Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 526

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 526

Capítulo 526

Zeon parpadeó.

—¿Qué dijiste?

—¡Oh, vaya! Quizás te lastimaste los oídos mientras estabas fuera. Estoy bastante segura de que lo dije muy claramente.

—Mi oído está perfectamente bien.

—Entonces lo diré de nuevo. Decidí entregarle este edificio a la señorita Tesserina.

La sonrisa de Yoo Se-hee se profundizó.

Zeon preguntó con una expresión de incomprensión:

—¿Por qué?

—¿Por qué más? Porque me pagaron un precio adecuado, así que lo entrego.

—¿De verdad puedes renunciar a un edificio tan fácilmente?

En esta era, los edificios eran activos absolutos.

Incluso en los barrios bajos, un edificio de ese tamaño tenía un valor tremendo.

Como el edificio de Zeon, era algo que no se podía comprar ni con dinero.

Yoo Se-hee habló como si no fuera nada.

—¿Qué tiene de malo?

—¿Ah, sí?

Zeon arrugó el puente de la nariz.

Ella tenía razón.

No había nada inherentemente imposible en ello.

El verdadero problema era qué tipo de precio había pagado Tesserina. Pero Zeon no necesitaba saber tanto.

Zeon miró a Tesserina.

—¿Cómo llegaste a comerciar con Yoo Se-hee?

—¡Oh! Levin nos presentó. Gracias a él, pude conseguir una buena propiedad.

—¿No dijiste que buscarías en Neo Seúl?

—Ese era el plan al principio, pero por allá es básicamente imposible encontrar un lugar decente.

La población de Neo Seúl ya estaba saturada.

No había edificios vacíos en absoluto, como el que Tesserina había obtenido. No importaba cuánto dinero se ofreciera o cuántos objetos increíbles se pusieran sobre la mesa, las posibilidades de adquirir un edificio así eran casi nulas.

En circunstancias normales, ni el Mercado Goblin ni Sinchon podrían haber conseguido un edificio así tampoco. Estas áreas también estaban densamente pobladas. Sin embargo, recientemente, gracias al agente endurecedor de arena, se habían construido muchas casas en las afueras, creando un poco de espacio.

Si no fuera por eso, por más objetos buenos que Tesserina hubiera ofrecido, nunca le habrían entregado un edificio entero como este.

Yoo Se-hee le entregó la llave a Tesserina y dijo:

—Este edificio ahora es suyo, señorita Tesserina.

—¡Gracias! Lo usaré bien.

—Para nada. Nosotros también conseguimos un excelente objeto gracias a usted. Si tiene más objetos como ese, venga a vernos cuando quiera. Siempre estamos listos para comprar al mejor precio.

—¡Lo haré!

—Entonces disfrute inspeccionando el edificado. Nosotros nos retiramos.

Yoo Se-hee hizo una leve reverencia y se fue.

Zeon observó por un momento las espaldas de Yoo Se-hee y Black Lion mientras se alejaban.

Yoo Se-hee le susurraba algo a Black Lion.

No podía oír su voz, pero podía adivinar lo que decía.

‘Sin duda le está diciendo que vigile a Tesserina.’

No era posible que el objeto que Tesserina, un dragón, había ofrecido fuera algo ordinario.

Tesserina había dicho que no le quedaban muchos objetos buenos en su guarida, pero incluso a los ojos de Zeon, había countless objetos extraordinarios que nunca había visto antes.

Algunos de ellos eran tan increíbles que, si se hicieran públicos, todos los Despertarían correrían tras ellos con fuego en los ojos.

El objeto que le entregó a Yoo Se-hee probablemente era uno de esos.

Dada la personalidad de Yoo Se-hee, no había manera de que simplemente dejara a Tesserina en paz después de recibir tal objeto.

Ciertamente monitorearía cada uno de sus movimientos e intentaría descubrir el origen del objeto.

Yoo Se-hee era una persona problemática con quien enredarse.

Sin saber esto —o quizás sabiéndolo pero sin importarle— Tesserina estaba simplemente encantada de haber adquirido una nueva guarida.

—¡Ejem! ¿Entramos ahora? ¡Entremos juntos, Zeon!

—Está bien.

Zeon asintió y entró al edificio.

Como correspondía a un edificio de los barrios bajos, el interior era extremadamente miserable.

Quizás porque no había sido reparado en mucho tiempo, la lluvia se filtraba en algunos lugares, y grandes agujeros se abrían por todas partes.

Suciedad, materiales de desecho, trozos de piedra y excrementos podridos estaban esparcidos por todos lados.

Era difícil creer que la gente hubiera vivido aquí hasta hace poco, dadas las condiciones tan lamentables.

En comparación con el edificio que Zeon había recibido, este estaba varias veces más deteriorado y sucio, y toda la estructura estaba podrida, necesitando un refuerzo importante.

Zeon le preguntó a Tesserina:

—El edificio está en bastante mal estado. ¿Estará bien?

—Por supuesto. ¿Olvidaste por un momento quién soy? Soy un dragón. Problemas como estos se pueden solucionar en un santiamén.

—¿Con magia?

—¡Sí! Solo mira desde ahí. Te mostraré algo impresionante.

Con una expresión segura, Tesserina caminó hacia el centro del edificio.

Después de mirar el interior por un momento, lanzó un hechizo.

—Primero, limpiemos el interior. ¡Limpia!

Al instante, una luz deslumbrante estalló de todo su cuerpo.

La intensa luz llenó el interior sucio.

Como si tomara una ducha, todo el edificio de diez pisos fue lavado por la luz.

Un momento después, la escena revelada era asombrosa.

Todo el edificio, que antes era tan sucio, se había vuelto impecable.

Pero la magia de Tesserina no se detuvo ahí.

—También necesitamos llenar los agujeros y reforzar la estructura. Tengo algo adecuado para eso.

Rebuscó en el subespacio y colocó un gran mineral en el suelo.

Zeon preguntó con curiosidad:

—¿Qué es eso?

—Cortio.

—¿Qué?

—Piensa en ello como un metal extremadamente fuerte. Los ataques físicos ordinarios ni siquiera lo rayarán, y la mayoría de los ataques mágicos simplemente rebotan.

—Entonces no es de la Tierra.

—¡Así es! Lo traje de Kurayan. Si reforzamos el edificio con esto, se convertirá en una fortaleza poderosa por sí mismo.

Tesserina se puso a trabajar de inmediato.

—¡Transfórmate! ¡Refuerza!

Ante su simple comando, el cortio emitió una luz brillante.

Una luz blanca pura barrió una vez más el interior como una tormenta.

Cuando Zeon abrió los ojos de nuevo, el cortio había desaparecido.

En su lugar, el edificio mismo había cambiado.

Los agujeros se habían llenado sin dejar rastro, y la estructura antes inestable ahora estaba impregnada del mismo resplandor que el cortio.

Zeon preguntó:

—¿Ya está?

—¡Sip!

—Fue simple.

—Este es el verdadero poder de la magia. La destrucción no es la única respuesta, ¿sabes?

—Es conveniente.

—No puedes crear algo de la nada, pero si tienes los materiales, reforzar o reparar cosas es rápido. ¿Entonces? No está mal, ¿verdad?

—Está mucho más allá de “no está mal”. Si Levin se enterara de esto, se sentiría estafado.

—¿Por qué?

—Pasó por el infierno renovando el edificio donde está su oficina para que se adaptara a su gusto.

—¡Hmph! Esa es la diferencia entre humanos y dragones. Con magia, incluso las tareas difíciles se resuelven fácilmente.

—¿Entonces lo vas a usar así?

—Como si. Ahora lo remodelaré a mi gusto.

—¿Eso también, con magia?

—Por supuesto.

Tesserina asintió y desplegó su magia una vez más.

Ya había planeado cómo remodelar el edificio desde el momento en que lo recibió, así que se movió sin dudar.

Dado que la estructura y las paredes exteriores estaban reforzadas con cortio, podía cambiar la estructura interna sin preocuparse por derrumbes.

Cada vez que lanzaba un hechizo, la distribución interior cambiaba drásticamente.

Atravesó dos pisos a la vez para aumentar la altura del techo, y agrandó las ventanas para resolver tanto la iluminación como la vista.

—Este será un lugar para exhibir mi colección, este será la biblioteca, y pondré la cocina aquí.

Tesserina remodeló el interior sin restricciones.

Su trabajo continuó hasta altas horas de la noche, y Zeon la observó todo el tiempo.

‘¿La guarida de un dragón en Neo Seúl? ¿Cómo reaccionarían otros dragones si se enteraran?’

—

La rutina diaria de Jin Geum-ho era regular.

Si no ocurría nada especial, se acostaba a medianoche y se despertaba a las cinco de la mañana.

Pasaba una hora lavándose y comiendo, preparándose para comenzar su día.

Al lado de Jin Geum-ho estaba su secretaria, Seo Tae-ran.

Su rutina era exactamente igual a la de Jin Geum-ho.

Como su secretaria y asistente más cercana, su patrón de vida coincidía perfectamente con el de él.

Mientras comía con Jin Geum-ho, Seo Tae-ran resumió e informó la información que había llegado durante la noche.

—Los movimientos del Distrito Oeste son inusuales.

—¿Ah, sí?

—Recientemente, ha aumentado la entrada de materiales relacionados con gólems. Parece que su investigación sobre gólems ha avanzado bastante.

—Capturaron un gólem de rango S hace poco, ¿no?

—Sí. Dicen que lo capturaron intacto.

—Qué desperdicio.

—¿Por el Castigo Celestial?

—Sí. Si hubiéramos obtenido un gólem de rango S, el Castigo Celestial habría avanzado mucho más rápido.

—¿Acaso no es ya lo suficientemente rápido?

—Lo es. Pero también es cierto que no me satisface del todo.

—Entonces, ¿intentamos negociar con el Distrito Oeste?

Jin Geum-ho negó con la cabeza ante la sugerencia de Seo Tae-ran.

—No hace falta. No cumplirían de buena gana de todos modos, y solo alargaría las cosas. Es mejor concentrarse en el Castigo Celestial.

—Entonces, ¿deberíamos hacer una solicitud a Zeon?

—¿Zeon?

—He oído que Zeon desempeñó un papel absoluto en la captura del gólem de rango S. ¿Qué tal si le pedimos que capture otro gólem de rango S?

—¡Hmph! ¿Crees que los gólems de rango S son tan comunes? Encontrar uno solo llevaría una eternidad. Déjalo. Incluso si no nos movemos, su tecnología terminará en nuestras manos tarde o temprano.

Los ojos de Jin Geum-ho brillaban en dorado.

Seo Tae-ran sabía bien que este fenómeno aparecía cuando su Ojo Celestial se activaba.

—Entendido.

Seo Tae-ran se retiró sin mencionar a Zeon de nuevo.

Jin Geum-ho se concentró en su comida.

El desayuno de esta mañana era bistec y ensalada.

La razón por la que comía bistec por la mañana era porque tenía mucho que hacer hoy.

Necesitaba acumular suficiente energía para durar hasta altas horas de la noche, por lo que deliberadamente comía carne desde la mañana.

Seo Tae-ran comió más del doble que Jin Geum-ho.

Como Despertar de tipo marcial, su apetito superaba con creces al de la mayoría de los hombres.

Seo Tae-ran terminó su comida al mismo ritmo que Jin Geum-ho.

Mientras se limpiaba la boca con una servilleta, habló como si algo le hubiera venido a la mente.

—¡Ah! ¿Qué hay de la ceremonia de inauguración?

—¿La ceremonia de inauguración?

—¿No es hora de empezar a construir la torre de control?

—Una ceremonia de inauguración de la torre de control, eh.

—¿La hacemos privada otra vez esta vez?

—No. Esta vez, hazlo lo más llamativo posible.

—¿Quiere celebrarla como un evento público?

Seo Tae-ran pareció incrédula.

Durante los últimos diez años, Jin Geum-ho casi nunca había aparecido en público.

La mayoría de los eventos se realizaban en privado, e incluso en los importantes, solo aparecía brevemente.

Debido a eso, muchos ciudadanos de Neo Seúl nunca habían visto su rostro.

Seo Tae-ran no podía entender este repentino cambio de mentalidad en Jin Geum-ho.

—¿Puedo preguntar por qué desea hacerlo público?

—La memoria de la gente no es muy buena.

—¿Perdón?

—Si no te ven durante mucho tiempo, olvidan. Hay que mostrarse de vez en cuando para demostrar que aún se está firme, para que se comporten.

—Entendido. Planificaré el evento de manera que muestre toda la fuerza del ayuntamiento.

—Bien.

Jin Geum-ho sonrió con satisfacción.

No le gustaba particularmente presumir ante los demás. Pero sabía bien que a veces eran necesarias las demostraciones de poder.

La ceremonia de inauguración de la torre de control sería un escenario perfecto para demostrar tanto su dominio como el del ayuntamiento.

—El Castigo Celestial debería estar completo para cuando la torre de control esté terminada. Presiona a los investigadores.

—Sí, Alcalde.

Seo Tae-ran se inclinó profundamente mientras respondía.

Jin Geum-ho se limpió la salsa de la comisura de la boca con una servilleta y miró por la ventana.

Por ahora, una oscuridad profunda se había asentado, llenando su visión con un cielo nocturno de azul oscuro.

El cielo negro como boca de lobo, desprovisto incluso de luz estelar, infundía miedo en quienes lo contemplaban.

Jin Geum-ho pensó que el cielo se parecía al mar nocturno que había visto hace mucho tiempo.

Las emociones de los marineros navegando por un mar engullido por la oscuridad debían ser como las de las personas que vivían en esta era.

La desesperación de tener que avanzar por un mar negro como boca de lobo en un pequeño bote, sin siquiera poder determinar la dirección, y el miedo a hundirse en cualquier momento, dejándolos paralizados e indefensos.

Para los marineros, su única salvación era un pequeño faro.

El faro era un símbolo de esperanza, de que estaban cerca de tierra firme y de la supervivencia.

“Levantaré un faro en ese cielo que nunca se apagará, para que toda la humanidad que sobrevivió en la Tierra pueda aferrarse a la esperanza.”

Jin Geum-ho quería regalarle a la humanidad un faro así.

“Para hacer eso, debo morir una vez.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym