Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 51

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 51

Capítulo 51

Había viajeros cruzando el abrasador desierto, donde no se veía ni una sola sombra.

Iban montados en camellos bactrianos, mirando a su alrededor mientras el sudor goteaba sin cesar de sus rostros.

—¡Uf! Hace un calor ridículo.

—¡Maldición!

Sus rostros estaban empapados en gruesas gotas de sudor.

Eran seis los que montaban los camellos bactrianos: cuatro hombres y dos mujeres.

Ninguno de ellos parecía común; de hecho, distaban mucho de serlo.

Era un grupo de Despertados, conocido oficialmente como Equipo de Exploración 7.

Fueron enviados desde Neo Seúl en una misión para explorar y abrir camino en las regiones del sur.

La distancia desde Neo Seúl hasta su ubicación actual superaba los mil kilómetros, marcando esta como su primera misión en un lugar tan lejano.

Hay un total de siete Equipos de Exploración desplegados.

Actualmente estaban estableciendo un refugio a cien kilómetros de distancia para registrar el área circundante.

El líder del Equipo de Exploración 7 era Zahar, un hombre de ascendencia rusa que se alzaba por más de dos metros con músculos que parecían armadura.

No solo era de apariencia robusta; Zahar poseía habilidades de combate excepcionales como Despertado de Artes Marciales de rango C y lideraba al equipo con fuerte determinación.

Los miembros de su equipo incluían a cuatro integrantes: Félix, el hechicero de maldiciones; Annika, la Despertada Mágica; Darren, que había reemplazado ambos brazos y piernas con maquinaria; y Seido, un Despertado de Artes Marciales que empuñaba una espada.

Por último, la sexta persona, Mandira, una supervisora enviada desde Neo Seúl para monitorear e informar sobre su progreso.

Mandira, una hermosa mujer de largo cabello dorado y ondulado y ojos azules como zafiros, atraía mucha atención de los hombres.

Estaba mirando a Annika, la única miembro femenina del equipo, con los ojos muy abiertos.

Mandira murmuró, abanicándose con la mano.

—¡Dios mío! Hace tanto calor. Trabajar en condiciones tan duras, todos ustedes son realmente notables.

—¿De qué sirve presumir de esto? Una vez que entremos en la mazmorra, esto no será nada.

Félix replicó de inmediato, su mirada hacia Mandira cargada de un presagio.

La apariencia de Félix era bastante fea: baja estatura, piel áspera y, sobre todo, sus ojos carecían de claridad. Esto lo hacía repulsivo para las mujeres.

Por otro lado, Mandira era una belleza extraordinaria que cualquier hombre desearía. Con su presencia, atraía la atención de todos los hombres, incluido Félix, que constantemente orbitaba a su alrededor como un satélite.

Zahar, observando las acciones de Félix, chasqueó la lengua.

—¡Tsk!

Una expresión de desaprobación era evidente en su rostro.

Ella era una supervisora enviada desde Neo Seúl.

No había manera de que enviaran a una mujer común a un lugar tan peligroso.

Aunque sus habilidades eran desconocidas, era seguro que tenía un as bajo la manga.

Además, no había manera de que una mujer hermosa como Mandira le diera su corazón a un hombre feo como Félix. A pesar de eso, Félix persistía en rondarla.

En ese momento, Darren, el hombre de extremidades mecánicas, se acercó a Zahar.

—¿Podemos dejar a ese enano así nomás?

—Déjalo.

—Pero…

—No está obstaculizando significativamente la misión, así que déjalo.

—¡Tsk! Entendido.

—Por cierto, ¿tu cuerpo aguanta?

—Ya está crujiendo. Puedo soportar por ahora, pero no durará mucho.

—Como esperaba.

Zahar frunció ligeramente el ceño.

Las extremidades de Darren eran mecánicas.

Se combinaban con su cuerpo para desatar una fuerza poderosa. Sin embargo, las arenas del desierto eran el archienemigo de la maquinaria.

Acortaban la vida útil de cualquier máquina al rozar las piezas móviles.

Se había aplicado un recubrimiento especial para evitar la entrada de arena, pero no había garantía de cuánto duraría.

Por la misma razón viajaban en camellos bactrianos en lugar de vehículos.

Los vehículos y dispositivos mecánicos no pueden durar mucho en el desierto.

Incluso con los recientes avances tecnológicos que les permitían llegar tan lejos, había límites.

El refugio cercano estaba ocupado reparando los vehículos que se habían averiado durante el viaje. Por eso optaron por montar camellos bactrianos.

¡Fuuuuu!

La tormenta de arena se desató de nuevo.

—Esto es una mierda.

Las tormentas de arena eran la mayor amenaza para la supervivencia humana en el desierto.

Porque si la arena ardiente era inhalada por el sistema respiratorio, causaba quemaduras instantáneas en la garganta y los pulmones.

Por eso era difícil para los humanos comunes sobrevivir en el desierto.

Justo entonces.

—¡Líder del equipo!

Seido, que iba al frente del grupo, llamó de repente a Zahar.

Zahar, montado en el camello bactriano, se acercó a Seido.

Seido ya se había desmontado y estaba examinando el suelo.

—¿Qué pasa?

—Mira aquí. La arena se ha derretido.

Zahar miró el lugar que Seido señalaba. Efectivamente, la arena en esa área específica se había derretido y cristalizado como vidrio.

—¿Qué es esto?

—Es el rastro de alguien usando magia de fuego.

—¿Magia de fuego en medio del desierto? ¿Cuál es la probabilidad de que lo haya hecho otro equipo?

—Ni hablar. Hasta donde sé, no hay nadie en los Equipos de Exploración enviados a esta zona que use magia de fuego.

Seido negó con la cabeza.

La mirada penetrante de Zahar se intensificó.

Seido poseía una memoria extraordinaria, recordando todo perfectamente después de verlo una vez. La posibilidad de que su memoria fallara era inexistente.

Zahar llamó a Mandira y le mostró los rastros de magia de fuego.

Mandira se vio intrigada.

—Definitivamente vale la pena investigar esto.

—¿Vamos a investigarlo?

—Nuestra misión es investigar todas las amenazas cerca del refugio. Naturalmente, cualquiera que use magia de fuego es sujeto de investigación.

—Entendido. Empecemos a rastrear entonces.

Zahar asintió a Seido, quien inmediatamente comenzó la persecución. El resto del equipo lo siguió.

Zahar y Mandira cabalgaban lado a lado en sus camellos bactrianos.

Zahar preguntó con cautela.

—¿Qué opinas de esto? De repente construir un refugio en medio de la nada e investigar el área. Esta misión es bastante inusual.

Había aspectos extraños en esta misión desde que la recibió.

Si bien no era raro enviar equipos de exploración desde Neo Seúl, desplegarlos en un lugar tan lejano era extremadamente raro.

Especialmente porque esta área solía ser un mar, por lo que estaba casi intacta por la presencia humana. Por lo tanto, no tenían conocimiento de las amenazas o monstruos que pudieran existir allí.

Zahar no podía entender por qué enviarían Equipos de Exploración específicamente a este lugar remoto.

Mandira, mirando a Zahar por un momento, habló.

—¿Recuerdas lo que pasó hace siete años?

—Hace siete años… ¿Te refieres a la explosión de maná?

—Así es. Exactamente hace siete años, ocurrió una explosión masiva en medio del desierto lejano.

La explosión fue tan inmensa que una tormenta de maná superpoderosa incluso golpeó Neo Seúl.

Afortunadamente, Neo Seúl permaneció ilesa gracias a la magia defensiva, pero los barrios bajos exteriores colapsaron y mucha gente murió.

Una tormenta de maná tan masiva que recordaba a la sexta extinción no podía haber sido algo que ocurriera naturalmente.

Se enviaron equipos de exploración para investigar la causa de la explosión, pero no encontraron nada.

Dado que la explosión había ocurrido mucho más allá del rango de observación de los equipos de exploración.

A pesar de sus esfuerzos, Neo Seúl finalmente se rindió al tratar de encontrar la causa de la tormenta de maná.

Habían pasado siete años desde entonces.

Mandira continuó.

—Después de ese incidente, el ecosistema del desierto sufrió una transformación completa.

—Hmm.

—Los monstruos migraron extensamente, dejando inútiles todos los datos acumulados.

Cuando un monstruo de rango A se movía, su impacto alcanzaba incluso a monstruos de rango B y C. Esta reacción en cadena llevó a cambios significativos en el ecosistema.

Si bien Neo Seúl había estado rastreando todos los monstruos y mazmorras cercanos, el incidente de hace siete años dejó inútiles todos los datos obtenidos con esfuerzo.

Como resultado, Neo Seúl tuvo que enviar a numerosos Despertados para recopilar nuevos datos.

Durante este proceso, se descubrieron monstruos nunca antes vistos, mazmorras desconocidas y laberintos.

Para estabilizar la situación, tomó la enorme cantidad de siete años.

—Recientemente, se detectaron monstruos que subían desde el sur. Es un nuevo tipo de monstruo no presente en nuestros datos.

—¿Podría ser?

—¡Sí! Sospechamos que podría ser un monstruo de clase jefe. Por eso creemos que está ocurriendo una reacción en cadena.

—No nos van a ordenar que detengamos a un monstruo de rango A por nuestra cuenta, ¿verdad?

—Lo dudo. Nuestra misión es simplemente averiguar si realmente existe tal monstruo.

Cuando los monstruos alcanzan el rango A o nivel de jefe, generalmente poseen habilidades especiales.

Para someter a tales monstruos, se debe obtener información detallada de antemano.

—Para minimizar los daños, necesitamos recopilar información lo más rápido posible y retirarnos cuanto antes.

—Exactamente.

—Hmm.

Zahar se frotó la barbilla pensativamente con su gran mano.

El propósito de su despliegue en este lugar remoto ahora le quedaba claro. Sin embargo, aún persistía una sensación de inquietud.

Observando el antebrazo enrojecido de Mandira, comentó.

—Apresurémonos a recopilar información. No queremos quedarnos en el desierto demasiado tiempo; la arena y el sol son enemigos de nuestra piel. Mira tu brazo; ya está irritado. ¡Qué lamentable!

—¿Intentando obtener información sobre un monstruo de rango A, y te preocupas por una pequeña irritación en la piel?

Annika, que había estado esperando ansiosamente una oportunidad, intervino. Sin embargo, Mandira respondió con indiferencia, sin mostrar signos de estar alterada.

—Por supuesto. Para las mujeres, la piel es vida. Annika, cuida también tu piel. Si continúas vagando por el desierto sin precauciones, el envejecimiento repentino te alcanzará. No te arrepientas cuando eso pase…

—¿Qué? Esto es ridículo…

Ante los duros comentarios de Mandira, Annika se enfureció e intentó levantar la mano, pero su intento fue frustrado por Zahar.

—¡Alto! Este no es momento para que peleemos entre nosotros.

—¡Pero esa perra empezó primero!

—No olvides que ella es una supervisora.

—¿Qué puede decir esa tal supervisora?

El rostro de Annika se torció de frustración. Sin embargo, frente a la expresión severa de Zahar, no pudo escalar más la situación.

Finalmente, apartó la mirada de Zahar, evitando su contacto visual.

Mandira sonrió levemente ante la escena.

Justo entonces, Seido llamó a Zahar.

—¡Líder del equipo!

—¿Qué sucede?

—Parece que la situación está tomando un giro inesperado.

—¿A qué te refieres?

—Este es nuestro equipo.

Seido señaló donde yacían armaduras y escudos esparcidos, parcialmente enterrados en la arena. A pesar de estar medio enterrados, eran inconfundiblemente el equipo que usaban comúnmente los Despertados de Neo Seúl.

El rostro de Zahar se endureció.

—¿Estás seguro de que es nuestro equipo?

—Eso es definitivamente el equipo que usaban los chicos del Equipo 2. Lo recuerdo claramente.

Todo el Equipo 7 se puso tenso ante las palabras de Seido.

El Equipo 2 estaba compuesto por personas que conocían personalmente.

Sus habilidades definitivamente no eran inferiores a las del Equipo 7.

Si algo les había pasado a ellos, significaba peligro para todos.

—¿Quién pudo haberle hecho esto al Equipo 2?

—¿Por qué no vemos ningún cuerpo?

Incluso después de mirar a su alrededor, no había rastro de los cuerpos de los miembros del Equipo 2.

Incluso después de cavar en la arena cercana, no había nada.

—¿Podrían haber sido secuestrados?

—¿El monstruo secuestrando gente? ¿Eso significa que tiene inteligencia?

Los rostros de todos los miembros del Equipo 7 mostraban confusión.

—¿Podemos averiguar quién atacó y secuestró al Equipo 2?

—Todos los rastros están cubiertos por la arena; no podemos saberlo con certeza.

—¿Es posible rastrear?

—Lo intentaré.

—Date prisa.

—Entendido.

Seido comenzó a rastrear de nuevo, superando más de una docena de grandes dunas de arena.

Cuando el rastreo continuo los había agotado un poco, Seido habló.

—Los encontré.

—¿De verdad?

Zahar, con una sonrisa feliz, se acercó a Seido.

Sin embargo, la expresión de Seido parecía extraña.

Como si hubiera visto algo que no debía ver, sus pupilas estaban significativamente dilatadas.

—¿Qué sucede?

—Eso…

La mirada de Zahar se volvió hacia donde Seido miraba.

La expresión de Zahar también cambió en un instante, reflejando la de Seido.

Lo que vieron era una aldea masiva.

—¿Una aldea… de duendes?

En el desierto, solo había un tipo de monstruo que podía formar una aldea tan masiva: los duendes.

Efectivamente, los cadáveres esparcidos de duendes eran visibles por toda la aldea.

La aldea de duendes había sido completamente destruida. Sin embargo, la mayoría de las casas destruidas estaban enterradas bajo una enorme cantidad de arena.

Los cadáveres de los duendes no eran una excepción.

—¿Qué? ¿Pasó una tormenta de arena por aquí?

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym