo objetó.

Un silencio pesado se posó sobre los hombros de los Elfos.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym