Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 487
Capítulo 487
Quizás porque Gaia estaba cerca, ni una sola bestia se atrevió a acercarse al lugar donde el grupo de Zeon había acampado.
Gaia podría haber parecido débil frente a aquel monstruoso Imugi, pero en realidad, existían pocas criaturas capaces de hacerle daño.
Solo una bestia de clase S podría luchar contra ella en igualdad de condiciones, e incluso así, las criaturas del mismo rango rara vez se enfrentaban.
Sabían muy bien que cuando seres de igual poder luchaban, ambos bandos resultaban destruidos.
A menos que uno pudiera dominar al otro por completo, era más prudente que ambos fingieran no verse.
Las bestias más débiles ni siquiera pensaban en acercarse.
En cuanto sentían la presencia de Gaia, huían despavoridas.
Gracias a eso, los cuatro durmieron profundamente esa noche.
Cuando Gaia despertó, estiró su enorme cuerpo y se elevó hacia el cielo, como si estuviera soltando sus rígidas extremidades.
Al verla nadar libremente por el aire, no pudieron evitar encontrar la visión entrañable.
Tesserina, mirando hacia arriba, se volvió hacia Zeon con una sonrisa tímida.
—Realmente pertenece al cielo. Lo siento, ayer me equivoqué.
—Mientras te hayas dado cuenta, es suficiente.
—Como disculpa, te daré uno de los objetos de mi guarida más tarde.
—Lo esperaré con ansias.
—Deberías.
Zeon asintió ante su tono confiado.
Los dragones eran, por naturaleza, seres codiciosos.
No podían descansar hasta poseer todo lo que deseaban.
Por eso sus guaridas rebosaban de tesoros.
Zeon dudaba que Tesserina fuera una excepción.
Justo entonces, Levin los llamó:
—¡Oye, hermano! ¡Tesserina, venid a comer!
En su campamento, se había dispuesto un delicioso banquete, comida preparada por el viejo Klexi, cuidadosamente almacenada en una mochila espacial.
Gracias a él, los cuatro podían disfrutar de un festín incluso en medio del desierto.
Una sonrisa de felicidad floreció en el rostro de Tesserina.
—Quien cocinó esto… su habilidad es asombrosa. ¿Cómo puede alguien hacer que la comida sepa tan bien?
—El viejo Klexi es el mejor chef de Neo Seúl —dijo Levin con orgullo.
—No, el mejor del mundo —añadió Lemura.
Como si lo hubieran ensayado, los dos lo elogiaron al unísono.
Zeon asintió en silencio, concordando.
Gracias a la cocina hecha con cariño de Klexi, podían comer como nobles incluso aquí en el páramo.
Todavía tenían mucha comida almacenada en sus paquetes espaciales, no necesitaban preocuparse por los suministros por un tiempo.
Levin, mirando el sol naciente, murmuró:
—No veo la hora de darle a Brielle el espagueti especial del viejo Klexi.
El plato había sido preparado especialmente para ella, espaguetis hechos con sus ingredientes y condimentos favoritos, aún sellados frescos en la mochila de Levin.
Estaba ansioso por volver a ver su rostro feliz.
Espero que esté a salvo…
No podía evitar preocuparse por las dificultades que podría estar soportando en la aldea de los Altos Elfos.
Sintiendo sus pensamientos, Zeon dijo en voz baja:
—Estará bien. Es fuerte.
—Lo sé, y eso es lo que me preocupa. Si tan solo inclinara la cabeza una vez, todo sería más fácil, pero probablemente estará devolviendo la mirada.
—Esa es una de sus fortalezas.
—También es uno de sus defectos. Pero tienes razón, estará bien. Ha aprendido mucho con nosotros.
—Exactamente. Solo mantén esa fe.
—Entonces… ¿deberíamos ponernos en marcha?
—Vamos.
Zeon miró hacia el cielo.
Sintiendo su llamado, Gaia se precipitó desde los cielos como una estrella fugaz,
y luego aterrizó suavemente en la tierra, tan grácil como si nunca la hubiera abandonado.
Una vez que los cuatro subieron a su lomo, Gaia se elevó suavemente, ingrávida como un globo.
―¡Piii!
—¡Sí! ¡Vamos, Gaia!
Ante las palabras de Zeon, Gaia aceleró bruscamente.
¡Kwaaa!
La ráfaga de velocidad era increíble, pero sobre su lomo, los jinetes no sentían más que comodidad, como si descansaran en una cama blanda.
Gracias al campo protector que generaba Gaia.
—Es incluso más rápida que antes —dijo Levin, con los ojos muy abiertos.
Para alguien que había montado a Gaia muchas veces, eso era significativo.
El paisaje pasaba en borrones de color; Lemura solo podía mirar, sin habla.
Tesserina escaneó la tierra abajo.
—A este ritmo, hemos recorrido varios miles de kilómetros desde Neo Seúl. ¿Todavía nos queda mucho?
Varios miles de kilómetros, una frase fácil de decir, pero una distancia que tomaría un mes en coche, diez veces más a pie.
Y Gaia la había cruzado en solo dos días.
La velocidad era irreal, a este ritmo, probablemente podría circunnavegar el planeta sin dificultad.
Entonces,
―¡Piii!
Gaia emitió su característico grito y disminuyó la velocidad abruptamente.
Zeon miró al frente.
—Parece que ya casi llegamos.
—Sin embargo, no hay nada a nuestro alrededor.
—¡Solo páramo, hermano!
Ambos miraron a su alrededor, pero no vieron nada fuera de lo común.
Tesserina sonrió levemente.
—No todo puede verse con los ojos.
—¿Qué?
—Entonces, ¿cómo lo vemos?
Levin y Lemura parpadearon, confundidos.
Tesserina explicó con suavidad:
—Cierren los ojos. Enfoquen su mente. Sentirán un muro de maná frente a nosotros.
—¿Un muro de maná?
—¿Existe algo así?
—Inténtenlo. Lo entenderán una vez que lo hagan.
—De acuerdo…
Levin cerró los ojos y se concentró.
Momentos después, algo enorme rozó sus sentidos,
¡Kwaaa!
Un violento torbellino de energía rugía frente a ellos, formando una barrera tan destructiva que parecía retorcer el aire mismo.
Si entraba descuidadamente, sería destrozado.
—¿Ese es el muro de maná?
—No es maná puro, han alterado su naturaleza a través de una barrera. Para ser trabajo de un Alto Elfo, es sorprendentemente agresivo.
Ella frunció el ceño más profundamente, desconcertada.
Los Altos Elfos que ella conocía eran nobles y distantes.
Su orgullo superaba con creces al de los elfos comunes, Elfos entre elfos.
Escogidos por los propios dioses.
Así se veían a sí mismos.
Y, efectivamente, sus poderes eran muy superiores a los de sus parientes.
Sin embargo, aborrecían la violencia innecesaria.
Si eran atacados, respondían sin piedad, pero nunca golpeaban primero.
Esa naturaleza se extendía incluso a sus barreras protectoras.
Sus encantamientos repelían a los intrusos, pero nunca llevaban intención de matar.
Era una tradición que se remontaba a miles de años.
Pero esta barrera, esta cosa frente a ellos, bullía con voluntad asesina.
Cruzarla, y te destrozaría.
No se parecía en nada a la magia de los Altos Elfos que Tesserina conocía.
Se volvió hacia Zeon.
Él estaba de pie sobre la cabeza de Gaia, con los ojos fijos en la barrera.
—¿Qué opinas? —preguntó ella.
—Definitivamente es violenta —respondió él—. Tosca… y llena de intención asesina. Quien la hizo quiere destrozar a cualquiera que se atreva a entrar.
—Los Altos Elfos que yo conozco nunca harían algo así.
—Brielle tampoco dijo que su aldea tuviera una barrera como esta.
Zeon estudió el muro en silencio, luego preguntó a Gaia:
—¿Estaba esta barrera aquí la última vez que viniste?
―¡Pii!
—¿No? Entonces debe haber aparecido después de que regresaras a Neo Seúl.
Dada la velocidad de Gaia, la aldea de los Altos Elfos estaba solo a unos cinco días de viaje de ida y vuelta desde Neo Seúl.
Pero una barrera de esta escala no podía construirse en solo cinco días.
Requería cálculos complejos y una inmensa mano de obra.
Incluso un mago de barreras experimentado no podría crear algo de este nivel de la noche a la mañana.
Y los magos de barreras no eran comunes para empezar.
Incluso si tuvieran uno, cientos tendrían que trabajar juntos para construir algo así.
Lo que significaba que solo había una explicación.
Zeon y Tesserina hablaron al mismo tiempo.
—Un objeto.
—Es un objeto.
Sus voces se superpusieron perfectamente.
Levin los miró.
—¿Un tesoro de los Altos Elfos, quizás?
—Muy probablemente.
—Deben tener algún artefacto increíble. ¿Podemos atravesarlo?
Zeon frunció el ceño.
Si lo abrían por la fuerza, no era imposible.
Con su fuerza combinada y la de Tesserina, y la ayuda de Gaia, podrían destrozarlo.
Pero entonces la aldea sería destruida también.
El lugar donde Brielle había nacido y crecido, desaparecido.
¿Le haría feliz ver eso? Por supuesto que no.
No haría algo que la hiciera llorar.
Zeon le dijo a Gaia:
—Déjanos aquí y espera cerca. Te llamaré si te necesitamos.
―¡Piii! ¡Piii!
—No te preocupes. No nos rendimos.
―¡Pii!
Tranquilizada, Gaia descendió lentamente.
Una vez que los cuatro bajaron, ella se elevó de nuevo hacia el cielo y desapareció.
Levin miró a su alrededor.
—Este lugar se siente tan desolado.
—Sí. Incluso más espeluznante que una alcantarilla —murmuró Lemura.
Tenían razón, los alrededores eran sombríos y sin vida.
El suelo estaba cubierto de arena, como en otros desiertos, pero esta arena era de un negro antinatural, como si estuviera manchada por algo sórdido.
Zeon se arrodilló, pasando los dedos por ella.
—Esta arena… está muerta.
—¿La arena puede morir?
—Todo tiene su propia energía. Si no la tuviera, no podría controlar la arena en absoluto. Pero aquí, no hay nada, ninguna vitalidad. Por eso digo que está muerta.
—Entonces eso significa… ¿que las cosas están mal?
—Están peor que mal. Cuando la tierra en sí misma está tan muerta, nada vivo aquí puede ser normal.
—Mmm…
Tesserina emitió un leve zumbido.
Levin murmuró mientras se acercaba a la barrera:
—Entonces, ¿me estás diciendo… que la aldea de los Altos Elfos está en este lugar maldito? ¿Y que Brielle está allí?
—Pobre Brielle…
Los ojos de Lemura se llenaron de lágrimas.
Tesserina le preguntó a Zeon:
—¿Ahora qué?
—Buscamos a nuestro alrededor, tiene que haber otra entrada.
—Estoy de acuerdo. Esa es la única opción.
Era el enfoque estándar, no rápido, pero el único disponible.
Los cuatro comenzaron a rodear la barrera, buscando una entrada.
Pasaron horas caminando por el perímetro, pero no encontraron ningún paso.
Zeon estaba a punto de decirles que descansaran cuando,
¡Wuuuung!
Una profunda resonancia se propagó desde la barrera.
La expresión de Zeon se endureció.
—Todos, escóndanse.
A su orden, Levin, Lemura y Tesserina se agacharon detrás de una duna baja.
Un momento después, alguien emergió de dentro de la barrera.
Una mujer con orejas puntiagudas y afiladas, vestida con una túnica negra de sacerdote.
Una Alta Elfa.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
