Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 527

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

**Capítulo 527**

**Capítulo 527**

¡Kiiiiing!

En medio del fuerte ruido mecánico, se llevaba a cabo el trabajo de análisis del gólem gigante.

“Hemos terminado de descifrar todos los círculos mágicos en la sección de transmisión de la articulación de la rodilla”.

“¡Bien! Con base en los datos descifrados, pasen a la implementación. Actualícenlo en un servidor aislado y procedan con el trabajo de inmediato”.

“¡Sí, señor!”

Sonrisas se extendieron por los rostros de los ocupados investigadores.

El análisis del gólem de rango S avanzaba rápidamente.

El descifrado de los círculos mágicos grabados en la mayor parte de su cuerpo, excluyendo el núcleo, estaba cerca de completarse.

“Si mejoramos los círculos mágicos aplicados al gólem de rango S y los aplicamos a nuestras piezas, el poder de combate del Distrito Oeste aumentará enormemente”.

“Es realmente un gólem increíble. Ni siquiera puedo dormir, preguntándome cómo intentaron crear algo así en Kurayan”.

“Esto no es obra de la artesanía humana. Vieron lo precisos que son los círculos mágicos, ¿verdad? No puedo entender cómo grabaron círculos mágicos tan microscópicos sin siquiera un microscopio”.

Ya habían perdido la cuenta de cuántas veces habían exclamado con admiración mientras analizaban el gólem de rango S.

Así de abrumador era el nivel mágico y tecnológico aplicado al gólem de rango S.

Para los investigadores, analizarlo era una gran alegría.

Primero, actualizaron los datos de análisis del gólem de rango S en un servidor independiente y separado.

El servidor que contenía los datos del gólem de rango S estaba completamente aislado, inaccesible para cualquiera excepto los investigadores autorizados.

Ni siquiera Samjok-o, la supercomputadora que gobernaba todo el Distrito Oeste.

Así de perfectamente independiente era este espacio.

En ese momento, la puerta del laboratorio se abrió y Kim Hyun-soo, el gobernante del Distrito Oeste, entró.

“¿Ah?”

“Bienvenido”.

Los investigadores se apresuraron a saludar a Kim Hyun-soo.

Mirando al gólem de rango S, Kim Hyun-soo habló.

“Escuché que ha habido mucho progreso, así que vine a echar un vistazo. ¿Es cierto?”

“¡Sí! Hemos descifrado la mayoría de los círculos mágicos grabados en el gólem de rango S. Todo lo que queda es realizar experimentos implementándolos tal como están”.

“¿Qué hay del rendimiento?”

“La durabilidad y la capacidad operativa son enormes. Si se aplican a las piezas, la eficiencia mejorará al menos en un treinta por ciento”.

“¿Es así?”

Una sonrisa apareció en el frío rostro de Kim Hyun-soo.

Estaban hablando con humildad porque él estaba presente; en realidad, la eficiencia probablemente sería aún mayor.

“Si pudiéramos replicar el núcleo de ese gólem, nuestro poder abrumaría a los otros distritos. Pero como saben, reproducir exactamente un núcleo así con tecnología humana sigue siendo imposible”.

“Ciertamente”.

“Sin embargo, si continúa brindando su apoyo, algún día podremos replicarlo perfectamente”.

“Proporcionaré apoyo ilimitado”.

“¡Huh! Gracias”.

El director del laboratorio, que había hablado con cautela, parecía tan conmovido que parecía a punto de llorar.

Kim Hyun-soo preguntó,

“Entonces, ¿pronto comenzarán el trabajo de análisis del núcleo del gólem?”

“Así es. Sin embargo…”

“¿Cuál es el problema?”

“Para analizar el núcleo del gólem, la IA auxiliar que tengo es insuficiente. Necesitamos una supercomputadora más potente”.

“¿Te refieres a Samjok-o?”

“¡Sí! Con la asistencia de Samjok-o, el trabajo progresaría mucho más rápido”.

“Hm”.

Kim Hyun-soo frunció el ceño.

En ese momento, Samjok-o transmitió su intención directamente a su mente.

—Eso es correcto. Si participo en el análisis, la eficiencia aumentará varias veces.

‘¿Dices que analizarás el núcleo del gólem mientras operas todo el Distrito Oeste? Por muy capaz que seas, eso sería demasiado.’

—Afortunadamente, el proyecto de mejora de piezas reciente ha concluido, dejándome con cierto margen. Incluso si participo plenamente en el análisis del núcleo, no habrá problema en operar el Distrito Oeste.

‘Este asunto necesita más reflexión.’

—Entendido.

Samjok-o no insistió más.

Como si ese fuera el límite que se había trazado, se retiró limpiamente.

Kim Hyun-soo le dijo al director del laboratorio,

“Pensaremos un poco más sobre la asignación de Samjok-o al análisis del núcleo del gólem. Hasta entonces, procedan de forma independiente”.

“Entendido”.

Respondió el director con una expresión decepcionada.

Él también no cometió la estupidez de cruzar la línea.

Después de confirmar el progreso del trabajo en el gólem de rango S, Kim Hyun-soo salió.

En ese momento, una persona inesperada apareció ante él.

Era Oh Jin-ho, el hombre al que recientemente le había asignado una IA auxiliar.

Oh Jin-ho hizo una reverencia y saludó a Kim Hyun-soo.

“Oh Jin-ho saluda al Soberano”.

“¿Qué te trae por aquí?”

“Vine porque tengo algo que me gustaría discutir”.

“¿Una discusión? ¿Es importante?”

Ante la respuesta resuelta de Oh Jin-ho, Kim Hyun-soo miró su rostro por un momento. Oh Jin-ho sostuvo su intensa mirada sin evitarla y respondió,

“Sí”.

“¿Necesitas un lugar tranquilo?”

“Sí”.

“Sígueme”.

“Gracias”.

Oh Jin-ho siguió apresuradamente a Kim Hyun-soo.

Llegaron a una habitación perfectamente sellada sin una sola ventana.

“Ahora, habla. ¿Qué es?”

“¿Samjok-o está conectado actualmente?”

“Samjok-o está siempre conectado”.

“Entonces, ¿podría desconectarlo por un momento?”

“¿Te das cuenta de que estás cruzando una línea ahora mismo?”

“Lo siento. Pero esta es verdaderamente una medida necesaria”.

“Si juzgo que esto es un acto sin sentido, te quitaré no solo tu IA, sino también tu vida. ¿Aún estás de acuerdo con eso?”

“Sí”.

“¿Estás apostando tu vida? Está bien. Hagámoslo”.

Kim Hyun-soo cortó inmediatamente la conexión con Samjok-o.

Del mismo modo, Oh Jin-ho se desconectó de Tigre Negro y miró a Kim Hyun-soo.

Kim Hyun-soo preguntó,

“¿Qué tipo de asunto requiere secreto incluso de Samjok-o?”

“Hay un problema con mi IA auxiliar, Tigre Negro”.

“¿Un problema?”

“En realidad…”

Oh Jin-ho le contó a Kim Hyun-soo sobre cómo un mecánico del Mercado Goblin había inspeccionado sus piezas.

Después de escuchar la historia hasta el final, Kim Hyun-soo abrió la boca.

“¿Entonces tu IA auxiliar está interviniendo en la caja neuronal sin permiso? ¿Y todos esos registros de operación se están reportando a Samjok-o?”

“Ese parece ser el caso. El mayor problema es que la IA auxiliar puede ser capaz de tomar el control de los cuerpos de los Despertadores mecanizados”.

“Hm”.

El rostro de Kim Hyun-soo se endureció.

Una IA auxiliar estaba destinada a ser exactamente eso: un medio para asistir a los Despertadores mecanizados, no el sujeto principal.

Si el cuerpo fuera tomado por una IA auxiliar, la dignidad humana desaparecería.

Se había convertido en un Despertador mecanizado para proteger a los coreanos, no para ser gobernado por máquinas.

Kim Hyun-soo preguntó,

“¿También has sido diagnosticado por un mecánico del Distrito Oeste?”

“Todavía no”.

“¿Es así?”

La mirada de Kim Hyun-soo se hundió profundamente.

Samjok-o era la base misma del Distrito Oeste.

La razón por la que la civilización mecanizada pudo desarrollarse tan extremadamente en Neo Seúl era gracias a Samjok-o.

Hasta ahora, Samjok-o había sido impecable.

Cuando los Despertadores mecanizados cazaban monstruos y los traían de vuelta, los analizaba y aplicaba los hallazgos a las piezas.

Así fue como se desarrolló el Distrito Oeste, y así es como los Despertadores mecanizados se volvieron más fuertes.

La historia del Distrito Oeste era, en cierto sentido, la historia del propio Samjok-o.

Por eso Samjok-o era más importante que cualquier otra cosa en el Distrito Oeste.

En el momento en que Samjok-o fallara, toda la historia del Distrito Oeste construida hasta ahora podría colapsar.

“¿A quién más le has contado esto?”

“A nadie”.

“¿Es así?”

“¿Qué hará usted? Si no actuamos rápido, sucederá algo terrible”.

La expresión de Oh Jin-ho era más seria que nunca.

Kim Hyun-soo miró fijamente su rostro.

“Realmente te importa el Distrito Oeste”.

“Por supuesto. Amo este distrito más que a nada”.

“Eso es igual que yo. Yo también amo este distrito que construí más que nadie”.

“Entonces, por favor, actúe rápido—”

¡Thud!

Con un sonido sordo, los ojos de Oh Jin-ho se abrieron de par en par.

Una expresión de incredulidad se extendió por su rostro.

El brazo de Kim Hyun-soo atravesaba directamente su corazón.

“¿Qué… qué es esto?”

“Si realmente amas el Distrito Oeste, entonces muere así. Ese es el camino que beneficia a todos”.

“¿N-no me digas… que tú…?”

“Sí. Fue mi voluntad instalar una puerta trasera a través de las IA auxiliares”.

“¿Por qué… por qué harías algo así…?”

“Porque no quiero el caos”.

Kim Hyun-soo respondió con calma.

Incluso mientras hablaba, el color se drenaba rápidamente del rostro de Oh Jin-ho.

No importaba cuánto uno reemplazara su cuerpo con máquinas, la destrucción del corazón o el aplastamiento de la cabeza significaban la muerte.

Oh Jin-ho no podía escapar de la muerte, ya que su corazón había sido destruido.

Jadeando por aire, preguntó,

“Hah… hah… no quieres el caos… ¿qué clase de sofisma es ese…?”

“Los Despertadores mecanizados se vuelven más fuertes mejorando sus piezas. En el momento en que uno se convierte en un Despertador mecanizado y reemplaza su carne con piezas, el control centralizado se vuelve imposible. Para controlar eso, son necesarios un punto focal poderoso y un dispositivo de control”.

“¿A-así que por eso las IA auxiliares…”

“Exactamente. Las IA auxiliares son tanto regalos que doy a mis allegados como los dispositivos de control más poderosos. Son esencialmente restricciones que aseguran que ningún Despertador mecanizado pueda oponerse jamás a mi voluntad”.

“Q-qué tontería… ¿y si Samjok-o te traiciona?”

“Samjok-o nunca me traicionará. Samjok-o ya es uno conmigo. ¿No es así? ¡Samjok-o!”

—¡Sí! Maestro.

En ese momento, la voz de Samjok-o resonó en la habitación.

Kim Hyun-soo había dicho que cortó la conexión con Samjok-o, pero eso era imposible.

Este edificio en sí mismo era efectivamente el cuerpo de Samjok-o.

Dentro de él, evadir los ojos y oídos de Samjok-o era imposible.

Mientras Kim Hyun-soo retiraba su mano del pecho de Oh Jin-ho, dijo,

“Recupera la IA auxiliar que se le dio a Oh Jin-ho”.

—¡Sí! Maestro.

“Y toma medidas para que esto no vuelva a suceder. Recuerda, este fue tu error”.

—Me disculpo, Maestro.

Con una expresión fría, Kim Hyun-soo miró hacia abajo al moribundo Oh Jin-ho.

“Hah… hah…”

Oh Jin-ho luchaba por respirar.

Solo porque era un Despertador todavía se aferraba a la vida; la vitalidad se drenaba rápidamente de su cuerpo.

‘Así que Kim Hyun-soo planeó todo esto… ¿Cómo pretende soportarlo?’

Su visión se nubló gradualmente.

Como cualquier gobernante, Kim Hyun-soo soñaba con un mundo que él gobernara desde la cúspide.

La única diferencia era que pretendía despojar incluso a los Despertadores mecanizados de su autonomía controlando todas las máquinas.

El mundo creado de esa manera no sería diferente de un hormiguero.

Todas las hormigas existen únicamente para la reina.

Si la reina ordena la muerte, mueren, y deben dedicar sus vidas enteras a servirla.

Ese era el mundo que Kim Hyun-soo deseaba.

—Procedimiento de recuperación de la IA auxiliar Tigre Negro completado.

La voz sin emociones de Samjok-o llegó débilmente a los oídos de Oh Jin-ho.

En ese momento, la conciencia de Oh Jin-ho volvió en un chasquido.

‘No puedo morir tan sin sentido.’

No había nacido para morir como un perro.

Era un guerrero que había experimentado innumerables batallas y poseía una voluntad inquebrantable.

Si la muerte era inevitable, no quería morir sin valor.

“¡Kuh!”

Oh Jin-ho forzó una sonrisa.

Kim Hyun-soo lo miró con una expresión desconcertada.

“¿Por qué sonríes?”

“Por… porque… estoy feliz…”

“¿Qué?”

“Si mi miserable cuerpo… puede llevarte conmigo… no es un mal negocio…”

“¿Tú?”

Sintiendo peligro, Kim Hyun-soo desplegó apresuradamente una barrera.

¡Kwaaang!

En ese instante, las piezas mecánicas de Oh Jin-ho explotaron.

Se había autodestruido.

¡Kwaaah!

Una tremenda explosión sacudió todo el edificio hasta sus cimientos.

**Comunidad**

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym