Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 470

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 470

Capítulo 470

Después de separarse de Borin, Zeon continuó vagando por el Mercado Goblin.

“Este es un refugio de emergencia fabricado en Neo Seúl. Está tejido con la seda de las Arañas de Ojos Rojos, por lo que es ligero y duradero. Si alguna vez te quedas varado en el desierto o necesitas acampar solo, este refugio mejorará enormemente tus posibilidades de supervivencia.”

“Este artículo fue hecho a mano por uno de los artesanos del Mercado Goblin…”

Las voces de los comerciantes resonaban por las calles del mercado.

Todos gritaban para superarse unos a otros, tratando de llamar la atención de los despiertos, convirtiendo la calle en un bullicio ruidoso.

Para Zeon, era una escena familiar.

El mercado siempre había lucido así desde la primera vez que vino aquí.

No importaba cuántas veces lo viera, nunca se volvía aburrido.

Observar el Mercado Goblin le recordaba lo resistentes que eran los humanos.

Incluso en un mundo desolado como este, se habían levantado de nuevo como fénices, reconstruyendo la civilización desde las cenizas. Esa vitalidad tenaz siempre impresionaba a Zeon.

Se sentó en un rincón tranquilo, absorbiendo en silencio la animada escena.

Entonces, alguien llamó su atención.

Cabello de plata pura que le llegaba hasta la cintura, pestañas plateadas, e incluso sus ojos brillaban con una luz metálica.

Un rostro pálido, tan hermoso como el de una diosa.

Incontables personas que pasaban no podían evitar mirarla de reojo, cautivadas por su belleza.

Pero nadie se atrevía a acercarse.

No era por miedo, sino por la misteriosa dignidad y presión que irradiaba de ella.

Algo en su presencia hacía que la gente sintiera instintivamente que no era alguien con quien hablar a la ligera.

Así que todos se limitaban a robar miradas desde lejos, nadie se atrevía a acercarse.

Gracias a eso, la mujer podía recorrer los puestos libremente, sin ser molestada.

“Interesante. Pensar que usaron magia de hielo para hacer algo así.”

Lo que sostenía era un termo, un artículo que todo incursor llevaba.

Grabando un hechizo de congelación en su interior, mantenía el agua fresca incluso bajo el sol abrasador.

Era un objeto común en el Mercado Goblin, pero la mujer de cabello plateado parecía extrañamente fascinada por él.

Acarició el termo suavemente, como saboreando la artesanía.

Entonces, un grupo de hombres la rodeó.

Incluso a simple vista, parecían rudos y mezquinos.

A juzgar por su equipo y armas, eran incursores que operaban desde los barrios bajos.

Formaron un círculo a su alrededor, con los ojos brillando de intenciones lascivas.

El hombre grande que parecía ser su líder sonrió con suficiencia.

“¿Te gusta ese termo, preciosa?”

“No exactamente. Solo me parece interesante.”

La mujer de cabello plateado respondió con calma, aún sosteniendo el termo.

El hombre se inclinó, su aliento fétido rozando el rostro de ella.

“¿Qué tiene de interesante?”

“Me hace sentir la desesperación de los humanos. ¿Qué tan desesperado debe estar uno para tallar un hechizo tan primitivo en algo tan pequeño?”

“¡Ja! ¿Qué estás diciendo? Suenas como alguien que se compadece de los humanos, cuando tú misma eres una.”

El líder soltó una carcajada.

La mujer frunció el ceño y agitó ligeramente una mano.

“Tu aliento es fétido. Sería mejor que no abrieras la boca en público.”

“¿Qué?”

“Los humanos se cepillan los dientes por higiene, pero a juzgar por el olor, nunca has hecho eso en toda tu vida.”

“¡Perra! Iba a ser suave contigo porque tienes una cara bonita, ¿y te atreves a insultarme?”

Su rostro, ya tosco, se torció aún más de ira.

Cualquier otra persona se habría encogido ante esa expresión. La mujer no.

El líder ordenó a sus hombres.

“Atrápenla. Llévenla a mi habitación. Me aseguraré de que aprenda una lección esta noche.”

“¡Je! ¿Puedo unirme a esa lección?”

“¡Yo soy el siguiente después del teniente!”

“Maldita sea, mi sangre ha estado hirviendo ahí abajo durante siglos. Terminemos con esto de una vez.”

Sus ojos ardían de lujuria mientras la miraban.

Los comerciantes cercanos chasquearon la lengua.

“Esas malditas hienas otra vez.”

“¿Qué hace la fuerza de seguridad? ¿No atrapan a estos bastardos?”

Los hombres que la rodeaban eran infames.

Se hacían llamar los Incursores Lobo Rojo, pero todos los demás los llamaban el Escuadrón Hiena.

Irrumpían en mazmorras que otros grupos ya habían entrado, o robaban misiones justo antes de completarlas.

Normalmente, un grupo así ya habría sido castigado. Pero los Lobos Rojos todavía andaban sueltos.

Porque su líder, Max, tenía un poderoso respaldo.

Era hijo de un alto funcionario del Distrito Este.

Nadie quería enemistarse con ese lado.

Max confiaba en el nombre de su padre para hacer lo que quisiera.

“Antes de que lleguen los guardias, agárrenla y salgan.”

“¡Sí, señor!”

Los hombres de los Lobos Rojos extendieron las manos hacia los brazos de la mujer para arrastrarla.

Pero sus pies no se movieron.

Por más que tiraban, era como si estuviera enraizada al suelo.

“¡Maldita sea! ¿Qué diablos…?”

“¡No se mueve!”

Sus rostros se pusieron rojos mientras se esforzaban inútilmente.

Max los miró con disgusto.

“Idiotas. ¿Ni siquiera pueden mover a una mujer? ¿Se saltaron el desayuno?”

“Capitán, algo anda mal.”

“Ella realmente no se mueve.”

“Qué tontería…”

Sin poder soportarlo, Max la agarró del brazo y tiró él mismo.

Pero como sus hombres, no pudo moverla ni un centímetro.

La mujer de cabello plateado sonrió levemente.

“Esfuércense más. ¿Cómo planean sobrevivir en este mundo hostil con tan poca fuerza?”

“Tú, pequeña…”

“Vamos, vamos.”

“¡Cállate, perra!”

Max finalmente perdió los estribos y levantó la mano hacia el rostro de ella.

Todos los que miraban esperaban que su mejilla quedara hecha pedazos.

¡Crac!

“¡Agh!”

En cambio, fue la mano de Max la que se rompió.

Nadie supo qué había hecho ella, pero sus huesos quedaron aplastados y expuestos a través de la carne desgarrada.

“¡Capitán!”

“¡Perra loca!”

Sus hombres, enfurecidos por la visión, alcanzaron sus armas.

Entonces, la mujer susurró suavemente.

“Alto.”

“¡Ugh!”

“¡Kh!”

En un instante, los incursores de los Lobos Rojos se quedaron paralizados donde estaban.

Un poder invisible los ató con fuerza.

Intentaron mover su mana para liberarse, pero fue inútil.

Sus cuerpos estaban bloqueados como si estuvieran encadenados con hierro.

Max se agarró la mano rota y gritó.

“¡Perra loca! ¡Libera el hechizo ahora mismo!”

“¿Por qué debería?”

“¿¡Sabes siquiera quiénes somos!? ¡Somos del Distrito Este! ¡Mi padre…”

“¿Por qué sacar a tu padre aquí? ¿No eres un adulto?”

La mujer chasqueó la lengua con lástima.

Su tranquilo desdén solo enfureció aún más a Max.

Era un despierto de tipo físico clase C, su arma era una espada grande en su cintura.

La desenvainó, apuntando al cuello de ella. Pero antes de que pudiera blandirla, alguien agarró su brazo.

“Es suficiente.”

“¿Qué diablos? ¿Quién eres tú?”

“Como ella dijo, deberías mantener la boca cerrada. El olor realmente es insoportable.”

El hombre que se abanicaba con la mano era Zeon.

No había intervenido para salvar a la mujer.

Estaba salvando a Max y sus hombres.

Porque a diferencia de ellos, Zeon podía sentirlo,

Que la mujer de cabello plateado no era una persona común.

El peligro que emanaba de ella era abrumador.

Si Max seguía provocándola, el resultado sería catastrófico.

Sin saberlo, Max rugió.

“¡Muere!”

Blandió su espada hacia Zeon.

¡Clang!

El arma explotó antes siquiera de tocarlo.

Zeon la había interceptado con un Misil de Fuego.

Luego, su puño se hundió en el estómago de Max.

¡Boom!

“¡Urgh!”

El golpe hizo que Max se desplomara, vomitando todo lo que tenía en el estómago.

Justo entonces, llegaron los guardias del Mercado Goblin.

“¡Alto! ¡Nadie se mueva!”

“¡Cómo se atreven a causar problemas en el Mercado Goblin!”

Los hombres de los Lobos Rojos, envalentonados por la aparición de los guardias, comenzaron a gritar.

“¡Esos bastardos nos atacaron primero! ¡Arrésetenlos!”

“¡Date prisa y sácanos de este hechizo!”

Pero los guardias los ignoraron por completo y se giraron hacia Zeon.

“Oh, señor Zeon. No lo habíamos visto.”

“Ha pasado tiempo.”

“¿Qué pasó aquí?”

“¿No es obvio? Una mujer bonita, y un niño mimado que cree que el poder de su papá lo hace intocable.”

“Ah.”

Los guardias entendieron de inmediato.

Su capitán dio una orden.

“Arréstenlos a todos.”

“¿Qué? ¿Sabes quién es mi padre?”

Max levantó la cabeza débilmente, mirándolos con furia.

“¿Quién?”

“Aron Hallard, vicecapitán de la unidad de élite del Distrito Este, el Batallón Cuervo.”

“Ah, el Distrito Este.”

“Ahora déjennos ir y arresten a ese bastardo en su lugar. ¡O mi padre se asegurará de que este mercado arda!”

“Me temo que eso no sucederá.”

“¿Qué?”

“Incluso si su padre estuviera aquí, tomaría la misma decisión que estoy tomando yo ahora.”

“Qué tontería, ¿qué, es el Mago de Arena o algo así?”

“Sí.”

“¿Qué?”

“No eres tan tonto como pareces. Ese hombre es el Mago de Arena, Zeon.”

“Mierda.”

Max bajó la cabeza.

Por toda su arrogancia, no era completamente estúpido.

Zeon, conocido como el Ejército de un Solo Hombre, no era alguien con quien ni siquiera su padre pudiera compararse.

El capitán de la guardia habló con firmeza.

“Todo el escuadrón Lobo Rojo será incluido en la lista negra. Están prohibidos en el Mercado Goblin.”

“¡Maldición!”

“Considérenlo un favor, por el bien de su padre. Si tienen algún problema, presenten una queja por los canales adecuados.”

“¡Bien! ¡Maldita sea, bien! Nunca volveré aquí.”

Max se dio la vuelta y se fue con sus hombres, sin atreverse a amenazar a Zeon con palabras vacías.

Incluso un tonto sabía que provocar a Zeon significaba un desastre.

Los guardias saludaron.

“Nos retiraremos, señor. Disfrute su visita.”

“Gracias.”

“Es siempre un honor.”

Se marcharon con sus hombres.

Solo quedaron Zeon y la mujer.

La mujer de cabello plateado lo miró con curiosidad.

“Gracias por ayudarme.”

“No te ayudé a ti.”

“¿Entonces?”

“Ayudé a ellos.”

“Qué divertido.”

“Si te hubieras enojado de verdad, no solo ellos, sino todo el Mercado Goblin, habría sido destruido.”

“¿Y por qué piensas eso?”

Zeon la miró a los ojos y dijo en voz baja,

“Porque eres un dragón.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym