Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 463
Chapter 463
¡Clang! ¡Wiiiing!
Un sonido metálico resonó cuando el brazo del gólem de metal comenzó a transformarse.
El brazo, que se había dividido en docenas de partes más pequeñas, se reensambló rápidamente en un instante.
Al ver el brazo reconstruido, el rostro de Oh Jin-ho se torció.
—¡Maldición! ¿Acaso eso es posible?
Los otros Despertadores estaban igualmente impactados.
Porque el brazo que Atlas acababa de reensamblar era idéntico en forma a una cuchilla de vibración de alta frecuencia.
—Eso no puede ser real.
—¿Averiguó el mecanismo a partir de las piezas de ese tipo y lo replicó?
Algo ocurrió que destrozó su comprensión de la realidad.
Uno de los Despertadores mecanizados gritó:
—¡No hay forma de que esa sea una cuchilla de vibración real! ¡Solo se ve igual!
—¡Sí! ¡La precisión requerida para una de esas es una locura! ¡No se puede copiar tan fácilmente!
Pero como si quisieran negar sus palabras, la cuchilla de vibración en el brazo del gólem comenzó a activarse.
Wiiiing!
—¡Santo cielo, !
—¡Maldición!
Los ojos de los Despertadores mecanizados se abrieron de par en par.
En ese momento, Atlas se movió de nuevo.
Shoooom!
Blandió la enorme cuchilla de vibración de cinco metros de largo.
—¡Argh!
—¡Gah!
Dos Despertadores mecanizados no lograron esquivar y fueron cortados limpiamente en dos.
Sus cuerpos de aleación se rasgaron como hojas de papel.
—Todos los intrusos serán eliminados.
Shoooom!
Atlas cargó contra los Despertadores restantes.
Su velocidad era increíble para algo de más de diez metros de altura.
La cuchilla de vibración se abatió hacia ellos, con la intención de quitarles la vida.
En ese instante, Oh Jin-ho saltó hacia adelante y bloqueó el golpe de Atlas.
Kkeeeeng!
—¡Urgh!
La onda expansiva lo hizo deslizarse hacia atrás.
Incluso con su cuerpo mecánico, Oh Jin-ho medía más de dos metros de altura, pero comparado con el imponente Atlas, cuatro veces su tamaño, era como un niño.
En tamaño, fuerza, masa y potencia, estaba completamente superado.
¡Crac!
La cuchilla de vibración de Oh Jin-ho se hizo añicos.
—¡Graaah!
Gritó mientras era lanzado hacia atrás.
Atlas levantó su enorme pie para aplastarlo.
Si caía, Oh Jin-ho moriría sin duda.
Zeon ya no pudo quedarse de brazos cruzados.
—¡Haah!
Zeon lanzó un misil de fuego.
Pababababang!
Las explosiones ondularon a través del templo, sacudiendo el enorme marco de Atlas. Pero eso fue todo.
Su sólido cuerpo de metal fundido solo tenía unas pocas marcas de hollín ennegrecido.
Aun así, había logrado atraer su atención.
Kiiing!
Atlas giró la cabeza hacia Zeon.
—Nuevo enemigo detectado. Exterminar.
Con un gruñido metálico, el gólem se impulsó contra el suelo y cargó contra él.
Pero Zeon no entró en pánico, esquivó suavemente fuera del camino.
¡Boom!
El lugar donde había estado parado quedó obliterado por la carga de Atlas.
La situación no era buena.
No había arena dentro del templo de metal.
Afuera, había arena por todas partes, pero dentro de estos muros, ni un solo grano existía.
Era el peor terreno posible para Zeon.
Aun así, no se desesperó ni vaciló.
Su subespacio estaba lleno de arena, y tenía otras habilidades que podía usar.
Zeon abrió su subespacio y liberó un torrente de arena.
Una capa espesa se acumuló en el suelo, y de ella comenzaron a levantarse soldados.
Había invocado Soldados de Arena.
Luego los reforzó con piedra.
Contra un gólem de metal gigante, los soldados de arena comunes no tendrían oportunidad. Los de cuerpo de piedra, al menos, podrían aguantar un rato.
—¡Vayan!
A su orden, los soldados de arena reforzados cargaron contra Atlas.
En tamaño, peso y poder, no podían compararse.
Un humano se habría acobardado ante semejante monstruo, pero los soldados no sentían miedo.
Simplemente obedecían las órdenes de Zeon.
¡Boom! ¡KWAANG!
Los soldados de arena treparon sobre Atlas y golpearon con sus puños, pero ni siquiera sus golpes lograron rasguñarlo.
Atlas, irritado, agarró a los soldados y los arrojó lejos, luego los pisoteó, aplastándolos por completo.
Uno tras otro, los soldados de arena fueron destruidos, pero Zeon no parecía preocupado.
—¡Invocar!
Todavía quedaba mucha arena, y sus reservas de maná eran altas.
De la arena, docenas de soldados más se levantaron y se lanzaron contra Atlas una vez más.
—Apártense, seres inferiores.
Como si estuviera enfurecido, Atlas balanceó sus puños y la cuchilla de vibración con furia, obliterando a los soldados de arena.
Se desmoronaron en polvo, pero gracias a ellos, los Despertadores mecanizados lograron reagruparse.
Oh Jin-ho gritó:
—¡Encuentren su núcleo! ¡No importa lo enorme que sea, si destruimos el núcleo, se acabó!
—¡Sí, señor!
Los Despertadores mecanizados cargaron valientemente hacia Atlas.
Mientras ellos y los soldados de arena lo mantenían ocupado, los mecánicos que temblaban en la esquina sacaron un detector.
Era un dispositivo desarrollado en el Distrito Oeste para localizar el núcleo de un gólem.
Con Atlas distraído, era su mejor oportunidad.
El detector escaneó al gólem de la cabeza a los pies.
—¡Lo encontré! ¡El núcleo está en su hombro izquierdo!
No fue difícil de encontrar, considerando la vasta cantidad de maná que contenía.
Oh Jin-ho rugió:
—¿Oyeron eso? ¡Concentren todos los ataques en su hombro izquierdo!
—¡Sí, señor!
—¡Maldito gólem bastardo! ¡Estás muerto!
Los Despertadores mecanizados se enfurecieron, atacando el hombro izquierdo de Atlas.
¡Bang! ¡Crac!
Sus armas abrieron abolladuras y fisuras en el metal.
Atlas contraatacó con su cuchilla de vibración, pero no logró asestar golpes certeros.
Los soldados de arena interfirieron en sus movimientos, bloqueando sus golpes.
Parecía que el plan de destruir el núcleo estaba funcionando. Pero poco después, la desesperación se extendió entre ellos.
—¡Maldición!
—¡Se está regenerando!
Las heridas en el hombro de Atlas se sellaron casi al instante.
Y eso no era todo.
Kwoooom!
Un campo de fuerza rojo estalló en todo su cuerpo.
—¿Un campo de fuerza? Mierda, realmente es clase S.
Regeneración automática y ahora un campo de fuerza.
Además, la capacidad de absorber sus partes mecánicas y hacerlas propias.
Eso era más que suficiente para ser clasificado como clase S.
Si no fuera por Zeon, ya habrían huido.
Así de aterrador era un monstruo clase S.
Al menos solo había copiado la cuchilla de vibración. Si replicaba sus armas de fuego, las cosas se volverían catastróficas.
Oh Jin-ho gritó:
—¡No dejen que agarre sus armas de fuego! ¡Si las copia, estamos perdidos!
Ante sus palabras, los Despertadores mecanizados se mordieron los labios hasta sangrar.
—¿Qué clase de monstruo es este?
—¿Quién demonios creó algo así?
Zeon ya sabía la respuesta.
Atlas era la obra maestra de los enanos de Kurayan.
Y había sido imbuida con la autoridad del dios herrero, Graawen.
Por supuesto que era poderosa.
No había más opción que pelear con todo lo que tenían.
Zeon liberó cada grano de arena de su subespacio.
El suelo del templo se llenó al instante, la arena subió hasta las rodillas de Atlas.
Luego Zeon chasqueó los dedos y murmuró:
¡Chasquido!
—Gehena de Arena.
Tsssshh!
La arena alrededor de las piernas de Atlas se derritió, hirviendo en calor.
Un infierno de fuego se extendió alrededor de la base del gólem.
Sus extremidades inferiores se pusieron al rojo vivo.
La única razón por la que su cuerpo no se derretía era la protección de su campo de fuerza. Sin él, el metal se habría licuado.
Aunque Atlas apenas sufrió daños, Zeon no pareció decepcionado.
Eso era exactamente lo que pretendía.
La arena derretida se había vuelto como magma, atando las piernas de Atlas y manteniéndolo en su lugar.
El gólem intentó liberarse, pero cuanto más forcejeaba, más se hundía, como en un pantano.
Zeon gritó:
—¡Ahora! ¡Descarguen todo lo que tengan!
A su llamado, Oh Jin-ho y los demás desataron toda la potencia de fuego restante.
KWA-KWA-BOOM!
El enorme cuerpo de Atlas se sacudió violentamente bajo el bombardeo.
No se quedó quieto, balanceó su cuchilla de vibración en represalia, tratando de cortar a los Despertadores y soldados de arena. Pero ellos esquivaron ágilmente, contraatacando desde todos los lados.
¡BOOM! ¡BOOM!
El enorme marco de Atlas se tambaleó como si estuviera siendo golpeado desde todas direcciones.
No importa cuán poderosas fueran sus defensas y su campo de fuerza, no podía soportar un asalto tan implacable sin resquebrajarse.
Y el golpe final vino de Oh Jin-ho.
—¡Uwaaaah!
Vertió hasta la última gota de fuerza en su ataque.
El maná se acumuló en su cuchilla de vibración, envolviéndola en aura.
Había combinado la cuchilla de vibración con una cuchilla de aura.
El poder era impresionante.
Ssskraak!
El campo de fuerza debilitado y el hombro izquierdo de Atlas fueron rebanados de una sola vez.
Una profunda herida dividió el metal, y por un instante, el núcleo quedó visible.
Tambaleándose por el impacto, Atlas vaciló. Aun así, como era de esperar de un gólem clase S, comenzó a sanar. Pero Zeon no lo permitió.
Disparó un Arenero contra el núcleo.
Shoosh! Shoosh! Shoosh!
Docenas de chorros de arena golpearon el núcleo, pero hicieron poco daño.
El núcleo estaba protegido por un círculo mágico.
Zeon lo sabía. Aun así, disparó el Arenero para preparar el siguiente ataque.
—¡Mezcladora de Arena!
Kwoooom!
La arena que rodeaba el núcleo comenzó a girar violentamente.
Había concentrado la Mezcladora de Arena únicamente en esa área.
El efecto fue instantáneo.
Pop-pop-pop!
Saltaron chispas mientras el círculo mágico temblaba.
La interrupción de la magia protectora ralentizó la regeneración del núcleo.
Kwoooom!
Zeon vertió más arena, intensificando el poder de la Mezcladora de Arena.
—¡Todos, concentren el fuego!
—¡Gasten la munición que les queda!
Los Despertadores mecanizados se unieron, desatando todo lo que les quedaba.
Docenas de Despertadores dispararon sin restricciones, y ni siquiera Atlas pudo resistir eso.
La herida se ensanchó, el círculo mágico se hizo añicos.
Con toda protección desaparecida, el núcleo expuesto quedó indefenso.
KWA-AA-AANG!
El núcleo finalmente se agrietó bajo la presión y explotó.
Mientras se hacía pedazos, Atlas dejó de moverse.
Solo entonces Zeon exhaló suavemente y retiró su habilidad.
—¡Waaah!
—¡Derrotamos a un gólem clase S!
—¡Superamos una mazmorra clase S!
Los Despertadores mecanizados estallaron en vítores.
Aunque habían necesitado la ayuda de Zeon, el Escuadrón de Asalto Sangriento había logrado conquistar una mazmorra clase S.
Era una victoria increíble.
Incluso solo traer a Atlas, el gólem clase S, de vuelta al Distrito Oeste los convertiría en héroes.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Manténlo útil y céntrate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
