Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 456

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 456

Capítulo 456

Una mareante sensación de ingravidez envolvió a Zeon, y en un instante, el espacio a su alrededor cambió.

Hace solo momentos, había estado en el denso bosque, pero ahora se encontraba dentro de un pasaje subterráneo.

Había sido transportado antes de siquiera poder darse cuenta.

Zeon miró hacia abajo, a su palma.

La llave que había recogido antes había desaparecido sin dejar rastro.

Parecía que la llave del jefe pantera bicéfala había sido el medio para esta teletransportación.

“¿Será que otros son traídos aquí de la misma manera?”

Zeon abrió todos sus sentidos al máximo, pero no sintió ninguna otra presencia.

Parecía que era el único humano dentro de este túnel subterráneo.

Zeon se sentó un momento para recuperar su maná.

Podría haberlo restaurado al instante usando la Lágrima de Elura, pero como no sabía lo que le esperaba, se concentró en recuperarse de forma natural.

Sintió como si hubieran pasado dos o tres horas.

Incluso después de que su maná se hubiera recuperado lo suficiente, aún no había señales de nadie más en el pasaje.

No importaba cuánto tiempo esperara, no parecía que fuera a llegar nadie más.

Finalmente, Zeon decidió moverse solo.

Más que nada, sentía curiosidad por saber qué clase de monstruos y recompensas le esperaban después de pasar por un proceso tan complicado para llegar allí.

El pasaje era tan estrecho que apenas una persona podía pasar con dificultad.

Zeon había experimentado innumerables mazmorras, pero era la primera vez que se encontraba con un pasaje tan angosto.

Entonces sucedió.

Sasasak.

Un débil crujido llegó a sus oídos.

Una sensación siniestra hizo que Zeon se mordiera ligeramente el labio inferior.

Y como siempre, sus instintos nunca mentían.

—¿Insectos?

Criaturas del tamaño de la palma de un niño se arrastraban por las estrechas paredes, acercándose en masa a él.

Se parecían a escarabajos, pero tenían grandes pinzas y fauces con colmillos, lo que los hacía aún más grotescos.

Y había una cantidad incontable de ellos.

Zeon lanzó una Bola de Fuego hacia ellos.

¡BOOM!

La Bola de Fuego explotó en medio de la horda.

El fuego era el enemigo natural de los insectos; la mayoría moriría solo con rozar una chispa. Pero estos eran diferentes.

Ni uno solo murió, ni siquiera resultaron heridos.

No había ni una marca de quemadura en sus caparazones.

Kaga-kak.

Los insectos chocaron sus pinzas con furia y cargaron contra él con aún más ferocidad.

Zeon lanzó un Misil de Fuego hacia ellos.

¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!

Una serie de explosiones estallaron, pero una vez más, los insectos no sufrieron daño.

Zeon golpeó con el puño al que estaba más cerca.

Era el mismo puño que había destrozado los cráneos de la pantera bicéfala, lo suficientemente poderoso como para aplastar a la mayoría de las bestias de un solo golpe. Sin embargo, esta vez no hizo nada.

¡CAAANG!

Con un sonido metálico, la criatura salió despedida hacia atrás, solo para comenzar a moverse de nuevo inmediatamente.

Zeon frunció ligeramente el ceño.

—Son de metal.

Un agudo dolor punzante recorrió su mano.

En ese breve impacto, pudo saber con certeza:

Sus exoesqueletos eran de metal.

Metal sólido, de alta densidad, fundido como si fuera un solo molde.

—Como era de esperar, no son insectos ordinarios.

La mirada de Zeon se endureció.

No era posible que una criatura viviente tuviera un caparazón metálico de forma natural.

—¿Quimera?

Una forma de vida creada mediante magia.

Un arte prohibido para cualquier humano.

Hasta donde Zeon sabía, solo una raza podía usar esa magia.

—¿Dragones?

Solo los dragones poseían ese tipo de poder.

Incluso Hieltun, el gran enemigo de Daioden, había creado quimeras para usarlas como guardianes.

Quienquiera que fuera el dueño de esta mazmorra, ya fuera un dragón o alguien de poder equivalente, no era un ser ordinario.

—Pronto lo descubriré.

Kaga-kak.

Incluso mientras hablaba, los insectos metálicos seguían precipitándose hacia él con frenesí.

Zeon infundió maná en sus Guanteletes Incandescentes.

Los ataques de fuego normales eran inútiles contra enemigos metálicos; el metal no se quema fácilmente.

Pero eso solo aplicaba al fuego ordinario.

Lo que Zeon desató ahora era Llama de Fósforo Blanco.

Una vez encendida, nunca se extinguía hasta devorar todo a su alcance, el fuego del infierno mismo.

La Llama de Fósforo Blanco cayó entre el enjambre que se acercaba y explotó.

¡FWOOSH!

La llama se extendió violentamente.

Esta vez, los insectos reaccionaron de manera diferente.

—¡Kieeeeh!

Los atrapados en la llama chillaron.

Sus caparazones metálicos se derritieron bajo el fuego blanco.

Incluso las quimeras con alta resistencia al fuego se derretían como helado bajo un calor tan extremo.

Zeon se giró y lanzó otra Llama de Fósforo Blanco hacia el enjambre que venía del lado opuesto.

¡FWOOSH!

De nuevo, el fuego infernal los envolvió.

Incontables insectos se derritieron.

Zeon avanzó, invocando continuamente la Llama de Fósforo Blanco.

El estrecho pasaje se llenó del acre hedor del metal quemado.

Cualquier otro que no fuera Zeon sin duda habría perecido allí; no había espacio para esquivar dentro de ese corredor angosto.

Para los insectos quimera, su mayor desgracia fue que su objetivo resultara ser Zeon.

Los quemó a todos mientras avanzaba.

—Hoo…

El sudor goteaba por el rostro de Zeon.

La Llama de Fósforo Blanco consumía una tremenda cantidad de maná con cada lanzamiento.

Cada vez que la usaba, una vasta cantidad de energía se drenaba.

Naturalmente, el agotamiento comenzó a aparecer.

Después de caminar durante casi una hora, el final del pasaje finalmente se vislumbró.

Zeon lanzó una última Llama de Fósforo Blanco, derritiendo a los insectos que bloqueaban su camino.

Después de eliminarlos a todos, salió del estrecho túnel.

En el momento en que salió, soltó un profundo suspiro.

—Haah…

Su cuerpo se sentía pesado, como empapado de agua, agotado por el maná y la tensión mental.

Deseaba nada más que sentarse y descansar, pero la vista ante él borró ese pensamiento al instante.

Más allá del pasaje yacía una enorme cámara subterránea.

En su centro, elevándose sobre todo, había una criatura de tamaño imposible, mirando hacia abajo a Zeon.

Su cabeza poseía cuernos masivos, su cuerpo estaba cubierto de escamas azules como gemas, y de su espalda se extendían dos pares de alas y una larga cola que barrió el suelo.

Solo un tipo de ser poseía tales rasgos.

Un dragón.

Desde su cabeza con cuernos hasta la punta de su cola, superaba fácilmente los cien metros.

El dragón irradiaba una presencia abrumadora mientras miraba a Zeon desde arriba.

Entonces una voz resonó en la mente de Zeon.

—Un humano ha llegado a este lugar por primera vez.

—No esperaba encontrar un dragón aquí.

—Tampoco esperaba existir aquí, así que no hay diferencia.

—¿Qué quieres decir?

—Ya lo sabes, ¿no es así? Que ya no existo realmente.

—Entonces es cierto.

Zeon asintió ligeramente.

La mazmorra era un fragmento de Kurayan, un resto de un mundo destruido que existía en las grietas entre dimensiones.

Lo que ya no existía en la realidad, los ecos o sombras persistentes del pasado, se convertían en los jefes de las mazmorras.

Zeon se había enfrentado a innumerables mazmorras y a muchos jefes, pero era la primera vez que se encontraba con una gobernada por un dragón.

Le preguntó al dragón:

—Alguien como tú podría romper fácilmente las ataduras de la mazmorra y salir, ¿no es así?

—Sería posible.

—Entonces, ¿por qué…?

—¿Por qué permanezco aquí, quieres decir?

—Sí.

—Porque ya estoy muerto desde hace mucho. Que alguien como yo vagara libremente afuera sería intolerable, incluso para mí mismo.

—Un sentimiento sabio.

Zeon asintió con comprensión.

Un dragón que eligió quedarse por su propia voluntad.

Comenzó a preguntarse cuál sería su nombre.

Entonces, de repente,

¡WOOONG!

Una fuerte vibración pulsó desde el subespacio de Zeon.

Los ojos del dragón brillaron.

—Esa es mi escama.

El objeto que temblaba dentro del subespacio de Zeon era la escama que había recibido de la Reina Negra.

Mientras la sacaba, Zeon habló:

—Entonces eres Arkaid.

—En efecto. Soy Arkaid.

—Nunca pensé que conocería al dueño de esta escama aquí, Lord Arkaid.

—Tampoco esperaba ver un rastro de mi yo vivo de nuevo. Pensé que lo había devuelto todo a la naturaleza, pero esa escama permanece. ¿Dónde la obtuviste?

—De parte de Lady Neria.

—¿Neria? ¿La niña elfa oscura?

—¿La recuerdas?

—La conocí una vez, cuando era muy joven. La recuerdo bien, una niña inusualmente brillante y hermosa.

Un dragón nunca olvida.

No importa cuán distante sea el recuerdo, pueden recordarlo claramente cuando lo desean.

—¿Está bien Neria?

—Para ser directo… no lo está.

—Hablas en tiempo pasado, entonces ya no existe.

—La verdad es…

Zeon relató la vida de Neria exactamente como fue.

Arkaid cerró los ojos, escuchando en silencio.

Cuando Zeon terminó, Arkaid soltó un profundo suspiro.

—Que una niña tan brillante e inteligente haya vivido una vida tan triste… Aun así, es un consuelo saber que partió habiendo cumplido su deseo.

—Yo también lo creo.

—Y te agradezco, por traerme noticias de alguien a quien una vez aprecié.

—No esperaba eso, Lord Arkaid. Había oído que los dragones menosprecian a los elfos.

—Vive tanto como yo viví, y tu corazón se ablanda un poco.

—¿Cuánto tiempo viviste?

—Aparte de Krasias, fui el ser más antiguo en Kurayan. Viví más de diez mil años según el cálculo humano.

—¿Krasias?

Zeon frunció ligeramente el ceño.

No esperaba escuchar ese nombre aquí.

Al ver su reacción, Arkaid pareció intrigado.

—Entonces conoces a Krasias.

—Él es quien convirtió la Tierra en lo que es.

—¿Tierra? Así que ese es el mundo donde se formó esta mazmorra.

Desde que despertó dentro de esta oscura mazmorra, Arkaid nunca la había abandonado ni se había interesado por el mundo exterior.

Se consideraba a sí mismo un fantasma que no debería existir.

Que un ser así actuara en la realidad era una violación de la ley natural, y Arkaid no lo permitiría.

Por lo tanto, ocultó por completo su presencia, sin mostrarse nunca.

Después de que se conociera la existencia de la Mazmorra Oscura, muchos vinieron buscando conquistarla.

Eran las razas de El Harun.

Arkaid acogía sus visitas, pero también le resultaban molestas.

Así que los bloqueó con pruebas y recompensas moderadas.

Las otras razas creían que la mazmorra cambiaba con el tiempo, pero en verdad, era simplemente la barrera que Arkaid había establecido hacía mucho tiempo reaccionando a las intrusiones, diseñada originalmente para proteger su guarida.

Arkaid era un dragón sin codicia.

En comparación con otros de su especie, su tesoro era pequeño y modesto.

Y lo que quedaba, ya lo había entregado como recompensa a quienes atravesaban su barrera.

Ahora, no quedaba casi nada.

Por esa razón, había dejado de ofrecer recompensas por completo.

Arkaid miró a Zeon.

—Dijiste que Krasias hizo así la Tierra. Quisiera saber la historia.

—Antes de eso, tengo una pregunta.

—Pregunta.

—¿Cuál era tu relación con Krasias?

—Temes que tal vez fuera su aliado, ¿no es así?

—Sí.

—¡Ja! Él y yo nunca podríamos haber estado del mismo lado.

—¿Qué te hace estar tan seguro?

—Porque quien me mató fue el propio Krasias.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y al grano.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym