Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 459

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 459

Capítulo 459

Zeon miró hacia abajo al dragón caído frente a él con una expresión solitaria.

Era Akaid, el maestro de esta mazmorra.

Las escamas azules del dragón, que una vez brillaron como joyas, habían perdido su lustre, destrozadas y rotas.

Los cuernos que lo simbolizaban estaban partidos por la mitad, y sus dos pares de alas estaban rasgadas como papel, esparcidas por el suelo.

Akaid movió solo sus ojos para mirar a Zeon.

―Impresionante… pensar que podrías llevarme tan lejos.

“Ni siquiera contraatacaste, Lord Akaid.”

―Si lo hubiera hecho, habrías tenido más dificultades. Pero aun así, dudo que el resultado hubiera sido muy diferente.

La tormenta de arena que había envuelto por completo su cuerpo colosal.

El suelo que hervía bajo un calor abrasador.

Y la arena negra que brotó de los poros de Zeon al final.

Todo eso había destruido el cuerpo de Akaid desde adentro hacia afuera.

Podría haber contraatacado, pero Akaid había elegido soportar cada golpe con su propio cuerpo.

El resultado era la figura destrozada que tenía ante sí ahora.

Escamas más duras que el diamante se habían agrietado o hecho añicos, e incluso sus entrañas habían sido molidas por la arena, dejándolo apenas intacto.

―Me gustaría darte mi corazón de maná y mis cuernos, pero no son más que fragmentos degradados. Te serían de poca utilidad.

“¿Fragmentos degradados?”

―El verdadero yo pereció en Kurayan hace mucho tiempo. Las leyes de la mazmorra me revivieron y me ataron aquí, pero en comparación con el verdadero yo, todo en este cuerpo se queda corto.

“Eso tiene sentido.”

―El único legado verdadero mío que posees es esa escama.

“¿Esta?”

Zeon sacó la escama de Akaid de su subespacio.

―Tráemela.

“Sí, señor.”

Zeon colocó obedientemente la escama frente al rostro de Akaid. Akaid cerró los ojos y se concentró.

En ese instante, la escama emitió una luz azul cegadora.

El resplandor hirió los ojos de Zeon, obligándolo a cerrarlos. Entonces la voz de Akaid resonó en sus oídos.

―Un dragón que muere de muerte natural lo devuelve todo a maná, sin dejar rastro. Pero un dragón que muere de forma antinatural se ve privado de esa bendición. Debemos dejar fragmentos de nuestra existencia en el mundo del que no pudimos irnos limpiamente. Yo no soy diferente. Esa escama lleva mi voluntad. Mi odio hacia Krathias mantuvo esa escama atada a Kurayan. Quizás, en cierto modo, el hecho de que pasara por Neria y llegara a tus manos fue la disposición del mundo, un destino. Yo, Akaid, ahora otorgo el último de mis poderes a través de este legado final, de acuerdo con la voluntad de este mundo.

¡Fwooosh!

Una luz brotó de todo el cuerpo de Akaid, más brillante que cualquier cosa anterior.

Incluso con los ojos cerrados, Zeon podía sentir el calor radiante quemando su visión.

Era como si estuviera bañándose en luz sagrada.

Cada célula de su cuerpo palpitaba con vitalidad, y su maná agotado se llenó una vez más.

No solo se repuso, sino que casi se duplicó en volumen.

“¿Qué…?”

Zeon abrió los ojos conmocionado.

En su palma yacía un anillo que no había estado allí antes.

Un anillo engastado con una gema azul que se asemejaba perfectamente a las escamas de Akaid.

Con solo mirarlo, lo supo.

Akaid había vertido la totalidad de su poder restante en la escama para forjarlo.

―Ese anillo se llama el Anillo de Purificación. Que auxilie tu camino…

“¿El Anillo de Purificación?”

Zeon levantó la vista hacia Akaid, pero el dragón ya no estaba.

Esta vez, no había dejado nada atrás, su esencia había regresado por completo a la naturaleza.

¡Krrrrr!

En el momento en que Akaid desapareció, la mazmorra comenzó a temblar violentamente.

La mazmorra se estaba derrumbando sin su maestro.

Zeon deslizó el Anillo de Purificación en su dedo.

Quiso probar sus efectos de inmediato, pero no había tiempo.

Tenía que escapar antes de que la mazmorra se desintegrara por completo.

Afortunadamente, se formó una salida cerca.

Zeon saltó y escapó a través de ella.

Lo que lo esperaba afuera era una oscuridad espesa y una montaña de arena.

“¿Bajo tierra…?”

Zeon frunció el ceño.

Normalmente, cuando una mazmorra desaparecía, su salida aparecía donde había estado la entrada.

Había excepciones, pero tales reglas rara vez se rompían.

“¿Por qué la salida está bajo tierra? No me digas… ¿alguien derrumbó el área?”

Zeon ejerció control sobre la arena, creando un espacio a su alrededor.

Si hubiera sido cualquier otro que emergiera aquí, habría sido aplastado por la presión.

“¿Qué pasó aquí? ¿Por qué… Alguien hizo esto a propósito?”

No necesitaba que nadie se lo dijera. Como mago de la arena, podía leer la tierra como la palma de su mano.

Las montañas de arena se habían derrumbado, enterrando la mazmorra por completo.

Al darse cuenta de eso, Zeon ascendió a la superficie.

Ssshhh,

La arena frente a él se separó, y la arena bajo sus pies lo elevó hacia arriba.

¡Fwhaak!

En menos de un minuto, Zeon atravesó la masa de arena y llegó a la superficie.

Lo primero que vio fueron los cadáveres de los guardabosques elfos.

Los elfos que habían custodiado la Mazmorra de la Oscuridad estaban todos muertos, y frente a ellos estaban sentados Liala y Uslan.

Sus cuerpos enteros estaban manchados de rojo sangre.

No necesitaba preguntar de quién era esa sangre.

Liala levantó la vista hacia Zeon y habló.

“Lo lograste, tal como pensé que lo harías. Aunque estaba un poco preocupada, llegaste más tarde de lo esperado.”

“Luchaste contra los guardabosques elfos.”

“Sí. Intentaron matarnos derrumbando las montañas de arena.”

“Así que era eso después de todo.”

“Haa… maldición.”

Liala suspiró y se agarró la cabeza.

Las lágrimas corrían por sus mejillas.

No importaba cuán tensa hubiera estado la situación, nunca había imaginado que tendría que matar a sus propios camaradas de Elharun.

La traición de Del Roa, que la había llevado a este punto, la llenó de ira.

Zeon preguntó en voz baja.

“¿Fue decisión del Consejo?”

“Más arriba que eso.”

“La orden del Lord Del Roa, entonces.”

“Sí. Yo era una espina en su ojo. Pensó que si se deshacía de mí, el resto de los humanos podrían ser sometidos de nuevo bajo el control de Elharun.”

Desde el principio, enviarlos aquí no tenía sentido.

Decirles que reclamaran recompensas de la Mazmorra de la Oscuridad ya era irracional.

Aun así, ella había obedecido, porque era una orden de Del Roa, alguien a quien había respetado. Pero lo que recibió a cambio fue una traición brutal.

“El Capitán Caron me dijo que las recompensas de la Mazmorra de la Oscuridad dejaron de aparecer hace mucho tiempo. Planeaban sellarla. Y sin embargo, ese bastardo nos envió allí. Desde el principio, quiso enterrarnos con la mazmorra.”

No era cualquiera; habían intentado matar a Liala, la líder de todos los humanos.

Si eso se supiera, toda la humanidad se levantaría con furia.

La razón por la que Del Roa había corrido ese peligro era simple.

Quería eliminar a Liala y a los otros líderes humanos, reemplazándolos con aquellos a los que pudiera controlar fácilmente.

Así es como pretendía endurecer su dominio sobre los humanos de Elharun.

Uslan golpeó el suelo con el puño y gritó.

“¿Cómo pudo hacernos esto? ¿Cuánto han sacrificado los humanos por Elharun?”

“No podemos dejar pasar esto. Es hora de que los humanos nos sostengamos por nosotros mismos.”

“No podemos seguir caminando con razas que nos tratan como tontos. Señora Liala, por favor, guíenos.”

La furia que habían reprimido durante tanto tiempo estalló como un volcán.

Las frentes de Uslan y sus hombres se abultaban con venas mientras su ira hervía.

No era una ira nacida de la noche a la mañana.

Se había acumulado desde su nacimiento, y este incidente finalmente la había encendido.

La vieja Liala los habría silenciado, reprendiéndolos por hablar fuera de lugar.

Pero después del incidente de la Reina Negra, su corazón había cambiado.

Había llegado a su límite con la arrogancia y la hipocresía de las otras razas.

Y el intento de matarla junto a Zeon fue el golpe final.

Hasta ahora, había soportado porque creía que los demás no habían cruzado la línea definitiva.

Pero esta vez, lo habían hecho.

Callarse ahora sería admitir que los humanos no eran más que esclavos.

Liala apretó los puños y murmuró.

“Para llevarme hasta este punto…”

Incluso una rata, acorralada, morderá a un gato.

Y Liala no era una rata.

No era una humana común sin poder.

Era la más fuerte entre todos los humanos en Elharun.

Y ahora, llevaba la Armadura de Lautra.

Lautra, el legendario héroe que había llevado a la humanidad a gobernar Kurayan.

Ser reconocida como la dueña de su armadura tenía un inmenso significado.

Como sucesora de Lautra, no había marcha atrás.

Lucharía y alzaría la voz por su pueblo.

Zeon le preguntó,

“¿Qué planeas hacer?”

“Voy a Elharun.”

“¿Y una vez que estés allí?”

“Resolveré esto.”

“¿Quieres que te acompañe?”

“No.”

Liala negó con la cabeza firmemente.

Viendo su sorpresa, explicó.

“Si te involucras, las cosas se complicarán.”

“¿Porque soy un forastero?”

“Porque eres un humano de Neo Seoul. Si actúas, esto podría convertirse en una guerra entre Elharun y Neo Seoul.”

“Eso es cierto.”

“Exactamente. Así que lo manejaremos nosotros mismos. Sin la ayuda de nadie.”

“¿Y si las cosas van mal?”

“Si ocurre lo peor… entonces me llevaré a todos los humanos y me iré.”

Una vez que los humanos de Elharun supieran que Liala casi había muerto en una trampa tendida por Del Roa y las otras razas, no se quedarían callados.

La tensión ya había estado gestándose. Ahora se había vertido aceite en el fuego.

Zeon preguntó,

“¿Tienes un lugar a donde ir?”

“¿Por qué? ¿Crees que no hay lugar para que los humanos vivan en este vasto desierto?”

“Entonces ya tienes uno en mente. Entendido.”

“Si alguna vez necesito ayuda, te contactaré. Eso está bien, ¿verdad?”

“Sí.”

“Entonces, esto es un adiós.”

A sus palabras, Uslan y los demás se levantaron del suelo.

Sus rostros ardían con la misma determinación que la de Liala.

Así como Lautra había inaugurado una vez la era de los humanos en Kurayan, ellos creían que Liala, quien heredó su legado, construiría un mundo humano aquí también.

Uslan extendió su mano hacia Zeon.

“Ha sido un honor luchar a tu lado. Que nos volvamos a encontrar algún día.”

“Fue un honor para mí también.”

Zeon estrechó su mano.

“¿Honor? No me hagas reír. Cuídate.”

“Te deseo seguridad.”

“No te preocupes. Los humanos son fuertes.”

“Sí.”

Zeon asintió.

Los hombres de Uslan, Jupiro y Alonso Kriden, también se acercaron para estrechar la mano de Zeon por turno.

Él aceptó cada una.

Entre los subordinados de Uslan, solo faltaban los miembros de otras razas.

Su ausencia no era coincidencia.

Los líderes de sus razas claramente los habían sacado de antemano, sabiendo el plan de Del Roa. Ese conocimiento solo intensificó la ira de los humanos.

Les gustara o no, habían luchado codo a codo durante años. Tal traición era imperdonable.

Juraron que al menos Corin y Dempleton no serían perdonados.

Liala y Uslan partieron inmediatamente hacia Elharun, dejando a Zeon solo donde una vez había estado la Mazmorra de la Oscuridad.

“Debería regresar también.”

Arrastrado a este lío por el destino, había llegado más lejos de lo esperado.

Ahora, era hora de volver a Neo Seoul.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la amabilidad y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym