Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 546

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 546

Capítulo 546

Cuando la esfera negra explotó, la mana condensada en su interior se liberó como un potro indómito.

La mana de Tridgion contenía una energía destructiva tremenda.

Con esa mana desatándose de golpe, no había forma de que el área circundante permaneciera intacta.

El aire se retorció y se desató una tormenta masiva.

Incluso si no era tan grave como ser golpeado directamente por la esfera negra, una tormenta de este tamaño sin duda reduciría los barrios bajos a tierra calcinada.

Entonces, una vez más, ocurrió algo asombroso.

Una barrera gigantesca se formó, centrada en el área donde rugía la tormenta.

Los ojos de Old Go se abrieron de par en par.

Se dio cuenta de inmediato de que era una barrera de un nivel mucho más alto que cualquier cosa que él, un mago de barreras, pudiera crear.

‘¿Quién demonios está en los barrios bajos…?’

Tenía que haber alguien más fuerte que incluso Old Go o los Números anidando en los barrios bajos.

El hecho de que un ser tan poderoso estuviera al acecho allí, aparte de Zeon, le provocó escalofríos a Old Go por la espalda.

¡Kwaaaaah!

La tormenta de mana con una fuerza abrumadora no logró atravesar la barrera creada por el ser desconocido. Giró fuera de los barrios bajos y luego se disipó.

“¿Qué diablos…?”

Incluso Sung Huyun y Grain no pudieron ocultar sus expresiones atónitas ante la increíble escena.

El propio Tridgion, el que había lanzado el ataque, estaba igual de impactado.

—¡Esto no puede ser!

Había sido un ataque que contenía toda su mana.

Un ataque lo suficientemente poderoso como para vaporizar fácilmente una ciudad entera, y sin embargo, alguien en los barrios bajos lo había bloqueado con una facilidad absurda.

Para detener su ataque, esa persona tendría que manejar magia a la par de la suya. Nunca había soñado siquiera que un ser así se escondiera en los barrios bajos.

—¿Quién demonios eres?

“En lugar de eso, mejor preocúpate por tu propia seguridad.”

En ese momento, la fría voz de Zeon resonó.

Solo entonces Tridgion se dio cuenta de su error y miró a Zeon.

Montado en el viento de arena, Zeon flotaba en el aire, mirándolo desde arriba. La mirada de Zeon era más fría que nunca.

Incluso Tridgion, que se enorgullecía de haber perdido toda emoción humana, sintió miedo en ese instante.

En verdad, la ira de Zeon había alcanzado su punto máximo.

El hecho de que Tridgion hubiera intentado destruir por completo Neo Seúl, el último bastión de la humanidad, había detonado su furia.

Los Números no lo sabían, pero Zeon sí.

Sabía que quien había destruido la magia de Tridgion era Tesserina.

Tanto en Neo Seúl como en los barrios bajos, el único ser capaz de desatar magia de ese nivel era Tesserina.

Ella claramente había sentido la crisis y había lanzado su magia para defender.

Los barrios bajos eran el hogar de Zeon, pero también eran donde estaba la guarida de Tesserina.

La obsesión de un dragón por su guarida iba más allá de la imaginación.

Gracias a eso, los barrios bajos habían escapado de una gran amenaza, pero la ira de Zeon no se disipó.

Zeon acumuló toda su mana.

¡Ziiiing!

De repente, el aire alrededor del cielo donde flotaba comenzó a convulsionarse como loco.

El mismo fenómeno que había ocurrido cuando la magia de Tridgion explotó antes, ahora ocurría centrado en Zeon.

¡Kwakwa-kwa-kwa!

Sintiendo la atmósfera ominosa, Tridgion sintió que su mente se helaba.

La ira que había llenado su cabeza momentos antes se desvaneció, y el miedo ocupó su lugar.

Podía darse cuenta solo por la mirada y la presencia de Zeon.

De lo viciosa que era la intención asesina de Zeon.

La voluntad de matar y destruir sin falta se transmitía a través del aire directamente hacia él.

“¡Lanza de Diamante!”

¡Kwaaaah!

En ese momento, un cristal de carbono —Lanza de Diamante— se disparó desde lo profundo de la arena.

Era más grande y más poderosa que todas las Lanzas de Diamante que había hecho antes combinadas.

¡Boom!

La gigantesca Lanza de Diamante atravesó directamente el pecho de Tridgion.

Con Tridgion ensartado en ella, la Lanza de Diamante se elevó hasta lo alto del cielo.

—¡Guhk!

Sintiendo como si incluso su alma hubiera sido perforada, Tridgion gritó.

Su cuerpo fue lanzado decenas de metros al aire. Pero Zeon no tenía intención de terminar ahí.

Cuando Zeon volteó su palma, la Lanza de Diamante se estrelló directamente de vuelta contra el suelo. Junto con ella, el masivo cuerpo ensartado de Tridgion fue clavado en la arena.

¡Kwaaang!

Excavó un profundo cráter en el suelo, como el impacto de un meteorito.

“Gehena de Arena.”

En el momento en que Zeon habló, el enorme hoyo donde yacía Tridgion se derritió en un lago de lava.

La lava fluyó hacia el agujero en el pecho de Tridgion y llenó su interior.

Tridgion intentó apresuradamente expulsar la lava y restaurar su cuerpo. Pero después de agotar toda su mana atacando los barrios bajos, no pudo recuperarse a la velocidad que deseaba.

Mirándolo desde arriba con ojos gélidos, Zeon murmuró:

“Entonces, ¿no quieres morir después de todo?”

—T-Te perdono. Me equivoqué. Si me dejas vivir, volveré y nunca más me acercaré a Neo Seúl.

Al final, Tridgion abandonó su orgullo y suplicó por su vida.

La respuesta de Zeon fue simple.

“No.”

—¡Iik!

“Si dejo vivir a alguien como tú, sé que los problemas nunca terminarán.”

¡Gwoaaaang!

En un instante, la lava alrededor de Tridgion comenzó a girar violentamente.

Zeon estaba aplicando Mezcladora de Arena a la lava.

La lava que giraba ferozmente atacó a Tridgion tanto desde dentro como desde fuera al mismo tiempo.

Su cuerpo fue molido y derretido.

Ya reducido al tamaño de un humano, su forma se derritió aún más rápido.

—¡N-No!

Gritó Tridgion.

Había sido un cuerpo que había reclamado con gran dificultad.

Zeon nunca podría saber qué precio había pagado para obtener este cuerpo.

Y ahora estaba a punto de perderlo.

Si se derretía como el cuerpo de un gólem aquí, nunca más tendría otra oportunidad de revivir.

Pero tampoco podía escapar.

Cuando se transfirió al gólem, Triox Five había sido completamente destruido.

A diferencia de cuando era una IA de apoyo, ya no podía usar el protocolo de retorno.

—¡Kyaaaah!

Los gritos de Tridgion resonaron dentro del lago de lava, pero pronto su voz se desvaneció.

La lava se había tragado incluso sus gritos.

¡Burbuja! ¡Burbuja!

Desde el aire, Zeon miró hacia abajo al lago de lava que hervía violentamente. Sung Huyun y Grain miraron fijamente a Zeon, atónitos.

La autoridad que Zeon había mostrado contra Tridgion, contra quien ellos mismos habían luchado, los dejó sin palabras.

‘Dios mío…’

‘¿Un Mago de Arena tiene poder sobre las llamas así también?’

Ahora Zeon ya no les parecía un compañero humano, sino un monstruo.

En verdad, Zeon poseía una autoridad monstruosa.

Tridgion ahora estaba completamente sumergido en el lago de lava, ya no visible.

Se había derretido hasta solo un tercio de la altura de un humano adulto.

Zeon lo observó atentamente hasta el final.

Antes, se había relajado después de pensar que Tridgion estaba muerto, y este desastre había ocurrido.

—Gggh…

El grito de Tridgion resonó una vez más desde dentro de la lava.

Ese fue su último.

La reacción de vida sentida dentro de la lava desapareció por completo.

Tridgion se había derretido por completo.

Tridgion ya no existía en este mundo.

Ese fue el fin de Tridgion.

“Uf…”

Solo entonces Zeon descendió al suelo y dejó escapar un leve suspiro.

Aunque había retirado su autoridad, la lava en el lago todavía hervía ferozmente.

Los Números se acercaron a Zeon.

“¿Ya terminó?”

“Sí.”

“¡Haah!”

“¡Maldición!”

Tan pronto como Zeon terminó de hablar, los Números se desplomaron en el suelo.

Sus rostros estaban llenos de agotamiento.

En verdad, habían usado todas sus fuerzas y estaban completamente agotados.

Solo porque poseían una fuerza de voluntad sobrehumana seguían en pie. Un Despertado normal ya estaría tirado en el suelo.

Zeon también se dejó caer a su lado.

Como los demás, él también había agotado todas sus fuerzas.

Cada habilidad que había usado consumía cantidades masivas de mana.

Incluso para él, no podía ser sin esfuerzo.

Zeon descansó con los Números y recuperó su mana.

Después de que hubieron recuperado algo de mana y resistencia, Old Go habló.

“Entonces, ¿qué pasa ahora con el Distrito Oeste?”

“¿A qué te refieres?”

“Bueno, piensa en ello. Triox Five, la fuerza impulsora detrás del desarrollo del Distrito Oeste, enloqueció y causó todo esto…”

“Tienen que asumir la responsabilidad.”

Ante la fría voz de Grain, Old Go asintió.

“Por supuesto que deben asumir la responsabilidad. Lo que quiero decir es el futuro del Distrito Oeste sin Triox Five. Si decaen demasiado, tampoco será bueno para Neo Seúl.”

“Ese no es nuestro problema.”

Esta vez dijo Sung Huyun con frialdad.

Mientras se ponía de pie, continuó:

“Tiene que pagar por lo que pasó. Por su culpa, el Alcalde casi muere, y toda Neo Seúl casi colapsa.”

“El precio que tendrá que pagar no será ligero.”

“Si fuera por mi temperamento, irrumpiría ahora mismo y le quitaría la vida. Pero como el Alcalde no quiere que muera, lo dejamos ir.”

“Hoo…”

Old Go dejó escapar un profundo suspiro.

Este incidente ahora estaba fuera de sus manos.

Todo lo que podía hacer era observar y ver qué resultado surgía.

‘Me pregunto si el Distrito Oeste podrá soportar la responsabilidad de esta situación.’

Afortunadamente, con la intervención de Old Go y el ser desconocido, se había prevenido la destrucción de Neo Seúl y los barrios bajos.

Pero el daño ya causado no era poca cosa.

Innumerables edificios habían sido destruidos, y había enormes bajas.

Incluso si la mayor parte de ese daño se limitaba al Distrito Oeste, no podrían evitar el escrutinio del Ayuntamiento.

De repente, la mirada de Old Go se volvió hacia Zeon.

Frente a él, el lago de lava todavía burbujeaba.

Aunque había retirado su autoridad, el calor terrible permanecía.

Era verdaderamente una habilidad rota.

‘Se ha convertido en un monstruo aún más monstruoso en poco tiempo.’

Era un crecimiento más allá del sentido común de Old Go.

Ahora empezaba a preocuparse.

¿Estaba realmente bien mantener a un monstruo así en los barrios bajos?

Era como albergar algo peor que una bestia de rango S.

Se preguntó cuánto tiempo podrían seguir cargando con semejante monstruo.

Sintiendo la mirada de Old Go, Zeon volvió la cabeza y lo miró.

Sintiéndose incómodo sin razón, Old Go se aclaró la garganta y dijo:

“¡Ejem! Por cierto, ¿qué vas a hacer con esa lava? Debería haber metal de gólem derretido ahí. ¿No sería mejor reciclarlo?”

“¿Y si revive de nuevo?”

“Está completamente derretido. ¿De verdad reviviría?”

“Lo maté antes, y revivió tomando prestado el cuerpo de un gólem así.”

“Entonces, ¿qué vas a hacer?”

“Voy a enterrarlo completamente bajo tierra.”

Zeon elevó su control y movió la arena.

Se abrió un agujero en el fondo del lago de lava, y el líquido que contenía los restos de Tridgion fluyó hacia las profundidades del subsuelo.

La lava se solidificó lentamente cientos de metros bajo la superficie.

Zeon hizo que nadie más que él pudiera encontrar jamás los desechos de Tridgion enterrados en lo profundo de la arena, ni recuperarlos a la superficie.

Después de terminar todo, Zeon dijo:

“Creo que ya hice lo que tenía que hacer, así que les dejo el resto a ustedes.”

“Entonces, ¿qué vas a hacer tú?”

“Descansar.”

“¿Eh? ¿Vas a descansar tú solo? ¡Hay una montaña de limpieza por hacer!”

Ante el alboroto de Grain, Zeon soltó una risita y dijo:

“Si es injusto, entonces renuncia a ser funcionario público.”

“¡Maldición!”

“Me retiraré primero. Buen trabajo a todos.”

Sin mirar atrás, Zeon voló hacia los barrios bajos.

Observando la figura de Zeon que se alejaba, Sung Huyun murmuró:

“Es una suerte que ese monstruo esté del lado de la humanidad. Si estuviera del lado de otra raza o de los Carroñeros, Neo Seúl no tendría futuro.”

Los escalofríos en su piel aún no habían bajado.

La última vez que se había sentido así fue con Jin Geumho.

“Oremos para que el monstruo nacido del desierto se mantenga del lado de la humanidad hasta el final.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym