Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 547

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 547

Capítulo 547

La rebelión del gólem gigante dejó una herida profunda en el Distrito Oeste.

Incontables edificios y personas habían sido destruidos o heridos.

Si Kim Hyunsu y el liderazgo hubieran permanecido al menos intactos, podrían haber resuelto la situación fácilmente, pero desafortunadamente todos ellos habían sufrido daños graves y no podían avanzar hacia el frente.

Sentado en su silla, la complexión de Kim Hyunsu estaba pálida.

Desmontado a la fuerza en piezas por Tridgion, Kim Hyunsu había sido encontrado por sus subordinados en un estado similar al de un insecto.

Solo después de que le colocaron piezas de modelo antiguo pudo moverse apenas.

Todas las piezas de sus ayudantes cercanos que habían sido controlados por Tridgion también fueron reemplazadas con modelos antiguos. No se podía confiar en las piezas más recientes.

Las piezas antiguas desarrolladas hacía dos generaciones eran mucho más torpes en movimiento y mucho más débiles en potencia en comparación con las más nuevas. Pero Kim Hyunsu y sus ayudantes no tenían otra opción.

Así de grande era el trauma que Tridgion les había dejado.

El miedo a que sus cuerpos mecánicos pudieran ser tomados de nuevo en cualquier momento los hacía reacios a usar las piezas más nuevas.

El regreso a las piezas antiguas debilitó enormemente el poder del Distrito Oeste.

Pero la mayor pérdida fue que Triox Five ya no existía.

Triox Five había sido el alfa y omega del Distrito Oeste.

Una vez que Triox Five desapareció, innumerables problemas estallaron de inmediato.

Desde instalaciones de agua hasta suministro eléctrico, gestión de personal, logística de fuerzas de asalto, hasta defectos en las piezas.

Tantos problemas surgieron a la vez que ni siquiera sabían por dónde empezar a arreglar las cosas.

Debido a eso, Kim Hyunsu no había dormido bien durante días.

Frente a él se sentaba un hombre de mediana edad elegante.

El caballero con una barba bien cuidada y el cabello perfectamente peinado no era otro que Jin Geumho, el gobernante de Neo Seoul.

Junto a Jin Geumho estaban Sung Hoyun y Grain.

El simple hecho de que el poder de combate más alto de los Números estuviera con él creaba una presión tremenda.

El Kim Hyunsu del pasado habría ignorado esta presión sin cuidado, pero ahora no podía.

Jin Geumho, a quien pensaba que deambulaba al borde de la vida y la muerte, estaba perfectamente bien, mientras que el poder del Distrito Oeste se había reducido a más de la mitad.

Si Jin Geumho albergaba malas intenciones, tragarse el Distrito Oeste le llevaría solo un instante.

‘¡Maldición!’

Kim Hyunsu, que normalmente no revelaba casi ninguna emoción como una máquina, ahora tenía toda su inquietud claramente escrita en su rostro.

Jin Geumho lo miró como si le pareciera divertido.

“Así que también eras humano.”

“Nunca ha habido una sola vez en la que no fuera humano.”

“¿Ah, sí? Pensé que habías sido completamente erosionado por las máquinas y no podías sentir emociones. Al ver esa cara, me siento un poco aliviado. Te ves humano.”

“¿Te estás burlando de mí?”

“¿Parezco acaso que lo estoy haciendo?”

“Entonces, ¿no?”

“Si lo estuviera, habría traído a un público más grande. Dilo otra vez: vine a ayudarte.”

“¿Ayudarme cómo?”

“Ayudaré con la reconstrucción del Distrito Oeste.”

“No será gratis, ¿verdad?”

“¿Dónde en el mundo hay algo gratis? Todo tiene su precio.”

Jin Geumho sonrió con picardía.

Su sonrisa desconcertó a Kim Hyunsu.

En cuanto a no tener expresión, él y Jin Geumho no eran tan diferentes.

Para la gente que vivía ahora en Neo Seoul, Jin Geumho era visto solo como un gobernante frío y racional, pero para aquellos que habían pionero Neo Seoul junto con él desde el principio, era más aterrador que cualquier bestia demoníaca.

Jin Geumho no era un Despertado de tipo marcial.

Naturalmente, sus habilidades físicas eran pésimas.

Pero también era ambiguo llamarlo un Despertado de tipo mágico.

Su habilidad principal, Ojo Celestial, no tenía ningún efecto ofensivo directo en absoluto.

Y sin embargo, Kim Hyunsu y los gobernantes de cada distrito temían a Jin Geumho por los innumerables milagros que había logrado con ese Ojo Celestial.

No solo veía a través del flujo del mundo y el destino; cabalgaba esas olas y cargaba como una tormenta.

En ese entonces, Jin Geumho había sido como un enorme vendaval.

Incluso Dyoden, un individuo extremadamente fuerte, y los gobernantes de cada distrito habían sido arrastrados por la tormenta que él comandaba, sacudidos de un lado a otro.

Luego, cuando volvieron en sí, vieron que Neo Seoul se había desarrollado asombrosamente.

Había usado a Dyoden para controlar a los gobernantes de los distritos, y después de que Dyoden se fuera, usó a los Números para mantener el equilibrio.

No había forzado ni a Dyoden ni a los Números.

Lo habían seguido por su propia voluntad, cautivados por su liderazgo.

Por alguna razón, Dyoden luego dejó Neo Seoul, pero incluso hasta entonces, su relación con Jin Geumho no había sido mala.

El Jin Geumho de esa época no había tenido sangre ni lágrimas.

Tanto así que incluso Kim Hyunsu y los otros gobernantes de distrito lo habían temido.

Esa imagen de Jin Geumho seguía grabada en la mente de Kim Hyunsu. Por eso la sonrisa actual de Jin Geumho se sentía tan extraña.

Era demasiado diferente de la imagen pasada que recordaba.

Kim Hyunsu se obligó a mantener una expresión calmada y preguntó:

“Entonces, ¿qué es lo que quieres de mí?”

“Necesito la tecnología que creó a Triox Five.”

“¿Qué? Sabiendo cómo resultó Triox Five, ¿aún dices eso?”

Kim Hyunsu respondió enojado.

La razón por la que estaba en este estado ahora era debido a la rebelión de Triox Five.

La rebelión de la supercomputadora en la que había confiado y dependido toda su vida había destruido todos los cimientos que había construido.

Más que nada, la rebelión de Triox Five había dejado una herida profunda en su corazón. Y ahora Jin Geumho pedía la tecnología que creó a Triox Five; por supuesto, su ira se desbordó.

Pero Jin Geumho se mantuvo tranquilo ante la furia de Kim Hyunsu.

“¿El verdadero problema no fue el espectro llamado Tridgion, no Triox Five?”

“Eso es lo mismo.”

“Si fortaleces las cosas para que ningún espectro pueda tomarlas, eso es suficiente. Y lo que quiero no es un ser con un ego tan poderoso como el de Triox Five. Solo necesito un cerebro capaz de cumplir fielmente mis órdenes.”

La magitecnología que el Ayuntamiento había acumulado era tan grande que los otros distritos ni siquiera se atrevían a acercarse a ella. Pero en una sola cosa, no podían igualar al Distrito Oeste: una supercomputadora fusionada con magia.

La vasta cantidad de datos acumulados después de crear a Triox Five era tan enorme que incluso el Ayuntamiento chasqueaba la lengua con asombro.

Para que el Ayuntamiento obtuviera ese tipo de datos, llevaría décadas.

Kim Hyunsu miró fijamente a Jin Geumho por un momento, luego abrió la boca como si hubiera tomado una decisión.

“¿Para qué?”

“¿Qué?”

“¿Con qué propósito intentas construir una supercomputadora como Triox Five?”

“Para gobernar Neo Seoul más perfectamente.”

“¡Bah! ¿Esperas que me crea eso?”

“¿Por qué no lo harías?”

“Has tenido innumerables oportunidades para hacerlo. Cuando Neo Seoul fue reconstruido, cuando los gobernantes de distrito, incluido yo, todavía éramos novatos, tuviste muchas oportunidades para eliminarnos. Pero no lo hiciste. En cambio, nos apoyaste en secreto y creaste un punto de apoyo para que creciéramos.”

“¿Cómo lo supiste? Pensé que lo había mantenido en secreto.”

“Al principio, no lo sabía. Pero mientras lideraba el Distrito Oeste, naturalmente llegué a darme cuenta. Cuánto nos habías cuidado.”

Jin Geumho había respetado la autonomía de cada distrito.

Podría no sonar a mucho, pero gracias a eso, cada distrito había podido crecer con su propio carácter.

“¿No es hora de que me digas? Por qué nos cuidaste.”

“Para sobrevivir.”

“¿Qué significa eso?”

Kim Hyunsu miró a Jin Geumho con una expresión de confusión.

Neo Seoul era una fortaleza.

Una fortaleza de sangre y hierro a la que ninguna bestia demoníaca se atrevía a acercarse.

No podía entender por qué se preocupaba por la supervivencia aquí.

“¿Cuánto tiempo crees que podremos seguir viviendo así?”

“¿Qué quieres decir?”

“Preguntaré de nuevo. En este pedazo de tierra no más grande que una palma, ¿cuánto tiempo crees que más de veinte millones de personas pueden vivir?”

“Eso es…”

“Todo tiene sus límites. Neo Seoul ya ha alcanzado su límite. Con el desarrollo del endurecedor de arena, la humanidad crecerá de manera mucho más explosiva. Cualquier forma de vida que resuelva su refugio se enfoca en la reproducción. Los humanos no son diferentes.”

“¿Entonces?”

“La población explotará. Con el Neo Seoul actual, no podemos manejar a tantos humanos.”

“¿Y eso qué tiene que ver con necesitar una supercomputadora?”

“La humanidad necesita más tierra. Y para eso, tenemos que limpiar desde arriba.”

Jin Geumho levantó la mano y señaló el cielo sobre sus cabezas.

Kim Hyunsu siguió su mano y miró hacia el cielo.

La gente común no vería nada, pero con sus ojos de Despertado, podía ver bestias demoníacas voladoras dando vueltas en lo alto.

Aunque no se acercaban debido al poder antimágico de Neo Seoul.

“Están en lugares a los que las manos humanas no pueden llegar. ¿Cómo propones deshacerte de ellos?”

“Castigo Divino.”

“¿Castigo Divino?”

“¡Sí! Descargaremos un castigo divino sobre ellos.”

“¿Cómo?”

“Lanzaremos un satélite artificial gigantesco.”

“¡Loco! Eso es una tontería. ¿Crees que esas cosas dejarán pasar un objeto extraño que entra en su territorio sin hacer nada? Será destrozado y se estrellará antes de que suba siquiera unos cientos de metros.”

Kim Hyunsu dijo emocionado, escupiendo con sus palabras.

Esta era la primera vez que mostraba emociones tan intensas.

No creía haber estado ni siquiera tan agitado cuando supo que Tridgion había tomado el control de Triox Five.

Así de poco realistas le parecían las palabras de Jin Geumho.

Una vez, Kim Hyunsu había creído que los humanos podían volar.

Con la tecnología del Distrito Oeste, construir un avión sería fácil. Y de hecho, habían construido varios.

Con datos antiguos restantes y magitecnología aplicada, hacer aviones no era gran cosa.

El problema era cuando los lanzaban realmente.

De alguna manera, las bestias demoníacas voladoras venían y los hacían pedazos.

Los hicieron más grandes, los reforzaron con armadura gruesa. Les agregaron armas, incluso pusieron Despertados con fuerte poder de combate a bordo.

Pero sin excepción, fueron derribados por bestias demoníacas voladoras y se estrellaron.

Aun así, Kim Hyunsu siguió intentando, y finalmente logró enviar un avión alto en el cielo, rompiendo los ataques de las bestias demoníacas. Pero incluso ese se estrelló por alguna razón.

Cuando Kim Hyunsu supo la razón, renunció a hacer aviones.

Dijo:

“En el cielo vacío allá arriba, un campo de fuerza masivo está extendido como una red. Rechaza todo lo que los humanos hacen. Por eso mi aeronave se estrelló.”

“Lo sé. Los humanos no son… diferentes de peces atrapados en una pecera llamada Tierra.”

“¿Realmente lo sabías?”

“Sí. Lo supe antes que tú.”

Jin Geumho cerró suavemente los ojos.

Mientras Kim Hyunsu hacía aviones, Jin Geumho no se había quedado de brazos cruzados.

Él también había realizado innumerables experimentos e intentos, y había probado igualmente muchos fracasos. Así fue como llegó a saber.

Uno de los grandes secretos que rodeaban la Tierra.

En todo el cielo sobre la Tierra, existía un campo de fuerza masivo.

Todo el cielo inimaginablemente alto que los humanos no podían alcanzar estaba cubierto por una barrera invisible.

Las bestias demoníacas no se veían afectadas, pero las máquinas hechas por humanos se descomponían sin excepción cuando tocaban ese campo. Por eso los aviones de Kim Hyunsu no podían ir más allá de cierta altitud.

Si era un efecto secundario de la terraformación, nadie lo sabía.

Pero una cosa era segura: ese enorme poder que había moldeado la Tierra de esta manera aún permanecía en el cielo, rechazando a la humanidad.

“A menos que rompamos ese campo de fuerza, la humanidad no tiene futuro. El cielo seguirá siendo el dominio de las bestias demoníacas, y los humanos nunca podrán poner un pie allí.”

En tiempos antiguos, la humanidad había florecido porque expandió sin cesar su territorio a través de los cielos y los mares.

Al gobernar los océanos y dominar los cielos, los humanos se habían alzado como la especie dominante en la Tierra.

“Lo derribarán antes de que siquiera alcance el campo de fuerza. Sueñas en vano. Y sobre todo, el campo de fuerza rechaza cualquier cosa artificial.”

“Por eso hice la fuente de energía del corazón de la bestia Moby Dick y los núcleos de otras bestias de rango S. Reforcé el cuerpo principal con las alas de la Libélula Fantasma Reina para asegurar la flotabilidad, e hice armas ópticas con las retinas del Pavo Real Solar. Innumerables subproductos de bestias demoníacas también fueron usados. Para atravesar ese maldito campo de fuerza, usé cadáveres de bestias demoníacas de cabo a rabo.”

Habían sido años de resistencia.

Un camino duro que la humanidad nunca había experimentado antes.

Todos pensaban que era imposible, pero Jin Geumho nunca se rindió y caminó silenciosamente este arduo camino para llegar a este punto.

Al escuchar la historia de Jin Geumho, los ojos de Kim Hyunsu vacilaron.

‘Ha estado corriendo hacia este único objetivo durante décadas…’

Sintió como si se le erizara la piel sobre sus partes mecánicas. No era realmente así, pero así de tembloroso estaba.

Ante la obsesión y perseverancia de Jin Geumho por vivir con el único propósito de reclamar la Tierra de las bestias demoníacas, no podía encontrar las palabras adecuadas para decir.

“Cuando el Castigo Divino esté completo, la humanidad recuperará sus ojos. Podremos monitorear el movimiento de las bestias demoníacas desde ese alto cielo, y encontrar fácilmente lugares donde existan grupos de supervivientes. Las bestias demoníacas peligrosas pueden ser eliminadas con armas ópticas. La humanidad volverá a ser el amo de la Tierra. No solo este pequeño pedazo de tierra llamado Neo Seoul; toda la Tierra volverá a manos humanas.”

“¡Mm!”

Kim Hyunsu sintió que su corazón latía con fuerza.

El gran sueño de Jin Geumho hizo que la poca sangre que le quedaba ardiera de calor.

Jin Geumho le tendió la mano.

“Para controlar el Castigo Divino, necesito una computadora como Triox Five. Una que pueda ser controlada perfectamente… ¿Me ayudarás?”

Kim Hyunsu no pudo apartarse de la mano de Jin Geumho.

¡Aprieta!

Los dos hombres se estrecharon las manos firmemente.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym