Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 471

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 471

Capítulo 471

El rostro de la mujer de pelo plateado se endureció.

Ondulaciones breves agitaron sus pupilas plateadas, pero pronto volvió a sonreír como si nada hubiera pasado.

“Es lo más divertido que he oído en todo el día. ¿Por qué piensas eso?”

“No parece ser tu cuerpo verdadero. ¿Eres una Quimera?”

“Entonces no fue solo una suposición. ¿Has conocido a un Dragón antes?”

“Sí.”

“Esto podría tomar un tiempo. ¿Caminamos?”

“Claro.”

Zeon caminó con calma junto a la mujer de pelo plateado por la calle.

Ella miró a su alrededor mientras caminaban.

“Qué lugar tan increíble.”

Su mirada se detuvo en la imponente línea del horizonte de Neo Seúl, más allá de la gran muralla.

Innumerables rascacielos que sobresalían por encima de la barrera llenaron sus ojos.

“Incluso en Kurayan, nunca había visto una ciudad tan repleta de edificios tan altos. ¿Qué hicieron los humanos mientras yo dormía? Es asombroso.”

“Esa es una gran admisión. Te estás reconociendo a ti mismo como un Dragón.”

“No tiene sentido negarlo cuando ya estás seguro. Tienes razón. Soy un Dragón, el Dragón Plateado Tesserina Caslow. Solo llámame Tesserina.”

“Sí, Lady Tesserina. Entonces, este cuerpo es una Quimera, ¿correcto?”

“Qué humano tan persistente. Como dijiste, este cuerpo es solo un caparazón hecho usando una Quimera. Mi cuerpo real está muy, muy lejos de aquí.”

“Eso pensé.”

Zeon asintió.

Había reconocido su naturaleza en el momento en que la vio.

Era la misma sensación que había percibido de Archidna y Nigel antes que ella.

Una presencia y un aura distintas que solo poseían los Dragones. La de Tesserina era débil, pero estaba ahí.

Eso le había recordado a Hyeltun, a quien Deoeden había matado.

Hyeltun usaba una Quimera como recipiente para su actividad externa. Por eso Zeon había supuesto que Tesserina podría ser igual.

“Los humanos son verdaderamente notables. Construir una ciudad así en medio del desierto, y estas cosas también.”

Tesserina sacó un pequeño lanzallamas de su subespacio.

Era un dispositivo diseñado para cazar bestias de bajo nivel, grabado con círculos mágicos para maximizar su poder.

“Es un hechizo de fuego tan simple. Cualquier mago en Kurayan podría lanzarlo, uno de los hechizos más básicos. El poder suele ser insignificante. Pero al grabarlo en una herramienta como esta, lo han amplificado a niveles increíbles. Tal creatividad, me deja sin palabras.”

Lo que admiraba no era la magia en sí, sino la creatividad humana al aplicarla.

La mayor parte de lo que había visto en el Mercado Goblin era así.

La magia en sí no era grandiosa, pero al fusionarla con la tecnología, los humanos habían logrado un poder notable.

Creatividad y adaptabilidad que nunca se podrían encontrar entre los humanos de Kurayan.

Cuando Tesserina despertó de su largo sueño, había supuesto que los humanos de la Tierra vivían vidas miserables. El planeta había sido devastado por completo.

Incluso para los Dragones, la Tierra desertificada estaba más allá de toda restauración.

En un mundo invadido por monstruos, nunca imaginó que los humanos pudieran prosperar así.

Su suposición solo había sido medio correcta.

Ciertamente, la mayoría de los humanos luchaban en entornos hostiles. Pero Neo Seúl era diferente.

Cuando descubrió Neo Seúl por primera vez después de viajar por el desierto durante tanto tiempo, el shock había sido indescriptible.

Era como ver una rosa gigante florecer en un páramo.

Hermosa y encantadora, pero escondiendo afiladas espinas bajo sus pétalos.

Aunque solo la percibía a través de su recipiente Quimera, el impacto había sido inmenso.

Tesserina se preguntó cómo podían los humanos construir una civilización así en medio de un mundo infestado de monstruos.

Su pregunta fue respondida cuando se acercó a Neo Seúl.

“Hay un cadáver de uno de los míos en las profundidades de esta ciudad. Por eso los monstruos no pueden acercarse.”

Solo un Dragón podía sentirlo.

El olor de un pariente muerto.

Los humanos, tan desvergonzados como siempre, habían construido una fortaleza masiva sobre el cadáver, usándolo como escudo.

Gracias a eso, habían escapado del alcance de los monstruos y construido esta imponente civilización.

Zeon miró directamente a Tesserina.

“Entonces, ¿estás enojada?”

“¿Estás tratando de provocarme?”

“Sí.”

“¿Y si lo estuviera?”

“Entonces tendría que impedir que tu ira llegue a este lugar.”

“Qué divertido. ¿De verdad crees que un simple humano podría detener a un Dragón? Incluso si esto es solo un cuerpo Quimera, no podrías enfrentarte a mí.”

“¿Y si ese simple humano ya ha matado a un Dragón?”

“…”

Tesserina frunció el ceño profundamente.

Al principio, pensó que Zeon estaba fanfarroneando.

Era absurdo; ningún humano podría matar jamás a un Dragón. Pero cuando miró sus ojos, se dio cuenta.

Estaba diciendo la verdad.

“Tú… realmente lo hiciste. ¿Cómo puede un humano…”

“Porque los Dragones no son dioses.”

“Aun así, los humanos no son seres que puedan desafiar a los Dragones.”

Tesserina lo miró con ojos pensativos.

Tras un largo silencio, suspiró.

“Ja. Ocasionalmente, hay humanos como tú. Criaturas de vida corta, que apenas viven cien años, pero brillan más que cualquier otra forma de vida. Aparecen de la nada y cambian el mundo. Parece que eres uno de ellos.”

“Gracias por el cumplido.”

“Prometo no causar daño a Neo Seúl. Además, con este cuerpo Quimera, dudo que pudiera hacerte mucho daño de todos modos.”

“He oído que la promesa de un Dragón es absoluta. ¿Es cierto?”

“Lo es. Pero no puedo hablar por los demás. No todos los Dragones tomarán la misma decisión. Son más agresivos, y su orgullo perfora los cielos. Nunca perdonarán a los humanos por usar el cadáver de uno de los nuestros de esta manera.”

“Ese es un problema para más adelante. De todas formas, gracias por su sabia decisión.”

Zeon hizo una leve reverencia.

Tesserina parecía divertida por su gesto.

Tenía más de dos mil años.

Había vivido a través de eras que los humanos ni siquiera podían imaginar. Había conocido a innumerables seres extraordinarios.

Pero nunca a nadie como Zeon.

Incluso si este cuerpo era solo una Quimera, todavía llevaba el aura de un Dragón.

Esa presencia por sí sola era abrumadora, suficiente para paralizar a los humanos comunes. Por eso nadie se había atrevido a acercarse a ella a pesar de su belleza.

Sin embargo, Zeon se mantuvo firme ante esa presión y habló sin dudar.

En toda su larga vida, nunca había conocido a un humano como él.

Entonces Zeon preguntó,

“¿Has estado durmiendo todo el tiempo desde que llegaste a la Tierra?”

“Sí. No tuve elección. Necesitaba recuperar el poder que gasté al cruzar.”

“Los otros Dragones no parecieron hacer eso.”

“Depende de su naturaleza. Algunos recurren forcejeando a la naturaleza para recuperarse y crecer, pero yo prefiero el camino natural. Descansar y dormir es suficiente para que yo sane. No hay necesidad de esforzarme.”

“¿O tal vez solo eres perezosa?”

“Desde el punto de vista humano, quizás. Pero mi especie crece y se restaura solo con descansar y dormir. Para mí, el estado más natural es el más perfecto. El poder obtenido por la fuerza siempre rompe la armonía.”

Entre los Dragones, el clan Plateado era el más pacífico, y Tesserina era uno de ellos.

Por eso no se había alterado ante las provocaciones de Zeon.

“Eres diferente del Lord Nigel.”

“¿Lo conociste?”

“Sí.”

“¿Cómo está?”

“Abandonó su cuerpo de Dragón y se convirtió en un Semi-Dragón Demoníaco.”

“¿Un Semi-Dragón Demoníaco? ¿No transfiriendo su conciencia a una Quimera, como yo?”

Tesserina pareció desconcertada.

Zeon explicó en detalle las circunstancias en las que había conocido a Nigel y lo que había presenciado.

Mientras hablaba, la expresión de Tesserina se oscureció.

Nigel era mucho mayor y más fuerte que ella.

Sabio, poderoso, inconmensurable.

Que un Dragón así se transformara en una especie completamente nueva era algo que ningún poder de Dragón debería haber sido capaz de hacer.

“Debe haber sido por la gema que contenía los restos de la voluntad del Lord Krasias, ¿verdad?”

“Eso creo. ¿Sabes por qué Krasias dejó atrás sus pensamientos residuales?”

“No lo sé. Ni siquiera sabía que había dejado algo atrás hasta que me lo dijiste. Lamento no poder darte una respuesta.”

“No necesitas disculparte.”

Zeon negó con la cabeza.

Por su conversación, podía decir que su temperamento era apacible.

No causaría problemas a menos que la provocaran.

No había razón para irritarla por algo que no sabía.

Entonces Tesserina habló de repente, como si recordara algo.

“Ahora que lo pienso, nunca te presentaste adecuadamente.”

Había oído a los guardias decir su nombre, pero escucharlo de su propia boca era diferente.

Una presentación directa implicaba cercanía, no formalidad.

“Mi nombre es Zeon.”

“Zeon. Un buen nombre.”

“Gracias.”

“Zeon, tengo un favor que pedirte. Muéstrame este lugar. Hay partes de la ciudad a las que no puedo entrar en esta forma. Podría forzar la entrada, pero eso no terminaría bien para ninguno de los dos.”

“No es difícil. Puedo hacerlo.”

“Gracias.”

“De nada. Sígueme. Empezaré mostrándote Shinchon, donde está el Mercado Goblin.”

Zeon guio a Tesserina fuera del Mercado Goblin.

Ella lo siguió, con los ojos llenos de curiosidad mientras absorbía cada vista que él le mostraba.

Entre ellas, había una aldea recién construida en el borde del desierto de Shinchon.

La gente construía casas usando compuestos endurecedores de arena.

Ver a los humanos colocar ladrillos mezclados con ese material dejó una profunda impresión en Tesserina.

Como Dragón, ella podría haber creado algo mucho más grandioso en un instante con magia.

Incluso a través de un cuerpo Quimera, eso era fácil.

Para los Dragones, la magia era tan natural como respirar.

Por eso nunca había habido necesidad de tal esfuerzo.

Ella nunca había experimentado dificultades por sí misma, pero paradójicamente, estos esfuerzos humanos le parecían casi sagrados.

Trabajar y sudar para construir un hogar para ellos y sus familias, algo así era algo que nunca podría experimentar en toda su vida.

“Es hermoso.”

“¿Qué lo es?”

“Los humanos. Viven vidas breves, pero ponen todo su corazón en sus familias y luchan por ellas. Quizás ese amor es lo que los hace fuertes.”

“¿Acaso los Dragones no tienen amor familiar?”

“Nacemos perfectos. Vivimos solos desde el principio. No hay oportunidad de sentir lazos familiares.”

“Ya veo.”

Zeon asintió, asimilando el nuevo conocimiento.

Tesserina preguntó,

“¿Cuántas más de esas casas construirán?”

“No lo sé, pero probablemente varias veces más que esto.”

“Estas son personas que no pueden entrar en la muralla interior, ¿verdad?”

“Sí. Solo los elegidos pueden vivir allí. La gente común no puede entrar aunque se muera por intentarlo.”

“Eso pensé.”

Tesserina asintió con una mirada amarga.

¡BOOM!

De repente, una explosión rugió desde la dirección de los barrios bajos.

Se giraron para ver un edificio derrumbarse, con llamas elevándose hacia el cielo.

Desde los escombros, algo se disparó hacia arriba.

Una criatura, oscura y parecida a un murciélago.

“¿Qué es eso?”

“Un vampiro. Y uno casi de sangre pura…”

Tesserina respondió a la pregunta de Zeon.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym