Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 475

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 475

Capítulo 475

La reina Serian del Distrito Norte estaba de pie con una expresión grave, mirando el montón de cenizas bajo sus pies.

El vampiro que había sido atravesado por el estoque de plata se había convertido en nada más que polvo.

Con un suspiro cansado, Serian preguntó.

—Haah… ¿Qué pasó con el que fue mordido por el vampiro?

—Bueno…

Borin dudó, incapaz de dar una respuesta rápida.

—No me digas que se convirtió en otro vampiro.

—La mutación está en proceso.

—Haah…

Serian exhaló otro pesado suspiro ante la respuesta de Borin.

—Lo siento. Debí haberlo detenido antes.

—¿Cómo podría ser esto culpa tuya, Borin? Fue mi error haber traído el sarcófago al Distrito Norte sin una investigación adecuada.

—Mis disculpas.

—Haah… El problema ahora es cómo vamos a contener esta situación. La mazmorra sigue asegurada, ¿verdad?

—¡Sí! Nuestros élites están vigilando, así que no debería haber problemas por ahora.

—Es solo una solución temporal. Necesitamos algo más definitivo.

—Entonces… ¿qué sugiere?

—Dijiste que Zeon ha regresado, ¿cierto?

—¡Sí!

—Llámame. Necesitamos su ayuda.

—Entendido.

Borin salió de inmediato.

Sus pasos hacia los barrios bajos eran pesados.

Si fuera posible, no quería pedirle otro favor a Zeon.

Cada vez que lo hacía, sentía que su deuda con él se volvía más pesada.

Pero esta vez no había otra opción.

—Toc, toc.

Borin llegó a la casa de Zeon y llamó a la puerta.

Tras un breve momento, se oyeron pasos acercándose, y cuando la puerta se abrió, quien la recibió fue una inesperada belleza de cabello plateado.

Borin quedó tan desconcertada por la presencia de la mujer que olvidó momentáneamente por qué había venido.

—¿Q–quién eres?

—¿Yo? Soy amiga de Zeon.

—¿Amiga?

—Mm. Me llamo Tesserina. ¿Y tú?

—B–Borin.

—Encantada de conocerte, Borin. Entonces, ¿qué te trae a la casa de Zeon?

—¿Está Zeon?

—¿Viniste a verlo? ¡Pasa!

—¿Puedo?

—Por supuesto. Está en la ducha, así que espera un poco.

—¿En la ducha?

Ante las palabras de Tesserina, la imaginación de Borin se desbordó.

Tesserina notó su expresión sonrojada y rió suavemente.

—Deja de imaginar cosas raras. No pasó nada de eso. Ahora entra.

—¿Eh?

—Vamos.

—Ah, ¡s–sí!

Borin entró apresuradamente.

Como capitana de la Unidad Especial Hoja Azul, se enorgullecía de ser más serena y resuelta que cualquier elfo.

Sin embargo, por alguna razón, no podía actuar con confianza frente a Tesserina.

Tesserina sabía por qué.

Criaturas como los elfos y otras razas no humanas nunca podrían mantenerse firmes frente a un dragón.

Si Tesserina hubiera estado en su forma verdadera en lugar de una quimera, Borin ni siquiera habría podido respirar adecuadamente.

No solo Borin, ningún elfo, ninguna otra raza podía estar frente a un dragón sin temblar como un conejo ante un león.

Eso era lo que eran los dragones.

Seres absolutos que gobernaban sobre toda vida en Kurayan.

La idea de resistencia ni siquiera existía.

A veces circulaban historias de guerreros que habían matado dragones, pero la mayoría eran mentiras.

Es cierto, algunos dragones habían sido cazados antes.

Pero todos habían sido jóvenes, recién nacidos.

Un dragón en su forma madura, como Tesserina, no era más que una calamidad viviente para otras razas.

La resistencia era impensable.

Encontrarse compartiendo el mismo aire con semejante ser, el cuerpo de Borin se quedó rígido como la madera.

Tal como Tesserina dijo, el sonido del agua corriendo llegaba desde el interior; parecía que Zeon estaba efectivamente en la ducha.

Aún tensa, Borin preguntó con cuidado.

—¿Quién eres exactamente para estar aquí con Zeon?

—¿Yo? Te dije, soy su amiga.

—¿Amiga?

—¡Sí! Nos conocimos ayer y nos hicimos amigos.

Tesserina sonrió, mostrando sus dientes blancos.

Era una sonrisa deslumbrante, pero a Borin se le erizó la piel.

—Espera… ¿Zeon realmente te aceptó como amiga?

—Mm-hmm.

—Eso no suena propio de él…

Zeon era un hombre de límites estrictos.

Aquellos dentro de su línea recibían su calidez. A los de fuera, nunca los dejaba acercarse.

Muchos, incluida Borin, habían intentado cruzar esa línea. Pero Zeon nunca daba el más mínimo indicio.

Naturalmente, no tenía a nadie a quien realmente hubiera llamado amigo.

Así que oír a Tesserina decir que era su amiga fue impactante.

En ese momento, Zeon apareció, ligeramente vestido después de su ducha.

—¡Zeon!

—¿Borin? ¿Qué te trae por aquí?

—Vine bajo las órdenes de la dama Serian para escoltarte.

—¿A mí? ¿Es por lo que pasó ayer?

—¿Lo viste?

—Con lo ruidoso que fue el asunto, no haberlo visto habría sido más extraño.

—Lo siento. Quería manejarlo en silencio, pero el vampiro era demasiado fuerte…

—Así que está relacionado con vampiros.

—Sí. El problema es… bastante grave.

—Entonces deberíamos hablar allí.

—Gracias, Zeon.

En ese momento, Tesserina intervino.

—Oye, ¿te importa si te acompaño?

—¿Hmm?

—Es sobre vampiros, ¿verdad? Estoy segura de que seré de ayuda.

—…Mientras prometas no causar problemas.

—Lo prometo.

—Entonces ven con nosotros.

—Jeje.

Tesserina sonrió, mostrando sus dientes blancos.

Impredecible como siempre, casi infantil, pero llevaba la mente y el poder de un dragón.

Eso solo era razón suficiente para que Zeon la trajera.

Los tres se dirigieron juntos hacia el Distrito Norte.

Al entrar en Neo Seúl, Tesserina no pudo contener su asombro.

—Vaya…

Rascacielos imponentes que perforaban el cielo, vehículos fluyendo por las calles, personas mucho más elegantes que las de los barrios bajos.

La vista de Neo Seúl abrumó incluso a un ser con la conciencia de un dragón.

Una civilización construida por humanos sobre el desierto. Era mucho más grandiosa, mucho más imponente de lo que había parecido desde fuera.

—Esto es increíble. Las razas de Kurayan ni siquiera podrían imaginar construir tales estructuras.

—Podrían, si se les dieran los mismos recursos y condiciones.

—No. Nunca.

Tesserina habló con voz plana.

—¿Y por qué?

—Es cuestión de imaginación.

—Hmm.

—Esta ciudad, esta calle, es probablemente lo que los humanos alguna vez vieron como su mundo ideal. Quizás incluso sea cómo era la Tierra antes de su caída. Pero la gente de Kurayan, ninguno ha visto ni imaginado algo así. Esa brecha en la imaginación no se puede salvar fácilmente. Para construir algo así, primero tendrían que verlo, experimentarlo. Sin esa visión, es imposible.

—Quizás tengas razón.

Zeon asintió ligeramente.

Había estado en El Harun. Sabía mejor que nadie lo diferentes que eran las otras razas.

Los elfos de allí no se parecían a los que vivían en Neo Seúl.

Compartían sangre, pero su forma de pensar, su estilo de vida, eran totalmente diferentes.

Las razas no humanas del Distrito Norte, en muchos aspectos, ya se habían vuelto medio humanas.

Habían cambiado para sobrevivir en Neo Seúl.

Al entrar en el distrito, se veían elfos, enanos y otras razas.

Usaban el mismo tipo de ropa que los humanos; aparte de sus rasgos distintivos, eran casi indistinguibles.

Eso solo los diferenciaba de las razas de El Harun.

Los ojos de Tesserina brillaban.

—Este lugar es fascinante.

—¿Eso crees?

—Me alegro de haber venido. Todo es nuevo. Nunca podría aburrirme aquí.

La vida de un dragón era la monotonía misma.

Nacidos con un poder abrumador, no enfrentaban amenazas reales. Y después de vivir tanto tiempo, no quedaba nada que los sorprendiera.

Pero Neo Seúl, despertaba algo en su interior.

Una ciudad construida por la más débil de las criaturas, los humanos, erguida desafiante sobre el desierto. Era un soplo de aire fresco incluso para un dragón.

Sin embargo, no había venido a Neo Seúl por entretenimiento.

Tenía una razón, un grave problema que resolver.

Aun así, sentir algo parecido a la alegría en medio de todo eso le parecía casi irónico.

Siguiendo el liderazgo de Borin, Zeon y Tesserina entraron en las habitaciones de Serian.

—¡Bienvenido, Zeon! Y esta… ¿quién es?

Serian, recibiéndolo, se detuvo cuando su mirada cayó sobre Tesserina.

Zeon habló primero.

—Esta es Tesserina. Una amiga.

—¿Amiga… de Zeon?

—Mucho gusto.

Dijo Tesserina, sonriendo suavemente.

En ese momento, Serian lo sintió: una inmensa e indescriptible presión que la hizo estremecerse.

Había vivido en Neo Seúl durante más de un siglo, pero nunca había encontrado una presencia así.

Aunque sentía curiosidad por la identidad de Tesserina, había asuntos más apremiantes.

Serian se compuso y fue directa al grano.

—Lamento convocarte así, Zeon. Pero la situación es urgente.

—¿Es por los vampiros?

—Sí. Descubrimos una mazmorra no lejos de Neo Seúl.

—Espera, ¿qué? ¿Una mazmorra cerca de Neo Seúl?

—Sí. Es extremadamente raro, por lo que prestamos especial atención al limpiarla. No queríamos que supusiera un peligro para la ciudad.

—¿Y?

—Desafortunadamente, resultó ser la tumba de un vampiro.

—¿Una tumba?

—Sí. Según el capitán de la incursión, había innumerables sarcófagos en el interior. Como no pudieron abrir ninguno dentro de la mazmorra, trajeron uno aquí. Después de agotar todos los métodos que se les ocurrieron, finalmente lograron abrirlo.

—No me digas que de ahí salió el vampiro.

—Sí. En cuanto el sarcófago se abrió, atacó a los elfos y huyó.

—Ya veo.

—Borin y la Unidad Hoja Azul lograron matarlo, pero el problema está con los que fueron mordidos.

Tesserina habló como si fuera obvio.

—Fueron mordidos, así que la corrupción de la sangre debe estar propagándose. La primera víctima estará en el peor estado.

—Así es. Parece que sabes bastante sobre la fisiología vampírica.

—Un poco.

—Tesserina tiene razón. Los que fueron mordidos por el vampiro están experimentando una transformación en sus sirvientes. El estado de la primera víctima es especialmente grave.

Existe la idea errónea de que cualquiera que sea mordido por un vampiro se convierte en uno.

Pero no funciona así.

Para que una persona común se convierta en vampiro, quien la mordió debe ser de alto rango.

Sin embargo, esos vampiros de alto rango rara vez se alimentan sin control.

Incluso cuando bebían sangre, usaban habilidades especiales para asegurarse de que su presa no se transformara.

Se consideraban seres divinos y controlaban su número cuidadosamente.

Los vampiros menores, en cambio, carecían de ese control.

Sus víctimas no se convertían en vampiros, sino en simples siervos de sangre, seres que no podían vivir sin alimentarse de sangre.

Aquellos que se transformaban cazaban nuevas presas, y la infección se propagaba como una plaga, convirtiendo toda vida en la misma forma maldita.

Los elfos mordidos por el vampiro del sarcófago estaban todos en medio de esa transformación.

Por ahora, estaban encerrados en una celda subterránea, en cuarentena. Pero a menos que se encontrara una cura, morirían.

—Curarlos es un problema. Pero el asunto más grande es sellar la mazmorra del vampiro. Aún no la hemos limpiado. Si la dejamos así…

—El resto de los vampiros saldrán.

Zeon terminó por ella. Su expresión se oscureció.

Si eso ocurría, su destino era obvio:

Neo Seúl.

Una ciudad repleta de humanos, su perfecto campo de alimentación.

Para los vampiros, Neo Seúl parecería una enorme granja de ganado.

Serian inclinó profundamente la cabeza.

—Por favor, Zeon. Necesitamos tu ayuda.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym