Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 462
Capítulo 462
¡Pachachang!
¡CRAASH!
El metal chocó contra el metal, desgarrando el aire con un sonido explosivo.
—¡Grrraaah!
Oh Jin-ho rugió e inundó su motor con maná.
Un motor de maná impulsado por el propio maná.
Para alguien como Oh Jin-ho, cuyo cuerpo entero había sido reemplazado por maquinaria, un motor de maná potente era esencial.
Cuanto mejor era el motor, mayor era el poder que podía desatar.
Entre los Despertadores Mecanizados, una de las medidas clave de fuerza era lo avanzado que fuera su motor de maná.
En ese sentido, Oh Jin-ho tuvo suerte.
El motor incrustado en su pecho era el RX-2, una obra maestra incluso para los estándares del Sector Oeste.
El motor de maná RX-2 era la culminación del trabajo de Kim Jang-woon, un maestro artesano del Sector Oeste. La característica definitoria del RX-2 era su abrumadora potencia.
Por supuesto, consumía maná a un ritmo aterrador, pero si el usuario podía manejarlo, otorgaba una fuerza monstruosa.
Oh Jin-ho era la pareja perfecta.
Había nacido con una cantidad de maná inusualmente vasta para un Despertador Mecanizado. Para él, el motor de maná RX-2 era como un par de alas.
¡Ziiiiiiin!
El motor en su pecho giró furiosamente, generando un torrente de energía.
¡Cracachas!
El lobo metálico que sujetaba en su mano se partió por la cintura hacia arriba.
La bestia mordió el brazo de Oh Jin-ho y se sacudió salvajemente, pero contra su cuerpo de metal, no hizo nada.
¡Crac!
El lobo metálico se partió en dos con un chasquido agudo.
Oh Jin-ho arrojó las mitades desgarradas a un lado y buscó el siguiente objetivo.
Mientras él y los grandes Despertadores Mecanizados mantenían la línea, los de la retaguardia abrieron fuego.
Apuntaban con precisión, disparando solo a los lobos metálicos para evitar golpear a sus aliados.
—¡Kyaang!
—¡Kreugh!
Bajo su fuego preciso, las filas enemigas comenzaron a colapsar.
Los Despertadores Mecanizados no mostraron vacilación.
En un abrir y cerrar de ojos, aniquilaron a la manada de lobos metálicos y avanzaron.
Esperando más adelante había más bestias metálicas.
Los rostros de los Despertadores se torcieron en incredulidad.
—¿Qué clase de mazmorra es esta? ¿Monstruos hechos de metal?
No había forma de que unas criaturas hechas completamente de metal fueran naturales.
—¿Podrían ser gólems?
—Gólems de metal… este lugar es una mina de oro.
Los Despertadores comunes lo habrían pasado terriblemente mal aquí.
Los gólems de metal eran casi inmunes a los ataques mágicos estándar. Pero para los Despertadores Mecanizados, no suponían ningún problema.
Solo necesitaban aplastarlos con mayor fuerza.
A veces, sus piezas mecánicas se rompían bajo el impacto. Aun así, no era un problema.
—¡Mecánicos! ¡Reemplazo de piezas!
Los dañados retrocedieron, pidiendo apoyo.
Los mecánicos se apresuraron, retirando las piezas destrozadas y colocando otras nuevas.
Paso a paso, los Despertadores Mecanizados avanzaban, reemplazando extremidades rotas sobre la marcha.
—Impresionante.
Desde la retaguardia, Zeon murmuró mientras observaba.
Era realmente una batalla notable.
Un estilo de combate que ninguna persona normal se atrevería a intentar.
Solo los Despertadores Mecanizados podían luchar así, abandonando la humanidad para buscar la pura eficiencia.
Ante ellos, las bestias metálicas caían como hojas de otoño.
—Esperen. Extrayendo metal.
—Comenzando análisis del círculo mágico.
Los mecánicos se apresuraron hacia los cadáveres de las bestias metálicas caídas.
Ellos también eran Despertadores, especialistas en extracción de metal y análisis de círculos mágicos.
Incluso en medio del caos, arrancaban metales valiosos de los cadáveres y los usaban para reforzar las piezas de los combatientes de primera línea.
Los Despertadores Mecanizados los protegían ferozmente, sabiendo que el trabajo de los mecánicos aseguraba su propia supervivencia.
—Este metal no existe en la Tierra. La conductividad de maná supera el doble de la tasa normal.
—El círculo mágico tomará tiempo en decodificarse. Eliminaré solo la sección inscrita.
—Fusionaré el metal extraído en las piezas existentes.
Los mecánicos se movían como un mecanismo de relojería.
En cuestión de momentos, lograron sus objetivos y se retiraron a un lugar seguro.
Con la retaguardia asegurada, los combatientes de primera línea se lanzaron de nuevo a la batalla.
Mientras luchaban, los mecánicos mejoraban continuamente su equipo, alimentando la línea del frente con piezas recién mejoradas.
—Magnífico.
La voz de Zeon llevaba admiración genuina.
Nunca antes había visto un combate como este.
Solo los Despertadores Mecanizados del Sector Oeste podían hacer la guerra de esa manera.
Ante su poder, las bestias metálicas fueron aniquiladas.
Gracias a eso, Zeon no tuvo necesidad de intervenir. Observó con calma el templo en su lugar.
Sus ojos se elevaron hacia el techo, hacia el mural grabado allí.
Una figura divina rodeada de luz.
No, no solo divina: un dios.
Zeon leyó las letras ocultas en el diseño.
—La misma escritura que en El Harun.
Solo había estado allí unos días, pero fue suficiente para reconocer la escritura.
—¿Graawen?
Zeon frunció el ceño.
Era un nombre que había escuchado antes.
Uno de los subordinados de Uslan, el enano Dempleton, había dicho una vez que todos los enanos adoraban a Graawen.
Uno de los Doce Dioses de Kurayan, y el dios de los enanos.
Había divagado sobre cómo Graawen descendería un día al mundo para salvarlos.
—¿Así que este es un templo de Graawen, el dios herrero?
Eso explicaría las bestias metálicas.
Con la autoridad de Graawen, crear gólems de metal sería pan comido.
Mientras más se adentraban en el templo, más fuertes se volvían los monstruos metálicos.
—¡Maldición!
—¡Ugh!
Las heridas se acumulaban.
Brazos arrancados, piernas aplastadas.
Los mecánicos se apresuraban a reparar y reemplazar las piezas dañadas, pero la marea se volvía en su contra.
Ni siquiera los Despertadores Mecanizados de élite podían resistir números tan abrumadores para siempre.
Oh Jin-ho gritó:
—¡Ahorren munición! ¡Cambien a cuerpo a cuerpo! ¡Saquen las cuchillas de vibración!
—¡Sí, señor!
Aquellos que proporcionaban fuego de cobertura guardaron sus armas y desenvainaron largas hojas.
¡Ziiiiin!
Las hojas zumbaban a una frecuencia invisible.
Forjadas a partir de la cúspide de la tecnología del Sector Oeste, las cuchillas de vibración de ultra alta frecuencia podían cortar metal y bestias por igual como si fueran papel.
—¡Adelante!
—¡Mátenlos!
Todos los Despertadores Mecanizados, excepto los mecánicos, cambiaron a cuerpo a cuerpo y cargaron.
¡Sseok!
¡Swaaak!
Las cuchillas vibrantes atravesaban a sus enemigos sin resistencia.
Gracias a ellos, los enormes Despertadores Mecanizados del frente finalmente tuvieron un momento para respirar.
—Huff… huff…
Oh Jin-ho jadeaba buscando aire.
Incluso con todo su cuerpo reemplazado excepto la cabeza y el corazón, la intensidad de la batalla empujaba sus sistemas al límite.
¡Cracachas!
Mientras recuperaba el aliento, una bestia saltó desde atrás y hundió sus colmillos en su brazo.
La extremidad metálica se deformó bajo sus mandíbulas, quedando inservible. Pero no sintió dolor.
En momentos como este, se preguntaba si seguía siendo realmente humano.
Agarró la cabeza de la bestia con su mano restante.
¡Crac!
Su cráneo se hundió bajo su brutal agarre.
La bestia decapitada cayó a sus pies.
Miró hacia abajo a su brazo arruinado y gritó hacia la retaguardia.
—¡Oye! ¡Maldición! ¿Quedan piezas de repuesto para el brazo izquierdo?
—¡Lo siento, señor! ¡Ya se agotaron!
—¡Entonces lucharé con una mano!
Se arrancó el brazo roto y se lanzó de nuevo a la batalla.
No solo él, todos los Despertadores Mecanizados luchaban de la misma manera.
Las piezas rotas siempre podían reemplazarse de vuelta en Neo Seúl.
Si la suerte les favorecía, incluso podían mejorar.
Mientras vivieran.
Mientras sobrevivieran, todo podía repararse. Por eso no temían al daño.
La expresión de Zeon se endureció ligeramente mientras los observaba.
—Salvajes, todos ellos.
Era irónico.
En cierto sentido, los Despertadores Mecanizados eran los humanos más perfectamente evolucionados de su era.
Al fusionarse con máquinas, habían aumentado drásticamente sus posibilidades de supervivencia y maximizado su potencial físico.
Pero el problema era que ya no sentían dolor.
Sin dolor, luchaban imprudentemente, como bestias.
Después de una lucha brutal, el último monstruo finalmente cayó.
—¡Huff! ¡Huff!
—¡Ja, ja, ja!
Los Despertadores Mecanizados estaban de pie, jadeando, el agotamiento grabado en sus rostros.
Entonces ocurrió.
¡Kuung!
El aire dentro del templo tembló violentamente.
Sintiendo el peligro, Oh Jin-ho gritó:
—¡El jefe se acerca! ¡Todos prepárense para la batalla!
—¡Sí, señor!
Los Despertadores Mecanizados se apresuraron a formar una formación.
Tund, tund.
Pasos pesados resonaron a través del templo.
Incluso sin verlo, podían sentirlo: algo masivo se acercaba.
La tensión llenaba cada rostro.
Oh Jin-ho tragó saliva.
—Quizás… necesitemos su ayuda después de todo.
Incluso antes de mostrarse, la presión era sofocante.
Nunca antes había sentido una intensidad así.
—Podría ser realmente una bestia de clase S…
Entonces, desde las sombras, apareció.
Una figura humanoide colosal, un gólem.
De más de diez metros de altura, sus hombros anchos y postura recordaban a un gorila.
Pero lo más impactante era que cada centímetro de él estaba hecho de metal.
—Imposible…
—¿Un gólem de metal tan enorme? ¿Cómo es eso siquiera posible?
Los ojos de los Despertadores Mecanizados temblaron.
Sus propios cuerpos eran máquinas, pero incluso ellos no eran nada comparados con esto.
Los surcos que dejaba en el suelo revelaban su inmenso peso.
Al menos decenas de toneladas.
El hecho de que un ser tan masivo pudiera moverse en absoluto era asombroso.
El gólem de metal gigante miró hacia abajo a los intrusos del templo.
—Este es el santuario del Señor Graawen. Todos los que traspasen serán eliminados.
Su voz metálica resonó a través de la sala.
Oh Jin-ho se mordió el labio.
—No me hagas reír. Eres solo una maldita lata.
—Atlas, iniciando modo de combate.
¡Kuuuuuu!
El masivo gólem, llamándose a sí mismo Atlas, saltó por los aires.
—¡Maldición!
—¡Todos, muévanse!
Los Despertadores Mecanizados se dispersaron, gritando.
Pero uno no reaccionó a tiempo.
Las articulaciones de sus piernas estaban destrozadas. No podía moverse.
La desesperación se extendió por su rostro.
—¡Maldición!
¡CRAASH!
El enorme pie de Atlas cayó aplastándolo, dejándolo plano.
Ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de ser aniquilado.
Y entonces ocurrió algo aún más aterrador.
¡Srrrkk!
Las partes aplastadas del Despertador caído comenzaron a derretirse y absorberse en el cuerpo de Atlas.
—Análisis completo. Asimilando.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
