Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 52

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 52

Capítulo 52

El paisaje solo podía describirse como uno que había sido barrido por una tormenta de arena. De lo contrario, no había forma de explicar la escena que se desenvolvía ante ellos.

Zahar y su equipo se bajaron de los camellos bactrianos y entraron en la aldea de los trasgos.

Cuerpos de trasgos, medio enterrados en la arena, yacían esparcidos por todas partes.

El estado de los trasgos era realmente horrible.

Parecía como si la tormenta de arena hubiera raspado su piel, dejando los músculos expuestos, y los órganos internos se derramaran, tiñendo la arena de un rojo oscuro.

Los rostros de los trasgos estaban contraídos de manera grotesca, indicando el intenso miedo y agonía que experimentaron momentos antes de la muerte.

—¿Qué demonios pasó aquí?

Zahar murmuró mientras tocaba el cadáver de un trasgo.

El calor del cuerpo aún era palpable.

—Murió hace menos de una hora.

—¿Hace menos de una hora? ¿No habríamos visto acercarse la tormenta de arena, entonces?

Félix expresó incredulidad.

Ocasionales tormentas de arena en el desierto podían causar estragos en todo.

El terror de una tormenta de arena que se aproxima llenando el horizonte solo lo conocían quienes la habían experimentado.

Incluso los Despertados más formidables no garantizarían su supervivencia frente a una tormenta de arena masiva, revelando la fragilidad de la humanidad ante desastres naturales colosales.

El problema era que, si ocurría una tormenta de arena de tal magnitud, Zahar y su equipo deberían haberlo notado.

Incluso si las imponentes dunas de arena les obstruían la vista, una tormenta de arena capaz de engullir toda la aldea trasgo habría sido imposible de pasar por alto.

—¿Qué está pasando realmente?

—¿Qué demonios pasó aquí?

Los miembros del equipo miraron a su alrededor confundidos.

No se veía ningún trasgo con vida.

Con más de mil trasgos presentes, ni uno solo había sobrevivido.

La situación estaba más allá de su comprensión según el conocimiento común.

Mandira se arrodilló junto al cadáver de un trasgo, examinándolo de cerca.

Este trasgo no era un monstruo ordinario.

—Es un Hobgoblin.

Los Hobgoblins eran más fuertes que docenas de trasgos comunes combinados, algunos incluso poseían habilidades especiales.

Incluso los Despertados por debajo del rango E lo encontrarían desafiante enfrentarse a un Hobgoblin.

Sin embargo, esta poderosa criatura yacía muerta en un estado lamentable.

La carne estaba desgarrada, los huesos expuestos, e incluso los globos oculares del Hobgoblin conservaban un destello de terror persistente.

No importaba cómo lo miraran, no parecía haber sido causado por una tormenta de arena natural.

Mandira frunció el ceño involuntariamente.

—Un Hobgoblin podría haber evitado la tormenta de arena fácilmente. No es que no pudieran salir de la aldea por camaradería. No lo entiendo. ¿Qué pasó exactamente aquí?

Se rascó la cabeza nerviosamente.

Fue entonces cuando ocurrió.

—¡Líder del equipo! ¡Tenemos sobrevivientes aquí!

Seido llamó urgentemente a Zahar.

Zahar, junto con Mandira y los demás, corrieron hacia Seido.

Señalando al suelo, Seido habló frenéticamente.

—Parece ser una prisión subterránea.

—¿Una prisión?

La mirada de Zahar se fijó en el suelo.

—¡Ayúdennos!

—Por favor, sáquennos de aquí.

Voces débiles de personas atrapadas abajo se escuchaban.

Los trasgos no eran la fuente de esas voces; eran inconfundiblemente humanas.

Zahar gritó urgentemente.

—¡Rápido, excaven la arena!

—¡Sí!

Los miembros del equipo comenzaron a cavar inmediatamente sin dudar.

Con la fuerza combinada de múltiples Despertados, rápidamente despejaron más de un metro de arena, revelando el techo de una prisión hecha de piedras.

Daren rompió el techo de la prisión con su puño.

¡Boom!

Con un estruendo resonante, el techo se derrumbó, exponiendo los rostros de las personas confinadas en el interior.

Zahar los reconoció de inmediato.

—¡Rothen, Jack!

El hombre llamado Rothen era el líder del Equipo 2, y Jack era miembro de su equipo.

Ambos eran formidables Despertados Marciales, poseedores de una fuerza que no podía subestimarse.

Miraron hacia arriba a Zahar, con brazos y piernas atados.

Tenían moretones negros en sus rostros, hinchados hasta el punto de que sus rasgos eran irreconocibles.

El Equipo 7 sacó rápidamente a los dos individuos y aflojó sus ataduras.

Zahar preguntó a Rothen.

—¿Qué pasó?

—Fuimos emboscados. Unos trasgos astutos colocaron trampas y esperaron para tendernos una emboscada.

—¿Qué pasó con los otros miembros del equipo?

—Todos están muertos. Los trasgos los atraparon y se los comieron.

—Mmm.

—Nos iban a devorar vivos también.

Rothen se estremeció solo de pensarlo, incluso imaginarlo parecía horrible. Jack, otro miembro del equipo, tenía el rostro congelado en terror.

Los trasgos mataron y devoraron a sus camaradas ante sus ojos. La vista de personas siendo despedazadas mientras aún estaban vivas, desapareciendo en las bocas de los trasgos, dejó un trauma indeleble.

Incluso para Despertados acostumbrados a enfrentar la muerte, presenciar la escena grotesca de camaradas siendo devorados vivos era excepcionalmente raro.

Mandira preguntó a Rothen.

—¿Qué hay de la tormenta de arena?

—¿Eh?

—¿Qué pasó con la tormenta de arena?

—¡No lo sé! Llegó de repente y cubrió toda la aldea trasgo.

—¿De repente?

—Estábamos en caos, a punto de ser devorados, así que no podíamos concentrarnos. No tuvimos tiempo de inspeccionar los alrededores. Pero cuando finalmente recuperamos la conciencia, una tormenta de arena masiva había engullido la aldea trasgo.

—¿Dices que no notaron ninguna señal de antemano?

—Así es.

Mandira frunció el ceño ante la respuesta de Rothen.

No le preocupaba cómo había sobrevivido Rothen; su enfoque estaba en entender por qué la aldea trasgo había terminado así.

En ese momento, Rothen habló con cautela.

—Puede que haya estado fuera de mí por un tiempo, pero creo que escuché una voz humana entonces.

—¿Qué?

—Escuché débilmente una voz humana en medio de la tormenta de arena.

—¿Voz humana? ¿Estás seguro?

—No puedo estar seguro. No estaba exactamente en mi sano juicio en ese momento.

Rothen mostró una expresión de incertidumbre.

Zahar intervino.

—Dejemos el interrogatorio para después. No es un prisionero.

—Está bien.

—Lleva a Rothen y Jack de regreso al refugio.

Siguiendo las órdenes de Zahar, los miembros del equipo escoltaron a Rothen y Jack fuera de la aldea trasgo.

Mandira se quedó atrás, mirando hacia atrás a la aldea trasgo enterrada en arena.

A pesar de rescatar a Rothen y Jack, quedaban muchas preguntas sin respuesta.

—Aventurarse tan lejos aún podría ser demasiado arriesgado para los humanos…

***

El refugio establecido por el Equipo Pathfinder estaba ubicado en una región donde la arena se había solidificado en terreno rocoso con el tiempo.

El refugio, hecho de materiales especialmente desarrollados de Neo Seúl, medía cincuenta metros de ancho, cincuenta metros de alto y cinco metros de altura.

Dentro del refugio, no había espacios individuales; era una vivienda temporal con un diseño sencillo.

En un lado del refugio, varios camiones estaban estacionados, siendo examinados por técnicos por daños de arena. En el otro lado, los Despertados estaban ocupados con varias tareas.

Fue entonces cuando el Equipo 7 entró en el refugio.

Zahar gritó.

—El Equipo 2 está caído. Atiéndanlos rápido.

—¿Qué?

—¡Mierda!

Los Despertados se apresuraron.

Dos sanadores vinieron juntos y trataron a Rothen y Jack.

El líder del Equipo 1 preguntó a Zahar.

—¿Qué pasó? ¿El Equipo 2?

—Fueron emboscados por una horda masiva de trasgos.

—¿Atacados por trasgos?

—Era una tribu masiva de más de mil trasgos. Incluso si hubiera sido el Equipo 1 en lugar del Equipo 2, el resultado no habría sido diferente.

—¿Realmente había más de mil trasgos reunidos?

—Lo confirmé con mis propios ojos.

La expresión del líder del Equipo 1 se endureció ante la revelación de Zahar.

—Loco. Una horda de más de mil trasgos.

Nunca había habido un grupo de trasgos tan grande cerca de Neo Seúl.

Aunque sean monstruos de bajo nivel, si se juntan mil, representarían una seria amenaza, por lo que es crucial exterminarlos preventivamente.

El líder del Equipo 1, a pesar de ser un Despertado experimentado, nunca había encontrado una horda de trasgos de mil o más.

—Pensar que existe un ejército de trasgos tan masivo. ¡Increíble!

Fundamentalmente, los trasgos eran considerados los monstruos de nivel más bajo.

Aunque mostraban una fuerza poderosa al formar una horda, les resultaba difícil mantener un grupo más allá de cierto nivel.

Antes de establecer una jerarquía, a menudo se convertían en presa de otros monstruos más grandes.

Los trasgos eran la capa más baja en el ecosistema de monstruos. Estaban constantemente ocupados evitando ataques de monstruos más grandes.

Debido a esto, a pesar de poseer una increíble capacidad reproductiva, formar una tribu grande era difícil para ellos. Sin embargo, en esta área, existía una aldea considerable con hasta mil trasgos.

Significaba que el ambiente aquí era ideal para la reproducción de trasgos.

Zahar, al darse cuenta de las preocupaciones del líder del Equipo 1, habló.

—Afortunadamente, una tormenta de arena acabó por completo con la aldea trasgo.

—¿Qué?

—Puede sonar absurdo, pero es cierto. Lo confirmé con mis propios ojos.

—Si es cierto, entonces es una suerte.

Solo entonces, el líder del Equipo 1 suspiró aliviado.

¡Kwoong!

De repente, el refugio se sacudió violentamente.

—¿Qué?

—¿Qué está pasando?

Los que estaban dentro del refugio se sobresaltaron, mirándose sorprendidos.

¡Kwoong!

En ese momento, el refugio se sacudió una vez más.

El líder del Equipo 1 dio órdenes rápidamente.

—Averigüen qué está pasando.

—¡Sí!

Los miembros del Equipo 1 salieron corriendo, y después de un rato, regresaron con expresiones solemnes.

—Problemas, estamos en grandes problemas. Un Cíclope nos ha atacado desde afuera.

—¿Qué? ¿Cíclope?

—¡Sí! Está atacando el refugio.

Los rostros de los que estaban dentro del refugio cambiaron drásticamente.

Los Cíclopes, junto con los Ogros, pertenecían a la categoría de mayor peligro entre los monstruos.

Aunque oficialmente clasificados como rango B, eran considerados más peligrosos que los monstruos de rango A.

Con una estatura colosal que superaba los siete metros, una fuerza abrumadora y una resistencia increíble a la magia que podía desviar la mayoría de los hechizos, los Cíclopes eran adversarios formidables.

Además, poseían movimiento bípedo y mostraban signos de inteligencia, lo que los diferenciaba de los Ogros.

Esta inteligencia innata, que superaba el instinto, contribuía a que los Cíclopes fueran considerados más peligrosos que los Ogros.

¡Kwaaang!

Una vibración colosal resonó cuando el Cíclope atacó el refugio.

El impacto hizo que el refugio se arrugara, revelando una fisura, y el ojo de un gigante de un solo ojo apareció.

Sin duda era un Cíclope.

—¡Esto es una locura!

Era impermeable a los ataques de la mayoría de los monstruos. Sin embargo, el refugio se arrugaba y rasgaba como una hoja de papel.

Significaba que el poder de ataque del Cíclope excedía las defensas del refugio.

Permitir que los ataques del Cíclope continuaran resultaría en el colapso del refugio. Tenían que someter al Cíclope antes de que eso ocurriera.

Justo cuando el líder del Equipo 1 estaba a punto de dar la orden de ataque,

¡Kwaang!

De nuevo, con un sonido ensordecedor, el refugio se sacudió.

La pared opuesta se rasgó, revelando dos Cíclopes más.

—¿No era solo uno?

—¡Increíble!

La desesperación brilló en los ojos de los que estaban dentro del refugio.

Manejar a un Cíclope era casi imposible. ¿Enfrentar a tres Cíclopes?

El líder del Equipo 1 y Zahar intercambiaron miradas decididas.

El líder del Equipo 1 dio la orden.

—Abandonen el refugio. Escapen por equipo y regresen a Neo Seúl.

Tan pronto como dio su orden, los equipos Pathfinder corrieron hacia afuera.

¡Thud!

Una maza masiva cayó sobre la cabeza de un Despertado que intentaba escapar.

El Cíclope había atacado.

El Despertado ni siquiera pudo gritar antes de encontrar una muerte instantánea.

—¡Jejeje!

El Cíclope masticó alegremente el cuerpo sin vida como si fuera carne de pescado.

Como si no estuviera satisfecho con devorar a una sola persona, atacó a otros.

—¡Arghhh!

—¡Kueck!

Los gritos resonaron continuamente alrededor del refugio.

Los Cíclopes formaron un triángulo, rodeando el refugio, atacando a los Despertados y disfrutando de su festín.

La mayoría de los Despertados no pudieron escapar del cerco de los Cíclopes y cayeron víctimas de la embestida implacable.

Mientras el Equipo 7 corría hacia adelante, un Cíclope masivo bloqueó su camino.

Uno inusualmente enorme.

Sin duda era el líder de los Cíclopes.

El líder necesitaba ser distraído.

Zahar gritó a Annika.

—Necesitamos un sacrificio.

—Está bien.

Habiendo estado juntos durante mucho tiempo, Annika entendió rápidamente las intenciones de Zahar.

Una oleada de electricidad emanó de la mano de Annika, golpeando a Mandira en la espalda.

Su magia, Rayo, explotó.

Mandira, paralizada por el rayo, ni siquiera pudo emitir un grito.

Annika murmuró, escupiendo en la nuca de Mandira.

—Nunca me gustaste desde el principio.

Eso fue lo último que Mandira recordó.

Pronto, una oscuridad abrumadora la envolvió.

Y entonces Mandira perdió el conocimiento.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la amabilidad y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym