Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 525

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 525

Capítulo 525

Oh Jin-ho mantenía una expresión sombría mientras caminaba por el Distrito Oeste.

¿‘Black Tiger podría tomar control de mi cuerpo?’

Era una premisa que nunca había considerado.

Cuando recibió por primera vez la IA de apoyo Black Tiger, se sintió tan feliz que creyó poseerlo todo en el mundo.

El simple hecho de que le asignaran una IA de apoyo se consideraba un inmenso honor en el Distrito Oeste.

De hecho, todos los que habían recibido una IA de apoyo eran figuras centrales del Distrito Oeste.

Su IA de apoyo, Black Tiger, había sido un asistente confiable.

Gracias a Black Tiger, se había vuelto mucho más fuerte y rápido que otros Despertadores mecanizados.

Black Tiger gestionaba por sí solo todo su cuerpo mecánico y lo mantenía constantemente optimizado.

Debido a eso, siempre podía alcanzar un rendimiento máximo.

Solo había un inconveniente: una vez que se le asignó Black Tiger, cada uno de sus movimientos era reportado a Triox Five.

Se sentía como si lo monitorearan las veinticuatro horas. Por eso, cada vez que iba a algún lugar fuera del Distrito Oeste, desactivaba a Black Tiger.

Afortunadamente, Black Tiger no se resistía a tales órdenes y entraba en un estado desactivado.

Gracias a eso, había podido visitar el Mercado Goblin hoy y descubrir la causa del problema que lo había molestado durante mucho tiempo.

De repente, surgió una pregunta.

‘¿Black Tiger estaba realmente desactivado? ¿O solo finge estarlo y permanece en silencio?’

La sospecha creció como una bola de nieve.

A Oh Jin-ho no le gustaba esta situación.

“¡Black Tiger!”

—¡Sí, Maestro! ¿Puedo activarme ahora?

“Hazlo.”

—Entraré en modo de activación.

Ziiiiing.

Black Tiger comenzó de inmediato a inspeccionar todo el cuerpo de Oh Jin-ho.

Cada vez que entraba en modo de activación, lo primero que hacía era inspeccionar y optimizar las piezas mecánicas.

Oh Jin-ho dejó de caminar un momento y esperó a que Black Tiger terminara la optimización.

Entonces Black Tiger dijo algo inesperado.

—Mientras estaba desactivado, las piezas de su brazo derecho se desprendieron. Hay rastros de interferencia de terceros en las piezas del brazo derecho, incluida la caja neuronal.

“¿Entonces hay algún problema?”

—El problema es… que no lo hay.

“Entonces termina rápido la optimización.”

—¡Sí, Maestro!

Black Tiger respondió y se concentró en la optimización.

Poco después, la optimización estuvo completamente terminada.

—¡Maestro! Optimización completa.

“¡Black Tiger!”

—¡Sí, Maestro!

“¿Todos los datos de optimización se envían a Triox Five?”

—Así es.

“¿Y si no quiero que se envíen los datos?”

—Eso es imposible.

“¿Por qué?”

—Porque todas las IA de apoyo tienen la obligación de reportar el estado físico general del maestro al Lord Triox Five.

“¿Incluso si el maestro no lo desea?”

—¡Sí!

Ante la respuesta de Black Tiger, la expresión de Oh Jin-ho se endureció aún más.

—Su frecuencia cardíaca está aumentando rápidamente. ¿Cometí algún error?

“No.”

—Entonces, ¿por qué?

“¿Dónde está Kim Hyun-soo ahora mismo?”

—Actualmente se encuentra en el laboratorio subterráneo.

“¿Laboratorio subterráneo?”

—El sector que investiga los gólems de rango S.

“Voy para allá inmediatamente.”

—Entendido.

¡Pum! ¡Pum!

Mientras caminaba hacia el laboratorio, los pasos de Oh Jin-ho se sintieron inusualmente pesados hoy.

—

“Hoo…”

Zeon soltó un suspiro silencioso.

Era porque tenía el presentimiento de que algo bastante problemático estaba por suceder.

“Me gustaría descansar tranquilo, pero las cosas no me lo permiten.”

Desde que Oh Jin-ho se había reunido con él, sin importar cuál fuera el asunto, parecía probable que terminara envuelto de alguna manera.

Zeon miró a Hicks.

Incluso después de que Oh Jin-ho se fuera, Hicks aún no se atrevía a hablar y solo observaba las reacciones de Zeon.

Aunque no había hecho nada malo, el ambiente se sentía ominoso, así que mantenía la boca cerrada.

“Sr. Hicks.”

“¡S-Sí! Lord Zeon.”

“Dijo antes que la intervención excesiva de la IA de apoyo causó una sobrecarga en la caja neuronal, ¿correcto?”

“¡Sí! Así es.”

“¿Y esa caja neuronal cumple la función del sistema nervioso humano, correcto?”

“Así es. Una vez instalada en la sección mecánica, redes neuronales artificiales invisibles se extienden, conectando las partes mecánicas y el sistema nervioso humano.”

“¿Los materiales?”

“Subproductos de bestias, por supuesto. Entre ellos, las alas de polilla goblin son las más efectivas. Tienen alta conductividad de maná, por lo que las reacciones ocurren al instante. Hay una alta probabilidad de que el material de la caja neuronal instalada en las piezas nuevas del Sr. Oh Jin-ho también use alas de polilla goblin.”

“¿Entiendo?”

“¡Sí! Todos los modelos más recientes usan alas de polilla goblin hoy en día.”

“Impresionante. ¿Cómo sabe todo eso?”

“¡Jeje! Me interesaba, así que investigué.”

“Dijo que es de rango C, ¿verdad?”

“¡Sí!”

“Alcanzar el rango C por su cuenta es notable.”

“¡Jeje!”

Ante el elogio de Zeon, Hicks retorció su cuerpo con incomodidad, sin saber qué hacer.

Para los niños que crecieron en los barrios bajos, Zeon era un héroe.

Especialmente aquí en Sinchon, la influencia de Zeon era realmente inmensa.

Antes de que Zeon llegara, Sinchon era un infierno.

Eso se debía a que Goran, que gobernaba Sinchon en ese entonces, explotaba a la gente sin piedad. Además, numerosos villanos acosaban a los residentes. Pero después de que Zeon eliminara a Goran y tomara su lugar, las cosas cambiaron.

Los villanos ya no podían entrar en Sinchon, recelosos de Zeon, y Eton, quien se convirtió en el nuevo gobernante, realizaba negocios a un nivel razonable.

Como resultado, la vida de la gente de Sinchon mejoró enormemente, y recibieron muchos beneficios, consciente o inconscientemente.

Hicks era uno de los niños que se benefició de ese cambio.

En circunstancias normales, lo habrían arrastrado y explotado por gente como Goran en el momento en que Despertara. En cambio, tuvo la suerte de ser contratado por el Mercado Goblin.

Por eso, Hicks pudo dejar florecer su talento aquí.

Estar en el mismo espacio que Zeon, su héroe en el corazón, se sentía como un sueño.

“Sr. Hicks.”

“¡Sí!”

“¿Hay alguna manera de detener a una IA de apoyo si intenta tomar el control del cuerpo de un Despertador mecanizado?”

“¿Debería intentar investigarlo?”

“Por favor, hágalo.”

“Gracias.”

“¿Hm?”

“Siempre soñé con seguir las órdenes de Lord Zeon.”

Ante la inesperada respuesta de Hicks, Zeon puso una expresión de desaliento. Pero Hicks estaba genuinamente feliz por el hecho de que podía hacer algo por Zeon.

“Si necesita algo, hable con la Sra. Yoo Se-hee o con el Sr. Black Lion. Les informaré.”

“¡Sí!”

Después de insistir firmemente a Hicks que mantuviera todo estrictamente confidencial, Zeon salió.

Intentó reunirse con Yoo Se-hee y Black Lion ya que estaba allí, pero ambos estaban fuera por otros asuntos.

Sin otra opción, le pidió a uno de los colaboradores cercanos de Yoo Se-hee que apoyara a Hicks, y luego salió del Mercado Goblin.

El siguiente lugar al que se dirigió fue la tienda del Viejo Kleksi.

“Así que has estado de vuelta por diez días y solo vienes ahora. Eres repugnantemente vago.”

“Más que vago, diría relajado.”

“Entonces, ¿ya te recuperaste de la fatiga del viaje?”

“¡Sí! Gracias a usted, estoy lleno de energía.”

“¿Y has comido?”

“Tengo mucha hambre.”

“Espera un poco. Lo tendré listo pronto.”

“¡Sí!”

Zeon respondió y tomó asiento.

Incluso mientras el Viejo Kleksi preparaba la comida con manos rápidas, seguía hablando con Zeon.

“¿Nada inusual esta vez?”

“Hubo algo, pero se resolvió bien.”

“No me dirás qué fue, ¿verdad?”

“Lo siento.”

“¡Tsk! La gente con demasiados secretos nunca es gente decente.”

“¿No es lo mismo para usted, viejo?”

“¿Qué hay de mí?”

“Usted dirige la red de información más grande de los barrios bajos, ¿no? Si buscara en todo Neo Seúl, no habría muchas personas que guarden tantos secretos como usted. Ah, el Presidente Jin Geum-ho sería una excepción.”

“Es un honor. Que me comparen con ese hombre.”

“Eso es inesperado.”

“¿Qué lo es?”

“Pensé que le disgustaría que lo compararan con el Presidente Jin Geum-ho.”

“Personalmente, desagrado a ese hombre. Pero al Alcalde Jin Geum-ho de Neo Seúl no puedo evitar respetarlo. No importa lo que diga cualquiera, el hecho de que la ciudad arruinada de Seúl fuera reconstruida como una ciudad nuevamente se debe en gran parte a él.”

El Viejo Kleksi soltó un breve suspiro.

Zeon pudo sentir que en ese suspiro se acumulaban innumerables emociones.

“¿Trabajó con él en el pasado?”

“Por un tiempo.”

“Entonces, ¿por qué vive en los barrios bajos? Si quisiera, podría vivir en Neo Seúl en cualquier momento.”

“Ya es suficiente. Come.”

¡Bang!

Cortando a Zeon, el Viejo Kleksi colocó la comida recién hecha sobre la mesa.

Zeon se dio cuenta de que el Viejo Kleksi estaba cambiando el tema deliberadamente y no insistió.

No había razón para obligar a alguien a hablar de algo que no quería discutir.

‘Me lo dirá algún día, cuando llegue el momento.’

Pensando eso, Zeon tomó los palillos.

¡Sorbo!

El Viejo Kleksi miró a Zeon con ojos llenos de emociones encontradas.

Después de un rato, Zeon terminó su comida, charló un poco más con el Viejo Kleksi y luego se levantó.

Habiendo comido la comida preparada por el Viejo Kleksi después de tanto tiempo, se sentía bastante satisfecho.

“Siento que puedo vivir de nuevo.”

“¡Zeon!”

En ese momento, alguien lo llamó en voz alta.

“¿Tesserina?”

Zeon reconoció de inmediato al dueño de la voz.

La persona que se acercaba llamándolo por su nombre era claramente Tesserina.

Su expresión se veía inusualmente emocionada, como si hubiera sucedido algo bueno.

Tesserina se acercó a Zeon y dijo:

“Justo iba a buscarte, y nos encontramos así.”

“¿A mí? ¿Por qué?”

“¡Jeje! Hay un lugar que quiero mostrarte.”

“¿Qué?”

“Finalmente lo conseguí.”

“¿Eh? No me digas que—”

“¡Sí! Conseguí mi guarida.”

Tesserina sonrió de oreja a oreja.

“¿Ya?”

“¡Sí! Por suerte, había un lugar que me quedaba perfecto.”

“¿Dónde está?”

“¿Curioso? Entonces sígueme.”

“En serio…”

Incluso mientras ponía una expresión de desaliento, Zeon siguió a Tesserina.

Para ser honesto, sentía curiosidad.

Tesserina era un dragón, la encarnación de la codicia.

Aunque había abandonado su cuerpo verdadero y adoptado uno humano, su esencia no había cambiado ni desaparecido.

‘¿Pero realmente había un lugar en los barrios bajos que pudiera satisfacer los deseos de Tesserina?’

Por mucho dinero que uno tuviera, los edificios en los barrios bajos no se podían comprar simplemente.

Incluso Zeon solo había logrado adquirir edificios por pura suerte; a menos que fuera un caso especial como ese, era casi imposible que un individuo obtuviera uno.

Sin embargo, el lugar al que Tesserina llevó a Zeon estaba, inesperadamente, cerca del Mercado Goblin.

Más precisamente, era uno de los edificios detrás del Mercado Goblin.

Un edificio de diez plantas, desvencijado, se alzaba detrás del mercado, casi como un escudo.

Pero había figuras inesperadas de pie frente al edificio.

“¡Hace tiempo, Zeon!”

La mujer que saludaba a Zeon desde el frente del edificio no era otra que Yoo Se-hee, la dueña del Mercado Goblin. Black Lion estaba a su lado.

“Dijiste que estabas fuera. ¿Así que aquí era donde estabas?”

“¡Oh, cielos! ¿Me buscabas? Como ves, salí brevemente para un trato importante.”

“¿Un trato importante?”

“¡Sí! Decidí entregarle este edificio a la Dama Tesserina.”

Yoo Se-hee sonrió y señaló el edificio detrás de ella.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la conversación útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym