Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 468
Capítulo 468
Desde afuera, el edificio parecía tener doce pisos, pero por dentro solo había ocho.
Eso era porque los pisos del primero al cuarto se habían abierto por completo en un solo espacio vasto.
Cualquiera que hubiera sido su propósito en el pasado, el Distrito Oeste claramente necesitaba un interior muy alto, lo que explicaba por qué se habían fusionado cuatro pisos en uno.
Gracias a eso, los pisos del primero al cuarto eran ahora una extensión vacía y hueca, y esa era exactamente la razón por la que a Zeon le gustaba.
«No está mal.»
«El interior es inusual. Nunca había visto un edificio así antes.»
«Sí.»
«Por cierto, ¿cómo piensas usarlo?»
«Aún no lo he decidido.»
Solo habían pasado treinta minutos desde que recibió el edificio.
Naturalmente, no había tenido tiempo para pensar en cómo aprovecharlo.
Un edificio así tenía un valor considerable en Neo Seúl.
Incluso en los barrios bajos, una estructura de esta escala tendría gente haciendo cola para mudarse. Pero Zeon no tenía intención de alquilarlo.
Tras un momento de reflexión, dijo:
«¿Qué tal si conectamos el sótano de este edificio con la aldea de Jetoya?»
«Eso sería perfecto. Jetoya y los despertados en la ciudad subterránea podrían ir y venir libremente sin preocuparse por ser vistos.»
«Entonces hagamos eso. Ya pensaremos en cómo usar los otros pisos más tarde.»
«Entendido. Se lo diré a Jetoya. Estará encantado.»
El rostro de Levin se iluminó como si fuera su propia buena fortuna.
La ciudad subterránea liderada por Jetoya había crecido enormemente.
Su población se había multiplicado varias veces, y la expansión aún continuaba.
El problema era que más gente significaba una mayor demanda de suministros.
Su antiguo método de entrega a través de los túneles de alcantarillado había llegado a su límite.
Transportar mercancías se había vuelto demasiado difícil.
Debían evitar las miradas de los de la superficie, y el sol abrasador los forzaba a moverse solo de noche.
Las condiciones eran duras, y todos estaban luchando.
Un paso seguro hacia la superficie se había convertido en una necesidad desesperada.
«Con estos techos altos, podemos apilar suministros aquí y moverlos cuando sea necesario. Este será el mejor regalo para Jetoya y Lemura.»
«Antes de eso, limpia todo el interior. Quién sabe qué clase de trucos pudo haber dejado el Distrito Oeste. Dijeron que lo habían despejado todo, pero aun así…»
«No se puede confiar en palabras así. No te preocupes, ¡hyung! Haré que los chicos busquen y eliminen cualquier insecto, matriz mágica y barrera que hayan plantado.»
«Bien.»
«Ah, y hyung, ¿puedo usar uno de los pisos vacíos? Pagaré el alquiler.»
«Olvida el alquiler. ¿Por qué?»
«Quiero empezar un trabajo con los chicos.»
«¿Trabajo?»
«Sí. Estar sentado sin hacer nada es aburrido, así que estoy pensando en abrir una oficina de solucionadores.»
«¿Solucionadores?»
«¡Sí! Aelon y Dominic se han vuelto mucho más fuertes desde que despertaron, y tenemos bastantes chicos capaces entre los huérfanos.»
«Entonces adelante.»
Zeon aceptó de inmediato.
Levin era como el líder de los huérfanos que vivían en Sinchon.
Incluso antes del despertar, muchos de ellos lo seguían.
El problema era que eran demasiados, y era imposible que él los cuidara a todos.
Así surgió la idea de convertirse en solucionador.
Los barrios bajos estaban llenos de incidentes y problemas.
Algunos asuntos requerían adultos, pero también había problemas fuera de su alcance.
Levin quería encargarse de esos.
Si los chicos trabajaban con él, naturalmente se volverían más fuertes,
y algún día podrían manejar las cosas por sí mismos incluso sin él.
Al escuchar el plan completo de Levin, Zeon sonrió levemente.
«Es una buena idea.»
«¿De verdad?»
«Sí. Excelente. Usa todo el edificio si es necesario.»
«Ah, no, eso es demasiado. Un piso basta. Me encargaré de eso con los chicos y también administraré el edificio.»
«Hazlo.»
«¡Gracias, hyung! Te seré leal para siempre.»
«¿Qué lealtad? Solo cuídate.»
«Jeje, lo digo en serio.»
«Me voy. Tú encárgate del resto. Cambia la llave de acceso y establece una nueva barrera. Si necesitas ayuda, pídesela a alguien del Mercado Goblin.»
«No te preocupes, hyung. Puedo manejar eso por mi cuenta.»
«Entonces confiaré en ti.»
«¡Sí! Cuídese, hyung.»
Zeon agitó la mano y salió del edificio.
Una vez que se fue, Levin miró el interior con satisfacción.
No lo esperaba, pero de repente tenía una base propia.
Le gustaba el exterior del edificio, pero el interior le complacía aún más.
Inmediatamente llamó a sus amigos, Aelon y Dominic.
Los dos llegaron y se quedaron boquiabiertos ante el espacio.
«¿Este es el edificio del hyung Zeon?»
«El hyung Zeon es rico.»
«De ahora en adelante, esta será nuestra guarida.»
Ante las palabras de Levin, los ojos de ambos brillaron.
«¿Así que realmente empezamos ese negocio?»
«Sí, empezaremos aquí. Pero primero, tenemos que convertir este lugar en una fortaleza adecuada.»
«Hay mucho que arreglar. Tendremos que reforzar la estructura, instalar círculos mágicos defensivos y establecer barreras de bloqueo de percepción… Dijiste que también necesitamos una entrada a la ciudad subterránea, ¿verdad? Deberíamos construir rieles para mover los suministros.»
«¿Cuánto tiempo crees que llevará?»
«Si movilizamos todos nuestros contactos y trabajamos rápido, diez días. Pero si queremos mantenerlo en secreto, llevará más tiempo. Quizás un mes.»
«Está bien. Hagámoslo.»
Ante las palabras de Levin, los dos se pusieron a trabajar de inmediato.
—
Después de confiar la inspección y renovación a Levin, Zeon salió al desierto.
«Necesito probar el Anillo de Purificación yo mismo.»
Desde que recibió el anillo de Arkaid, no había tenido oportunidad de probarlo.
Era un regalo del dragón antiguo Arkaid.
No podía ser un objeto ordinario.
Ya tenía una idea de lo que podía hacer, pero necesitaba probar su efecto y límites con sus propias manos, para poder usarlo sin fallas en combate real.
«El problema es encontrar una mazmorra adecuada. Parece que tendré que buscar en el desierto.»
Cerca de Neo Seúl, casi no quedaban mazmorras sin reclamar.
E incluso si las había, la mayoría ya estaban ocupadas por los equipos de incursión de Neo Seúl.
Necesitaba encontrar una que aún no hubieran descubierto.
No era fácil, pero tampoco imposible.
Zeon era un Mago de Arena.
Tenía la capacidad de localizar mazmorras enterradas bajo las arenas con facilidad.
Activando su Paso de Arena, cruzó a toda velocidad el vasto desierto.
Un viaje que le tomaría a un hombre común tres días enteros le tomó solo medio día.
Su expresión no cambió, ni su respiración se alteró.
Recorrer esa distancia no significaba nada para él.
Después de escanear sus alrededores, Zeon elevó su dominio.
Shhhhhhh.
Su poder se extendió a través de la arena, irradiando hacia afuera.
Junto con ello, sus sentidos se expandieron.
Todo dentro de su alcance fluyó hacia su percepción.
«No hay nada cerca…»
Zeon no mostró decepción.
Las mazmorras ocultas nunca eran fáciles de encontrar.
Incluso los exploradores profesionales solo tenían éxito una vez después de docenas o cientos de intentos.
Y cuanto más profunda estaba enterrada la mazmorra bajo la arena, más difícil era localizarla.
Incluso si encontraban una, llegar a ella sería casi imposible.
Pero eso no aplicaba a Zeon.
Se movió lentamente, escaneando en busca de cualquier señal de una mazmorra.
En el camino, se encontró con bestias, Gusanos de Arena y Hienas de Gran Cuerno.
Ninguna representaba una amenaza.
«¡Mezclador de Arena!»
¡Pum!
De un solo golpe, las bestias fueron trituradas hasta convertirse en arena sanguinolenta y desaparecieron.
Continuó eliminando monstruos y buscando una mazmorra hasta que el sol comenzó a ponerse.
«Suficiente por hoy. Continuaré mañana.»
Aun así, una leve sensación de pesar lo embargó.
Así que expandió su dominio una última vez.
Entonces, lo sintió.
Una extraña perturbación.
«Una mazmorra.»
Caminó hacia la fuente de esa sensación alienígena.
Ante él se alzaba un enorme montículo de arena.
La mazmorra claramente estaba profunda debajo de él.
Un lugar tan oculto que ningún equipo de exploración se atrevería a alcanzarlo.
Si Zeon no lo hubiera encontrado, nadie habría sabido jamás que existía.
Después de confirmar que no había nadie cerca, Zeon usó su poder para mover la arena.
Shrrrk.
La arena se dividió a ambos lados, revelando un pasaje que descendía bajo tierra.
Entró en el oscuro túnel y caminó hacia abajo.
Tras descender unos cien metros, encontró un portal redondo, la entrada a la mazmorra.
Zeon entró de inmediato.
Una breve sensación de flotación, y el escenario cambió en un instante.
Zeon arrugó la nariz.
Un hedor fétido asaltó sus sentidos.
«Esta mazmorra apesta a muerte. Un hallazgo perfecto.»
Solo con el olor, supo qué tipo de mazmorra era.
Un lugar gobernado por los muertos,
una mazmorra de los difuntos.
Como para probar que su suposición era correcta, zombis comenzaron a arrastrarse hacia él desde todas direcciones.
Los muertos, impulsados por un odio instintivo hacia los vivos, se acercaban.
Sus cuerpos medio podridos hervían de moscas y gusanos.
¡Uwooooh!
Al ver a Zeon, gritaron y cargaron.
Él respondió desatando Ráfaga de Arena.
¡Pababababak!
Los zombis alcanzados por la ráfaga de arena fueron destrozados al instante.
Nunca fueron rival para él.
Incluso si los no muertos no podían morir,
no podían moverse una vez que sus extremidades estaban destrozadas.
Pronto, innumerables cadáveres de zombis yacían esparcidos por el suelo.
Zeon caminó tranquilamente entre ellos.
Estaba buscando al jefe de la mazmorra.
Afortunadamente, esta no era una mazmorra de alto rango, a lo sumo, rango C.
Peligrosa para despertados comunes, quizás, pero no una amenaza para él.
Los zombis se precipitaban y estallaban uno tras otro.
Los masacró a todos, pero su expresión permaneció sin cambios.
Para limpiar completamente una mazmorra, el monstruo jefe debía ser derrotado.
Pero por alguna razón, no había señales de él.
«¿Escondiéndose por miedo?»
Zeon frunció ligeramente el ceño.
Algunos no muertos, aunque sin mente, tenían instintos de supervivencia inusualmente fuertes.
Cuando esas criaturas se acobardaban por el miedo, podía ser molesto.
«Tsk. Está bien.»
Mirando a su alrededor, Zeon invocó una tormenta de arena.
Si el enemigo se negaba a salir, simplemente destruiría todos los escondites.
¡Kwagagagagaga!
Una tormenta de arena masiva arrasó la mazmorra.
Todo lo que atrapaba era destrozado hasta convertirse en pedazos.
La mazmorra de rango C tembló violentamente, como si fuera a colapsar en cualquier momento.
El poder destructivo era abrumador.
Mientras la devastadora tormenta consumía todo, un no muerto finalmente apareció, un Caballero No Muerto con armadura.
Sus ojos vacíos se fijaron en Zeon, muy abiertos por el shock.
Nunca esperó que su guarida fuera obliterada tan rápidamente.
Zeon no tenía intención de prolongar las cosas.
¡Pabababak!
Lanzas llameantes llovieron sobre el cuerpo del Caballero No Muerto.
¡Kuwaaaah!
Cayó al suelo, soltando un grito lastimero.
En un instante, Zeon lo sometió y levantó su anillo.
«Purifica.»
¡Hwaaaah!
Una explosión de luz azul estalló desde el Anillo de Purificación.
La luz barrió cada rincón de la vasta mazmorra,
como si un sol azul se hubiera encendido en su interior.
El aura de muerte que llenaba la mazmorra se desvaneció al instante.
El cuerpo del Caballero No Muerto se disolvió en la luz.
Sin embargo, su expresión era serena.
«Gracias…»
Sus últimas palabras de gratitud resonaron suavemente, conmoviendo el corazón de Zeon.
Uno por uno, cada alma maldita que se había convertido en zombi le agradeció mientras desaparecían.
Solo, Zeon miró hacia abajo al anillo.
«Una mazmorra de rango C fue purificada al instante. A este nivel, será devastador incluso en mazmorras de rango A o S.»
Había obtenido un arma formidable.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén tus aportes útiles y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
