Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 537
Capítulo 537
Pa-pa-pak!
Una sombra negra corría entre los tejados de los edificios de Neo Seúl a una velocidad aterradora.
Saltando entre tejados separados por decenas de metros a la vez, el que se movía así era el mismísimo francotirador que había herido a Jin Geum-ho.
Con el fusil de francotirador que había usado para asesinar a Jin Geum-ho colgado a la espalda, el francotirador se movía a gran velocidad.
“¡Atrápenlo!”
“¡Maldición!”
Docenas de despertados del Ayuntamiento perseguían al francotirador.
Todos eran despertados de rango B a rango A.
Naturalmente, sus capacidades físicas eran muy superiores a las de los despertados comunes. Pero incluso ellos tenían dificultades para alcanzar al francotirador.
Era por la habilidad especial del francotirador.
¡Pop!
Pensaban que estaban a punto de atraparlo, cuando de repente el francotirador desapareció sin dejar rastro.
Reapareció en el tejado del edificio de enfrente.
“Usó movimiento espacial.”
“¡Maldición! Es Blink.”
Blink era una habilidad de movimiento espacial que te permitía moverte instantáneamente a cualquier lugar dentro de tu línea de visión.
La distancia que podías moverte no era muy grande.
Como máximo, solo unas pocas decenas de metros.
Pero incluso eso era suficiente para que el francotirador se sacudiera a sus perseguidores en momentos críticos.
El francotirador corría hacia el Distrito Este, usando Blink de manera intermitente.
“Tenemos que detenerlo ahora. Si cruza al Distrito Este, no será fácil rastrearlo.”
Como era una emergencia, no impedirían que los despertados del Ayuntamiento entraran al Distrito Este. Pero a diferencia del Distrito Central, que estaba cartografiado en detalle, la geografía y el entorno del Distrito Este eran desconocidos en todos los sentidos.
Por eso, si se escondía en algún lugar apartado del Distrito Este, no sería fácil de encontrar.
El francotirador usó Blink repetidamente y llegó al límite del Distrito Este.
Ahora, con un último salto, podría ocultarse entre los enmarañados edificios del Distrito Este.
Justo cuando apoyó el pie en el tejado y se lanzó hacia adelante—
¡Bang!
De repente, con una explosión atronadora, el francotirador salió despedido hacia atrás.
El francotirador, que había sido arrojado de vuelta al tejado, sacó rápidamente su rifle y apuntó en la dirección de donde provenía el ataque.
Allí estaba un hombre.
Vistiendo un uniforme color arena y un chaleco táctico, todo su cuerpo estaba adornado con innumerables armas.
Un gran fusil de francotirador antidemonios-bestias colgaba a su espalda, y en su mano tenía un revólver masivo.
Incluso había una espada larga colgando en su cintura.
Y además de eso, muchas más armas estaban ocultas por todo su chaleco táctico.
¡Bang!
El francotirador disparó su rifle rápidamente.
Al mismo tiempo, el hombre del chaleco táctico también disparó su revólver.
¡Boom!
Una explosión estalló en el aire.
Asombrosamente, el hombre del chaleco táctico había derribado la bala del francotirador con la suya.
Sacudido por la increíble escena, el francotirador vaciló.
El hombre no perdió esa apertura y disparó su revólver de nuevo.
¡Bang! ¡Bang!
Las balas disparadas desde el revólver antidemonios-bestias impactaron sin piedad en el francotirador.
El cuerpo del francotirador se sacudió violentamente, pero no cayó.
Justo antes de derrumbarse, el francotirador apenas recuperó el equilibrio e intentó escapar del agarre del hombre del chaleco táctico activando Blink.
En ese momento, las comisuras de la boca del hombre se torcieron.
“¿Crees que puedes escapar de mis manos? ¿De las manos de Seong Ho-yeon…?”
El nombre del hombre era Seong Ho-yeon.
El primer miembro de Numbers.
Su habilidad era Maestro de Todas las Armas.
Un guerrero que podía usar cualquier arma libremente.
Entre los Numbers, su apodo era el Batallón de un Solo Hombre.
El monstruo que podía mostrar la potencia de fuego de un batallón entero por sí mismo era Seong Ho-yeon.
En los ojos de Seong Ho-yeon mientras miraba al francotirador había pura furia.
Que un simple francotirador se hubiera atrevido a herir el cuerpo de Jin Geum-ho, a quien más respetaba.
Sintiendo la fuerza de Seong Ho-yeon, el francotirador intentó huir de nuevo usando Blink. Pero no pudo engañar los sentidos de Seong Ho-yeon.
El francotirador no tenía forma de saberlo, pero en ese mismo instante, ondas de alta frecuencia estaban siendo emitidas desde todo el cuerpo de Seong Ho-yeon.
Las ondas que irradiaban en todas direcciones no perdían ni el más mínimo movimiento dentro de cien metros a su alrededor.
Era como un radar humano.
La habilidad más básica que había convertido a Seong Ho-yeon en un Maestro de Todas las Armas era precisamente Radar.
El radar de Seong Ho-yeon capturó el espacio al que el francotirador se había movido con Blink.
¡Bang! ¡Bang!
Seong Ho-yeon sacó su fusil de francotirador y disparó.
Las balas de gran calibre disparadas desde el fusil antimateria antidemonios-bestias rasgaron el espacio y golpearon el cuerpo del francotirador mientras aparecía.
El cuerpo del francotirador se tambaleó por el impacto.
En ese instante, las cejas de Seong Ho-yeon se alzaron.
“Tú… no eres humano.”
Si fuera humano, nunca podría haber salido ileso de sus balas.
Porque había aplicado su habilidad, Canción de Ángel, a las balas.
Cuando se aplicaba Canción de Ángel a las balas, su penetración y poder destructivo aumentaban más de diez veces.
Ganaban poder suficiente para perforar incluso el campo de fuerza de una bestia demoníaca como si fuera algodón.
Soportar balas potenciadas con Canción de Ángel con un cuerpo humano era imposible.
Incluso un despertado de tipo marcial de rango S tendría todo su cuerpo acribillado a agujeros si fuera alcanzado por las balas de Seong Ho-yeon.
Pero el francotirador solo se había tambaleado por las balas de Seong Ho-yeon y no había caído. Ni siquiera había rastro de sangre.
En cambio, volaron fragmentos de donde las balas habían impactado.
Fragmentos de metal.
“¿Un despertado mecanizado?”
Seong Ho-yeon inmediatamente colgó su fusil de francotirador a la espalda y desenfundó la espada en su cintura, blandiéndola.
¡Sgak!
Su hoja cortó el cuello del francotirador.
Se había movido a gran velocidad y había blandido tan rápido que el francotirador ni siquiera pudo percibirlo.
Igual que con las balas, esta vez también su espada estaba imbuida con la habilidad Canción del Diablo.
Cuando se activaba Canción del Diablo, el poder de corte y la velocidad se amplificaban diez veces al instante.
Podía desgarrar incluso el esqueleto metálico de un despertado mecanizado como si fuera papel.
Y efectivamente, el cuello del francotirador fue cercenado en una ráfaga de chispas.
¡Tum! ¡Rodó!
La cabeza del francotirador, separada de su cuerpo, rodó por el suelo como una pelota.
El problema era que incluso después de perder la cabeza, el torso del francotirador seguía atacando a Seong Ho-yeon.
Pero Seong Ho-yeon no entró en pánico y blandió su espada de nuevo.
Llamas blancas brotaron de su hoja.
Era una de las habilidades de Seong Ho-yeon: Hoja de Plasma.
¡Tajo!
Partió al francotirador negro, envuelto en llamas blancas, limpiamente en dos.
Solo entonces los movimientos del francotirador se detuvieron por completo.
¡Tum!
El torso del francotirador, partido en dos, se derrumbó.
Seong Ho-yeon envainó su espada y murmuró,
“¿No es un despertado mecanizado?”
Incluso los despertados mecanizados cuyos cuerpos enteros estaban hechos de máquinas tenían exactamente una parte que no podía ser reemplazada con maquinaria.
La cabeza.
El cerebro humano tenía un mecanismo tan complejo que no podía atreverse a ser reemplazado con máquinas.
Incluso Kim Hyun-soo, que tenía un cuerpo mecánico construido con la mejor tecnología del Distrito Oeste, todavía tenía una cabeza humana.
Así que los despertados mecanizados se neutralizaban si destruías o cercenabas la cabeza.
Pero incluso después de que su cabeza hubiera sido cortada por la hoja de Seong Ho-yeon, este francotirador todavía se había movido e intentado atacarlo.
Era algo que Seong Ho-yeon no podía entender.
Seong Ho-yeon se acercó al cadáver del francotirador y se quitó el sombrero que cubría su cabeza.
“¿Qué? ¿No era humano?”
La cabeza revelada bajo el sombrero se parecía a la de un humano, pero también era diferente.
Toda la cabeza estaba hecha de algún metal desconocido.
El torso que había sido partido en dos también era metal.
¡Rasgó!
Seong Ho-yeon rasgó la ropa que el francotirador había estado usando.
Entonces vio círculos mágicos densamente grabados por toda la superficie del torso.
Con una expresión incrédula, Seong Ho-yeon murmuró,
“Un gólem… disparando con tanta precisión como un humano, ¿y usando Blink?”
No importa cuán precisamente hicieras un gólem, en comparación con los movimientos de un humano inevitablemente sería tosco.
Pero el gólem que acababa de derribar se movía con fluidez como un humano y usaba habilidades con tanta precisión como un despertado de tipo mágico.
Era imposible según el sentido común de Seong Ho-yeon.
“¡Capitán!”
“¿Atrapaste al francotirador?”
El Viejo Go y las hermanas gemelas se unieron a Seong Ho-yeon tardíamente.
Se sobresaltaron cuando vieron los restos del gólem esparcidos a los pies de Seong Ho-yeon.
“¿Qué? ¿Por qué hay un gólem aquí?”
“No me digas que este gólem fue el que disparó al Alcalde?”
Estaban tan impactados como Seong Ho-yeon.
Justo entonces—
¡Shrrk!
De repente, los círculos mágicos grabados en la superficie del gólem comenzaron a brillar, y el cuerpo metálico empezó a calentarse al rojo vivo.
Recogiendo el fusil de francotirador que el gólem había usado, Seong Ho-yeon gritó,
“Está en modo de autodestrucción. Todos, retírense.”
“¡Maldición!”
“¡Mierda!”
Justo cuando Numbers se lanzó apresuradamente hacia atrás, el gólem explotó.
¡Kwaaaang!
Todo el tejado fue envuelto en llamas carmesí, y el gólem desapareció sin dejar rastro.
Todo lo que quedó fue el fusil de francotirador en la mano de Seong Ho-yeon.
Seong Ho-yeon reconoció el origen del fusil de un vistazo.
“Este también fue fabricado en el Distrito Este.”
“¿Qué diablos está pasando? ¿El francotirador era un gólem?”
“Por ahora, deberíamos llevar esta arma de vuelta al Ayuntamiento. Parece hecha a medida, así que si la investigamos, algo debería aparecer.”
“Mm.”
“Viejo Go, encárgate de la limpieza.”
“Déjamelo a mí.”
“Gemelas, ayuden al Viejo Go.”
“¡Sí! Capitán.”
“Entendido.”
Las hermanas gemelas respondieron al mismo tiempo.
Dejando al Viejo Go y a las gemelas atrás, Seong Ho-yeon saltó hacia el Ayuntamiento.
Encontraré a todos los involucrados en esto y los mataré a todos.
Seong Ho-yeon juró una venganza sangrienta.
—
“Ugh…”
Con el gemido de Jin Geum-ho, sus cejas temblaron.
“¿Estás consciente?”
En ese momento, se escuchó la voz de Seo Tae-ran.
Jin Geum-ho apenas abrió los ojos y murmuró,
“Parece que sigo vivo.”
“Casi mueres.”
“Pero viví, así que es suficiente.”
“¿Y crees que eso es algo que decir? Realmente pensé que estabas muerto.”
“Valió la pena arriesgar mi vida, ¿no? ¿No es así?”
A diferencia de alguien que casi muere y sobrevive, había una leve sonrisa en los labios de Jin Geum-ho.
Seo Tae-ran dijo con una expresión molesta hacia él,
“¿Es eso algo que deberías estar diciendo ahora?”
“Solo respóndeme, Tae-ran.”
“Sí.”
“Entonces es suficiente. Ayúdame a levantarme.”
“Honestamente…”
Seo Tae-ran negó con la cabeza y levantó con cuidado la parte superior del cuerpo de Jin Geum-ho, dejándolo apoyado contra la pared.
“Aún no estás completamente curado. Remura dice que necesitas dos tratamientos más.”
“¿Remura?”
“La chica que te trató, Alcalde. Una sanadora despertada de rango A. Te salvó la vida.”
“Así que la santa que John buscaba estaba aquí.”
“Sí. Una santa nació en la guarida del Cocodrilo.”
“¡Je je! Los seres puros siempre nacen en los lugares más sucios.”
Mientras Jin Geum-ho sonreía con rudeza, la puerta se abrió y entraron Remura y Jeon.
Al ver a Jin Geum-ho sentado, Remura se sobresaltó.
“¡Oh! Abuelo, estás despierto. Pero aún no deberías moverte. Acuéstate rápido.”
“¿Abuelo?”
“¿Eh? ¿No eres el Abuelo?”
“Abuelo. ¡Jajaja!”
Jin Geum-ho soltó una carcajada sin darse cuenta.
Sin saber por qué se reía, Remura solo parpadeó.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
