Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 451

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 451

Capítulo 451

¡Krrrr!

Zeon frunció el ceño cuando una leve vibración tembló bajo sus pies.

Era una sensación que sentía todos los días desde que llegó a El Harun.

Provenía de la actividad volcánica del cercano Pankrena.

«Hmph. La gente que vive aquí no parece estar ni un poco preocupada».

Seguramente, ellos sentían los mismos temblores, pero la gente que caminaba afuera de la ventana tenía expresiones tranquilas.

Se habían acostumbrado demasiado a ello para sentir peligro alguno.

Además, los residentes de El Harun estaban todos ocupados reconstruyendo las ruinas de Uronka.

Esa era el área que la Reina Negra había devastado.

Uronka estaba completamente destruida, no quedaba nada de su forma anterior.

Había sido una catástrofe que casi acabó con todo El Harun.

Las otras razas se habían lanzado a la restauración, tratando de enterrar los rastros del desastre.

Los Gigantes y las Bestias transportaban materiales, los Gigantes Enanos erigían edificios con sus gruesos brazos,

el clan de las Sombras fortalecía la barrera de El Harun, y los Elfos patrullaban el área para protegerse de posibles ataques de monstruos.

Cada raza llevaba a cabo su tarea asignada.

Mientras tanto, Zeon permanecía en semiconfinamiento en sus aposentos.

Tenía prohibido salir al exterior, y ojos penetrantes lo vigilaban desde todas direcciones.

Para alguien que había salvado El Harun, su trato era sorprendentemente frío.

Si hubiera sido alguien con una mente más débil, ya se habría quebrado bajo semejante tratamiento.

Pero la fortaleza mental de Zeon no era lo suficientemente frágil como para romperse por algo así.

De hecho, encontraba agradable la soledad.

Con los ojos cerrados, perdido en sus pensamientos, Zeon reprodujo su batalla contra la Reina Negra.

El combate físico era importante, pero también lo era la imaginería mental.

Ensayó innumerables combinaciones de habilidades en su mente,

imaginando qué secuencia podría liberar el mayor poder.

Luego probaba esas combinaciones imaginadas en la realidad,

y cada vez que encontraba una falla, las ajustaba y refinaba.

Ese era uno de los secretos detrás de la abrumadora fuerza de Zeon.

¡Thud, thud!

Justo cuando Zeon abrió los ojos después de terminar su entrenamiento de imágenes, alguien llamó a la puerta.

—Adelante.

—¿Cómo has estado?

Un gigante de cinco metros de altura entró por la puerta.

Llenó la gran habitación con su pura presencia. Su nombre era Krudu,

líder de los Gigantes y presidente del Consejo.

Krudu miró a Zeon desde arriba.

Un cuerpo de cinco metros envuelto en músculos como armadura.

El tipo de hombre que podía desgarrar a una bestia ordinaria con solo fuerza bruta.

Krudu habló.

—Te ves bien.

—Descansé mucho, gracias al receso.

—Me alegra oírlo. Pensé que podrías estar reflexionando sobre el hecho de que te dejaran solo.

—¿Eso es lo que esperabas?

—Bueno… ¿tú qué crees?

—Preferiría no creer que un hombre de tu estatura tenga un corazón tan mezquino.

—Hm.

Krudu frunció ligeramente el ceño ante la respuesta de Zeon.

El hombre hablaba con soltura, incluso frente a él, el líder de los Gigantes. Era irritante.

Si Zeon no hubiera jugado un papel decisivo en derrotar a la Reina Negra,

si no fuera el Mago de Arena, Krudu nunca lo habría dejado pasar.

Para un Gigante como Krudu, el orgullo era algo que estaba más allá del compromiso.

Pero el hombre frente a él era Zeon,

un ser poderoso, que no debía subestimarse,

y un Despertado con un don raro y extraordinario: el poder de la arena.

No era alguien a quien Krudu pudiera golpear solo porque se sintiera ofendido.

Suprimiendo su irritación, Krudu forzó una expresión tranquila.

—Debes estar cansado de estar encerrado. Ven conmigo un rato.

—¿Adónde?

—Hay alguien que desea verte.

—Debe ser alguien importante, si tú mismo viniste.

Krudu era el presidente del máximo órgano de gobierno de El Harun, el Consejo.

En otras palabras, era la máxima autoridad en El Harun.

Entonces, que alguien de su rango viniera personalmente como mensajero significaba que quien solicitaba la presencia de Zeon era de gran importancia.

Krudu frunció el ceño.

—Ten especial cuidado ante esta persona. No es alguien a quien puedas tratar a la ligera.

—Conozco mis modales. No te preocupes.

—Tsk.

Krudu chasqueó la lengua, claramente disgustado con el tono de Zeon. Pero no dijo nada más.

Sabía bien

lo descortés que El Harun había sido con Zeon.

El hombre había salvado su ciudad,

sin embargo, lo encerraron y actuaron como si no existiera.

Incluso si Zeon protestaba, no tenían excusa.

Krudu llevó a Zeon al distrito donde se alzaba el Árbol del Mundo, el dominio de los Elfos.

Tan pronto como entraron, Zeon sintió miradas agudas y hostiles sobre él.

Los Elfos lo observaban desde todos lados, sus ojos ardían de resentimiento.

Era natural; muchos de ellos habían visto a su líder, Hera, completamente humillada por Zeon.

Zeon sonrió levemente.

—Sus miradas son tan intensas que casi es halagador.

—¿Todavía puedes bromear? Has convertido a cada Elfo en tu enemigo.

—No solo a los Elfos. Los Gigantes, las Bestias, todos parecen listos para matarme.

Aunque era territorio de los Elfos, se podían ver otras razas aquí y allá,

Bestias, Gigantes y más.

Cada uno de ellos miraba a Zeon con una hostilidad mal disimulada.

A pesar de que los había salvado de la Reina Negra,

todos guardaban un profundo resentimiento hacia él.

Krudu habló, como si fuera algo sin importancia.

—Es porque tu poder les resulta muy extraño.

—¿Extraño?

—El poder de comandar la arena. Ninguno de nosotros ha visto algo así; es natural temerlo.

—Quizás.

Zeon asintió ligeramente.

Humano o no humano, era todo igual.

Los seres temen instintivamente lo desconocido.

Para los de El Harun, Zeon era un ser de fuera, un misterio.

Y ese mismo hombre había derrotado al monstruo que todos temían, la Reina Negra.

Era natural que también le temieran a él.

Las miradas afiladas lo siguieron todo el camino,

como si todo El Harun estuviera en su contra.

Y esto era con Krudu a su lado.

Si hubiera venido solo, alguien ya lo habría atacado.

Así de tensa era la atmósfera en las calles.

A medida que Zeon se acercaba al Árbol del Mundo, la hostilidad solo crecía.

El Árbol del Mundo era el corazón mismo de El Harun.

Debido a que la ciudad existía gracias a la rama traída de Kurayan,

la gente no podía evitar disgustarse al ver a Zeon acercándose a él.

Zeon levantó la vista.

Las enormes ramas del Árbol del Mundo cubrían el cielo.

Solo su altura alcanzaba los cien metros,

y sus ramas se extendían por varios kilómetros.

Era realmente imponente.

No quedaba un árbol así en la era actual.

Incluso Zeon nunca había visto uno tan inmenso.

—Increíble.

—Impresionante, ¿verdad? Sin embargo, comparado con el verdadero Árbol del Mundo que una vez estuvo en Kurayan, esto no es nada.

—¿Dices que el verdadero era aún más grande? Difícil de creer.

—Era el árbol que sostenía el mundo de Kurayan. Por supuesto que era miles de veces más grande.

—Ya veo.

—Tenemos suerte de que haya sobrevivido aunque sea esto.

Krudu cerró los ojos brevemente.

Cuando Kurayan pereció, el Árbol del Mundo pereció con él.

Fue un milagro que lograran traer una sola rama a la Tierra.

Sin ella, crear El Harun habría sido imposible.

Thump.

En ese momento, Zeon sintió una fuerte resistencia.

Una barrera invisible bloqueaba su camino.

Krudu habló.

—La barrera del Árbol del Mundo. Se protege a sí mismo. Solo aquellos con su permiso pueden entrar. Espera aquí. Iré a pedir su permiso.

—No creo que sea necesario.

—¿Qué?

—Creo que ya lo ha concedido.

Zeon extendió su mano hacia adelante.

La resistencia que acababa de sentir desapareció por completo.

El rostro de Krudu se congeló en incredulidad.

—Imposible.

—¿Por qué?

—Incluso yo necesité años antes de que el Árbol del Mundo me permitiera pasar.

Al principio, el árbol no tenía barrera.

Comenzó a crear una décadas después, una vez que creció hasta su tamaño actual.

Desde entonces, solo aquellos reconocidos por el Árbol del Mundo podían acercarse a él.

Incluso Krudu había esperado días antes de que finalmente se le permitiera entrar.

Había asumido que Zeon tardaría mucho más.

Pero de alguna manera, el Árbol del Mundo le había abierto su dominio a Zeon al instante.

Desafiaba toda razón.

¿Qué clase de ser es, para que el Árbol del Mundo le abra su puerta?

Krudu miró a Zeon, la confusión nublaba su rostro.

Zeon ya caminaba hacia el dominio del Árbol del Mundo,

como si ser aceptado por él fuera lo más natural del mundo.

En el momento en que entró, el aire cambió.

Una energía fresca y refrescante envolvió su cuerpo,

y susurros apenas perceptibles rozaron sus oídos.

Era la voz del Árbol del Mundo.

Pero nadie en este mundo sabía lo que significaban esos susurros.

Ni siquiera los Elfos que vivían más cerca de él,

ni aquellos a quienes se les concedía la entrada a su dominio, ninguno podía entenderlos.

Solo había una excepción: Del Roa.

Krudu habló.

—Del Roa te espera dentro.

—¿No vienes conmigo?

—Mi permiso termina aquí.

—Entendido. Iré solo.

Zeon asintió y caminó hacia el árbol.

Krudu se quedó en silencio, observando su espalda.

Incluso entonces, los susurros del Árbol del Mundo continuaban sin cesar alrededor de Zeon.

Pero él no podía entender su significado.

¿Habría entendido Brielle?

Pensando en su ausencia con un leve pesar, Zeon caminó más adentro.

Cuando llegó a la gran base del Árbol del Mundo,

una voz desprovista de emoción resonó en el aire.

—Has llegado, Mago de Arena.

Zeon buscó al dueño de la voz, pero no vio a nadie.

Entonces la voz habló de nuevo.

—Mira al frente, Mago de Arena.

Desconcertado, Zeon miró directamente al frente.

No había nada más que la enorme base del árbol, ni una sombra de persona.

Enfocó su vista, mirando fijamente el tronco.

Entonces lo vio, la forma de un Elfo tallada en la madera,

como si alguien la hubiera esculpido directamente en la superficie del Árbol del Mundo.

—¿Eras tú quien hablaba?

—Sí. Mi nombre es Del Roa.

La figura grabada en el árbol habló.

Solo entonces Zeon se dio cuenta de que no era una escultura,

era un Elfo real.

—¿Tú… te fusionaste con el Árbol del Mundo? ¿Del Roa?

—Tienes buen ojo. Tienes razón.

—…

—Parece que no puedes creerlo.

El rostro tallado del Elfo sonrió levemente, divertido.

Y Zeon supo entonces que era verdad.

—Fusionarse con el Árbol del Mundo… Eso es… impactante.

—Estoy seguro de que lo es.

—Así que por eso no participaste en la batalla contra la Reina Negra.

—Más precisamente, no pude. Como ves, ya no puedo moverme.

—¿Por qué llegar tan lejos?

—Era la única manera de proteger el Árbol del Mundo y El Harun.

—¿Qué, si no hubieras hecho esto, el Árbol del Mundo habría muerto?

—Sí. Este Árbol del Mundo no nació de una semilla adecuada. Carece de todo. Sin mí fusionado en él, no puede sobrevivir.

—Eso es una locura. Fusionarse con el Árbol del Mundo…

—No insultes mi sacrificio. Sin él, ¿crees que el Árbol del Mundo o El Harun seguirían existiendo? Esta era la única manera, de mantener con vida a aquellos que vinieron de Kurayan.

La voz de Del Roa resonó por todo el dominio del Árbol del Mundo.

Zeon pensó que el sonido era ensordecedoramente fuerte.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantente útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym