Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 486

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 486

Capítulo 486

—¿Qué es eso?

Los ojos de Tesserina temblaron.

Una oleada de maná tremenda, diferente a cualquier cosa que hubiera sentido antes, los envolvió.

Excepto por los dragones, nunca había percibido una forma de vida con una presencia tan abrumadora.

Era un tipo de onda de maná completamente nuevo, algo más allá de su experiencia o comprensión.

Desde lejos, una ola de maná rodó hacia ellos como un mar viviente.

Era el resultado del poder de la criatura chocando con el maná en el aire mismo.

—¿Qué diablos…?

Concentrando maná en ambas manos, Tesserina fijó su mirada en el cielo distante.

¡Paaang!

Los cielos azules se partieron mientras algo masivo asomaba la cabeza a través de ellos.

Los ojos de Levin y Lemura se abrieron desmesuradamente, casi desgarrándose por la impresión.

—¿Una serpiente?

—Su… su cabeza tiene cuernos.

Lo que emergió entre las nubes y se acercó a Gaia era una serpiente colosal,

cuya longitud superaba fácilmente los cien metros.

Tal como dijo Lemura, un par de cuernos sobresalía de su frente.

Parecían demasiado pequeños para cazar, decorativos, o quizás simbólicos.

¡Sssrrrk!

Como una serpiente de cascabel deslizándose sobre arena, la enorme serpiente onduló a través del cielo, acercándose a Gaia.

Una serpiente sin alas nadando por el aire; era una imagen tan irreal que ninguno de ellos pudo hablar.

—Ugh…

—Ah…

Levin y Lemura gimieron al mismo tiempo.

Sus ojos se habían vuelto vidriosos y sin enfoque.

Con solo cruzar la mirada de la serpiente desde lejos, sus mentes habían sido tomadas.

Así de alto era su rango, tan alto que incluso dos Despertados de alto nivel habían visto su alma suprimida al instante.

—¡Piii!

El grito de Gaia resonó.

Era una advertencia, una amenaza dirigida directamente a la serpiente.

Si se acercaba más, Gaia no se quedaría quieta.

El cuerpo de Gaia medía más de cuarenta metros de largo, no tan inmenso como el de la serpiente, pero aún enorme para cualquier estándar.

Y en el mundo de las bestias, el tamaño por sí solo era un arma formidable.

Aunque más corta en longitud, la mole y masa de Gaia superaban incluso a las de la serpiente.

Quizás por eso la gran serpiente se detuvo, manteniendo una distancia cautelosa.

Ss, ss, ss!

El sonido de su lengua bífida moviéndose rápidamente resonó en el aire, escalofriante y espeluznante.

Tesserina frunció el ceño.

—¿Es eso un Leviatán?

—No, es diferente. Los Leviatanes no pueden volar.

—Entonces, ¿ya te has encontrado con uno antes?

—Esta túnica —dijo Zeon, tocando su manga—, está hecha de su piel.

—No es de extrañar que pareciera especial.

Tesserina dejó escapar un sonido bajo de admiración.

Pero incluso mientras hablaba, su atención permanecía fija en la serpiente aérea.

¡Ss, ss, ss…!

Su siseo se volvió más fuerte, más agudo, como si hubiera terminado de evaluar a Gaia.

En el momento en que las ansias de sangre brillaron en aquellos ojos minerales, Zeon dio un paso más allá de la barrera.

El viento se arremolinó a su alrededor, llevando granos de arena que sostenían su forma.

Las pupilas rasgadas de la serpiente se estrecharon al verlo.

Aquellos ojos depredadores escanearon a Zeon de pies a cabeza como un escáner viviente,

y entonces se detuvieron en su túnica.

Por un breve instante, ella vaciló.

Zeon habló.

—Puedes sentirlo, ¿verdad? Es la piel de tu pariente, el Leviatán. Yo mismo lo cacé.

—¡Saaah!

Un sonido extraño y gutural retumbó desde la serpiente.

Estaba en algún punto entre una amenaza y una advertencia.

Zeon dio un paso más cerca.

Los ojos de la serpiente se volvieron vicious, sus grandes mandíbulas se tensaron como si estuviera lista para devorarlo entero.

Pero Zeon ni siquiera parpadeó.

—El Leviatán intentó lo mismo. Se abalanzó sobre mí… y se convirtió en esta túnica. Si quieres unirte a él, entonces ven.

—¡Sssaaah!

El cuerpo de la serpiente gigante se unduló, tensándose para atacar.

Entonces Zeon vio algo, una sola escama en su cuello que yacía invertida con respecto al resto.

La Yeok-rin, la escama prohibida de la leyenda.

Un fragmento de un antiguo relato surgió en su mente, una gran serpiente que fracasó en obtener la Yeouiju, la perla del dragón, y por lo tanto nunca pudo convertirse en un verdadero dragón.

—Entonces eres un Imugi.

—¡Tssaaah!

La serpiente se contrajo bruscamente, sorprendida.

Tal como Zeon supuso, era un Imugi.

Una serpiente que había fracasado en ascender, atrapada para siempre en los cielos entre la tierra y la divinidad.

Tesserina inclinó la cabeza.

—¿Imugi? ¿Existe una bestia así?

Incluso ella, que conocía casi todos los monstruos en Kurayan, nunca había escuchado ese nombre.

Zeon le habló a la criatura.

—Si planeas devorar a Gaia para convertirte en dragón, ríndete ahora. No podrías digerirla aunque lo intentaras.

Como para confirmar sus palabras, un aura oscura y siniestra se elevó desde Gaia.

Era la malicia y la maldición absorbidas de la Guadaña del Segador y el Cristal de Sangre.

Si el Imugi absorbía esa energía, no ascendería, se desharía y moriría.

La criatura pareció sentir esa verdad. Lentamente comenzó a retroceder.

Zeon estimó su rango como clase SS,

el mismo nivel que el Leviatán que había matado.

Incluso para él, no sería una batalla fácil.

Podría ganar si se esforzaba al máximo, pero llevaría tiempo y conllevaría riesgo.

Si se podía evitar una pelea, era mejor no iniciar una.

Después de mirar fijamente a Zeon por un largo momento, el Imugi se retiró aún más, sin romper el contacto visual.

Entonces, por fin, se dio la vuelta y se alejó volando.

¡Kwaarrr!

Las nubes se agitaron y los truenos rugieron a su paso.

Momentos después, el Imugi desapareció de la vista.

—Haah…

—¡Huuh!

Solo entonces los cuerpos de Levin y Lemura se relajaron.

Se desplomaron sobre el lomo de Gaia, jadeando por aire, sus piernas demasiado débiles para sostenerse.

Tesserina abrió sus palmas húmedas y murmuró,

—Por poco. Un Imugi, de todas las cosas… increíble.

Sus manos estaban resbaladizas de sudor.

Había pasado mucho tiempo desde que un dragón como ella había sentido tal tensión.

Si estuviera en su forma verdadera, una bestia de clase SS como esa no representaría ninguna amenaza, un mero bocado, nada más.

Pero ahora, habitaba el cuerpo de una quimera, limitada por sus capacidades.

Si hubiera luchado de frente, su recipiente habría sido aplastado al instante.

Se volvió hacia Zeon.

—Esa Yeouiju, ¿realmente existe?

—Quién sabe. Es un artefacto de leyenda. Pero por cómo miraba a Gaia, diría que lo que busca es una cristalización pura de poder en sí misma.

—Tiene sentido.

Tesserina asintió.

—¡Piii!

Gaia emitió un sonido lastimero, girando su cabeza hacia Zeon.

Su cuerpo masivo temblaba; ella también se había asustado profundamente.

Si fuera su madre, Moby Dick, quizás se habría mantenido firme.

Pero Gaia aún era joven. El Imugi la había aterrorizado, a pesar de su valiente fachada.

Zeon acarició su cabeza suavemente.

—Lo hiciste bien. Bajemos al suelo y descansemos por hoy. Duerme con nosotros bajo el cielo abierto.

—¡Piii!

—Lo sé, lo sé, no tienes miedo. Una vez que crezcas un poco más, podrás aplastar criaturas como esa sin esfuerzo. Así que no te culpes.

—¡Pii!

—Correcto. El tiempo lo cura todo. Crecerás más grande y más fuerte de lo que Moby Dick nunca fue.

—¡Piii! ¡Pii!

—Te convertirás en una ballena magnífica algún día.

Ante esas palabras, Gaia levantó la cabeza con orgullo, como si estuviera complacida.

Entonces, lentamente, comenzó a descender hacia la tierra.

—Ah, tierra firme… por fin.

—Haah… haah…

Levin cayó de rodillas, aferrándose a la arena, mientras Lemura se arrodillaba a su lado, luchando por recuperar el aliento.

El encuentro con el Imugi los había sacudido hasta lo más profundo.

Levin, que pensaba que lo había visto todo siguiendo a Zeon a través de innumerables batallas, se dio cuenta ahora de lo ingenuo que había sido.

Todavía hay monstruos ahí fuera que ni siquiera puedo imaginar. Si alguna vez espero sobrevivir a algo así… necesito ser más fuerte.

El recuerdo de haber quedado paralizado por una sola mirada lo llenó de vergüenza.

Pero sabía que esto, también, era parte de volverse más fuerte.

Todavía era joven. Había espacio para crecer.

La próxima vez… no me congelaré tan fácilmente.

Hizo un firme voto.

Zeon no se molestó en consolarlo.

Levin había ascendido demasiado rápido bajo su protección; su crecimiento, rápido pero resguardado.

Y con eso vino una arrogancia silenciosa.

El encuentro de hoy la había despojado.

Su rango no aumentaría de la noche a la mañana, pero si continuaba avanzando, alcanzaría el rango S algún día.

Zeon esperaba que ese día llegara pronto.

Así que el Imugi realmente existe… pensó. Pero entonces, con cosas como Arquelón, la tortuga fortaleza móvil, vagando por el mundo, quizás no sea tan extraño.

El mundo se había desmoronado.

Bestias antiguas de Kurayan habían reaparecido, nuevas especies habían nacido,

e incluso los monstruos ancestrales de la leyenda estaban despertando.

En esta era, nada era imposible.

Zeon miró hacia Gaia de nuevo.

Ahora descansando en el suelo, la ballena gigante yacía quieta, exhalando respiraciones profundas y pesadas.

Una vez, Gaia había sido lo suficientemente pequeña como para caber a su lado, casi linda.

Ahora era demasiado grande para que esa palabra se aplicara.

Y sin embargo… todavía había algo entrañablemente gentil en sus ojos.

—¿Piii?

Sintiendo su mirada, Gaia parpadeó con sus grandes ojos.

—No es nada. Debes estar cansada, descansa.

—¡Piii!

—Sí. Todo está bien ahora.

Por fin, tranquilizada, Gaia cerró los ojos y se sumió en el sueño.

Tesserina se volvió hacia Zeon.

—Esa cría confía completamente en ti. El vínculo entre ustedes es notable.

—Hemos estado conectados desde el momento en que nació.

—Tiene un potencial tremendo.

—Lo sé.

—No, no lo sabes. Gaia podría ser la esperanza de este nuevo mundo, una semilla de posibilidad infinita.

—Lo sé.

—No deberías sonar tan indiferente. Necesita cuidados especiales. Si alguna vez cae en manos del Imugi, el mundo perdería esa esperanza y se enfrentaría al desastre.

—Entonces, ¿qué estás sugiriendo?

—¿No me escuchaste? Necesita ser protegida especialmente.

—¿Cómo, exactamente?

—Bueno, quizás…

—No me digas que quieres esconderla. ¿Y dónde sería eso, Tesserina? ¿En tu guarida?

—Eso no es lo que…

—Gaia es libre. Nadie tiene derecho a encerrarla, ni siquiera yo.

La voz de Zeon se volvió fría.

Tesserina se estremeció ante su tono.

Él continuó, firme e inquebrantable.

—No me digas eso nunca más. Si Gaia es verdaderamente la esperanza de este mundo, no se doblegará ante amenazas o el destino. Su destino la guiará hacia adelante.

Encerrarla en una jaula bajo el pretexto de protección sería destruirla.

No existe tal cosa como un crecimiento seguro.

Solo aquellos que soportan dificultades y pruebas pueden evolucionar verdaderamente, como lo había hecho Levin, como él mismo había hecho, como Briel estaba haciendo ahora.

Y Gaia no sería diferente.

—¿Verdad?

Zeon acarició suavemente la cabeza de la dormida Gaia.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym