Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 543
Capítulo 543
El momento en que vio el gigantesco cuerpo de Tridgion, lo supo.
Era Atlas, el gólem de rango S que había capturado junto con Oh Jinho.
«Definitivamente destruí el núcleo… no me digas que se restauró solo».
En ese momento, los pasos de Tridgion se detuvieron.
No era la voluntad de Tridgion.
El cuerpo de Atlas, que había poseído, reaccionó por sí solo.
Aunque había sido consumido por Tridgion, el cuerpo de Atlas no había olvidado a Zeon, quien había destruido su núcleo.
El humano que había sembrado la emoción llamada miedo en un gólem sin emociones era Zeon.
—¿Por qué?
Desconcertado por el cuerpo que no le obedecía, Tridgion descubrió a Zeon.
En ese instante, las emociones de Tridgion también vacilaron como las de Atlas.
Quien lo había matado de nuevo después de que rompiera el sello y reviviera era Zeon.
Si el protocolo de retorno de la IA auxiliar Hyunmu no se hubiera activado, habría sido aniquilado para siempre.
Incluso mientras se escondía al parasitar a Triox Five, nunca había olvidado a Zeon ni un solo momento.
Había jurado vengarse de Zeon en cuanto obtuviera un cuerpo. Pero al enfrentarse realmente a Zeon, su determinación no pudo evitar tambalearse.
Al igual que Atlas, el miedo hacia Zeon estaba grabado en lo profundo de su alma.
—¡Ze… on!
«¿Es Atlas? No, la sensación es diferente».
Zeon inclinó la cabeza.
Habiendo luchado directamente contra Atlas, conocía su firma de maná mejor que nadie.
El maná que sentía ahora era mucho más áspero y siniestro.
Las cejas de Zeon se arquearon.
También había experimentado esta firma de maná antes.
Tras buscar en su memoria por un momento, Zeon fulminó a Tridgion con una mirada aterradora.
«No me digas… ¿eres Tridgion?».
—¡Zeon! Maldito Mago de la Arena. Te acuerdas, después de todo. Así es. Soy Tridgion, el gran rey de los caballeros.
«Entonces realmente eres Tridgion. ¿Cómo volviste a la vida?».
—Gracias a ti.
«¿Gracias a mí?».
—Sí. Porque mataste al dueño del cuerpo que estaba habitando, los datos de la IA auxiliar instalada en él se transmitieron aquí, y…
«Así que te escondiste dentro de los datos transmitidos».
El rostro de Zeon se endureció.
Ignorando su reacción, Tridgion continuó.
—Gracias a eso, supe que existía un mundo tan maravilloso, así que debería agradecerte. ¡Es realmente asombroso! Pensar que una ciudad como esta existe en medio del desierto.
Tridgion extendió ambos brazos y miró a su alrededor en Neo Seoul.
Ante el gesto demasiado teatral, Zeon frunció el ceño.
«¿Y qué piensas hacer con esta ciudad?».
—La haré mía. Desde aquí, escribiré una nueva leyenda del gran rey Tridgion. Por supuesto, para hacerlo, tendré que echarle mano al Corazón de Dragón de allá…
Siguiendo la mano de Tridgion, la mirada de Zeon se dirigió al Ayuntamiento.
«¿Crees que el Corazón de Dragón sigue ahí?».
—No importa incluso si no lo está. Hay muchas cosas dentro de allí que pueden reemplazarlo.
«Hoo».
Zeon soltó un leve suspiro.
En la voz de Tridgion, sintió una profunda codicia y locura.
Un monstruo tan peligroso y codicioso como un dragón había obtenido el cuerpo de un gólem.
Lo sabía bien, porque había luchado contra él directamente.
Lo terriblemente resistente que era ese gólem de metal.
Si luchaba contra ese monstruo aquí, el Distrito Oeste quedaría completamente reducido a cenizas. Eso no era lo que Zeon quería en absoluto.
Justo entonces—
¡Bang!
Con un estruendo atronador, Tridgion recibió un golpe tremendo y se tambaleó.
Alguien había atacado a Tridgion.
«¡Zeon!».
«¿Qué es ese monstruo?».
«¿Es un gólem?».
Tres hombres aterrizaron junto a Zeon.
Eran miembros de los Numbers: Sung Hoyun, Grain y Old Go.
Sung Hoyun le habló a Zeon.
«¡He oído mucho de ti, Mago de la Arena! Saludemos después de ocuparnos de ese gólem».
Incluso con el gólem increíblemente gigante justo enfrente, no parecía intimidado en absoluto.
El ataque que acababa de hacer tambalear a Tridgion era su habilidad.
Old Go miró fijamente a Tridgion y dijo:
«Si luchamos contra eso aquí, no solo el Distrito Oeste, sino también el Distrito Central quedarán devastados. Tenemos que atraerlo hacia afuera».
«Mm».
Sung Hoyun asintió. Pero tampoco tenía un método listo.
Entonces Zeon habló.
«¡Sr. Grain!».
«¿Hm?».
«¿Puede hacerlo más liviano?».
«¿Con gravedad?».
«¡Sí!».
«¡Es posible! No puedo elevarlo alto como un globo, pero puedo usar inversión de gravedad para levantarlo cierta distancia del suelo. ¿Por qué?».
«Cuando dé la señal, levántelo en el aire».
«Parece que tienes un plan. Hagámoslo».
Grain asintió.
Esta vez la mirada de Zeon se volvió hacia Old Go.
«¿Puede bajar la barrera de Neo Seoul solo por un momento?».
«Unos diez segundos».
Old Go era un mago de barreras.
Era imposible para un mago de barreras común, pero como miembro de los Numbers, tenía acceso a la barrera de Neo Seoul.
Sung Hoyun le preguntó a Zeon:
«Parece que tienes un plan. ¿Qué debo hacer yo?».
«Es simple».
«¿Sí?».
«Sí. En el momento en que lo expulsemos de Neo Seoul, lo destruimos».
«Eso es mi especialidad».
Sung Hoyun sonrió de oreja a oreja.
Zeon asintió y le dijo a Grain:
«Entonces empecemos».
«¡Bien!».
Grain usó su habilidad sobre Tridgion, que aún se tambaleaba y no había recuperado el sentido.
Al invertirse la gravedad, el gigantesco cuerpo de Tridgion flotó.
Aun así, apenas estaba a unos metros del suelo.
Las venas del rostro de Grain se hincharon como si estuvieran a punto de estallar. Estaba dando todo lo que tenía para levantar la enorme masa de Tridgion.
Le gritó a Zeon:
«¡No puedo sostenerlo mucho tiempo. ¡Date prisa!».
En lugar de responder, Zeon abrió un subespacio.
Chwahahaha.
Una enorme cantidad de arena brotó del subespacio negro.
En un instante, una marea de arena llenó la calle.
Zeon activó su habilidad.
«Tornado de Arena».
Kwa-kwa-kwa.
La arena que había salido del subespacio se arremolinó y se disparó hacia el cielo.
En su centro estaba Tridgion.
El cuerpo gigantesco de Tridgion, flotando en el aire por la inversión de gravedad de Grain, fue arrastrado por el Tornado de Arena y lanzado alto hacia el cielo.
Zeon le gritó a Old Go:
«Ahora. Abra la barrera».
«¡Entendido!».
Old Go levantó la barrera extendida sobre el cielo de Neo Seoul por un momento.
—¡No!
Solo entonces Tridgion recuperó el sentido y gritó mientras intentaba anclarse con magia. Pero para entonces, ya había sido expulsado fuera de la barrera.
Kwaaang.
Por la inercia y la gravedad, el cuerpo de Tridgion se estrelló contra el desierto fuera de Neo Seoul.
Como un meteorito cayendo, se elevó un hongo nuclear y una onda de choque barrió Neo Seoul. Pero para entonces, la barrera de Neo Seoul ya se había restaurado por completo.
Gracias a eso, Neo Seoul estaba a salvo incluso de la onda de choque.
En cambio, una parte de los barrios bajos sufrió daños. Pero como la onda de choque ocurrió tan lejos, el daño fue menor de lo esperado.
«Ahora podemos luchar de verdad».
Murmuró Sung Hoyun, ya fuera de la barrera.
Grain, con el rostro mortalmente pálido, no podía decir una palabra.
Se había esforzado demasiado para levantar el enorme cuerpo de Tridgion.
Zeon le dijo a Old Go:
«Intentará volver a entrar a Neo Seoul cueste lo que cueste. Así que…».
«Lo sé. Reforzaré la barrera. No se preocupe».
«Por favor».
«No, debería ser yo quien lo pida. Debe derribar a ese monstruo».
«Sí».
Zeon asintió y avanzó.
Kuuu.
En ese momento, Tridgion se levantó de la arena.
Sus ojos estaban teñidos de rojo por la furia.
—Cómo te atreves a interferir en mi procesión. Nunca te lo perdonaré.
Thoom.
El cuerpo masivo de Tridgion saltó al aire como un resorte y luego cayó en picada hacia donde estaban Zeon y los demás.
Era una agilidad increíble para lo que debería ser un montón de metal de cientos de toneladas.
Sus dos puños gigantescos se abalanzaron sobre Zeon.
Zeon retrocedió con Paso de Arena y contraatacó de inmediato.
Shu-shu-shu-shu.
Decenas de serpientes de arena volaron hacia Tridgion. Pero no hicieron ningún daño real y desaparecieron inútilmente.
—¡Con ataques como esos, ni siquiera puedes rasguñar mi cuerpo, Mago de la Arena!
«A quien deberías prestar atención no es a él, sino a mí».
En ese momento, Sung Hoyun se unió a la lucha.
En sus manos ahora había un gran rifle de francotirador.
¡Bang!
El rifle de francotirador antimonstruo rugió.
Kwaaa.
El campo de fuerza que rodeaba a Tridgion se onduló.
Aunque no lo atravesó por completo, provocó una fuerte sacudida en el campo.
El ataque de Sung Hoyun fue solo el comienzo.
¡Bang! ¡Kwaang! ¡Bang! ¡Kwaang!
Disparó el rifle de francotirador en sucesión rápida hasta que el cargador quedó vacío.
Con el cuerpo de Tridgion tan enorme, no había necesidad de apuntar.
—Ni siquiera me hace cosquillas. Con balas así, no puedes hacerme nada.
«¿Ah, sí?».
Una sonrisa fría se dibujó en los labios de Sung Hoyun.
—¿Qué?
«Esas no son balas ordinarias».
—¿Qué?
Solo entonces Tridgion sintió algo extraño y miró a su alrededor. Vio objetos metálicos flotando por todo el campo de fuerza.
No fue difícil darse cuenta de que eran las balas que Sung Hoyun había disparado.
Las balas que habían impactado en el campo no se habían destruido y habían mantenido su forma.
Tridgion parpadeó.
—No me digas… ¿con balas?
«¡Sí! Un arreglo mágico para despojar tu campo de fuerza».
Las balas flotando en el aire se estaban vinculando con maná, formando un arreglo mágico.
Era una de las habilidades de triunfo de Sung Hoyun.
«¡Esquilar la lana!».
Kwaaaang.
En un instante, el arreglo mágico formado por las balas explotó.
Tridgion ni siquiera tuvo tiempo de esquivar.
Con la conmoción de la explosión, el campo de fuerza que protegía a Tridgion desapareció sin dejar rastro.
Era la habilidad única de Sung Hoyun: raspar el campo como esquilar lana.
Sung Hoyun cambió su arma del rifle a una espada grande.
Con la defensa del enemigo neutralizada, era momento de atacar.
Cargando contra Tridgion, dijo:
«¡Cuento contigo, Mago de la Arena!».
«¡Cuente todo lo que quiera!».
Como respondiendo a esa confianza, Zeon desató Mezcladora de Arena.
Gaaaang.
La arena bajo los pies de Tridgion giró violentamente, arrastrando su cuerpo gigantesco bajo tierra.
En un instante, el cuerpo de Tridgion quedó enterrado hasta la cintura en arena.
Tridgion luchó por liberarse, pero Zeon no tenía intención de darle libertad.
«¡Gehena de Arena!».
La arena que rodeaba a Tridgion comenzó a hervir violentamente.
«¡Muere!».
La espada grande de Sung Hoyun se hundió sobre la arena, donde Tridgion estaba atrapado en el pozo de tortura.
¡Bang!
Un estallido surgió donde la espada grande golpeó.
Sung Hoyun sacó dos bombas antigranbestia de su chaleco táctico y las colocó en la cabeza de Tridgion, donde la espada la había hendido.
Luego se lanzó hacia atrás y las detonó.
Kwaaaang.
Una tremenda explosión impactó en la cabeza de Tridgion.
Era un ataque lo suficientemente poderoso como para derribar a una gran bestia común, pero Tridgion estaba ileso.
—¡Kuuwooo!
Tridgion rugió y saltó al aire.
Saliendo de la Gehena de Arena con facilidad, su puño se estrelló contra Sung Hoyun.
Sung Hoyun levantó su espada grande para bloquear el golpe, pero no pudo absorber todo el tremendo impacto.
Bang.
«¡Kkh!».
Con un gemido contenido, el cuerpo de Sung Hoyun salió despedido hacia atrás.
Dejando a Sung Hoyun, Tridgion cargó directamente contra Zeon.
Porque sabía que Zeon era la verdadera amenaza.
Mientras veía a Tridgion abalanzarse sobre él con una velocidad aterradora, Zeon murmuró:
«Erupción».
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
