Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 450

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 450

Chapter 450

El edificio del consejo estaba lleno de los líderes de cada raza.

Diez de ellos estaban sentados alrededor de una enorme mesa redonda, frente a frente.

Sus rostros eran sombríos mientras hablaban.

—Zeon es el benefactor que derrotó a la Reina Negra. Merece un trato adecuado.

—¿Quién fue el que trajo a la Reina Negra a El Harun en primer lugar? Fue Zeon. Él entró a El Harun junto con ella.

—Pero Zeon solo la conoció por casualidad y viajó a su lado por accidente. ¿Lo han olvidado? Quien primero trajo a la Reina Negra a sus filas fue la caravana de Hodran. Lo único de lo que Zeon es culpable es de haberse unido a esa caravana.

—Aun así, no puede escapar de la responsabilidad de haber entrado con ella.

Ante la absurda insistencia de Kelota, el rostro de Liala se torció de furia.

El enorme Enano la miró con los brazos cruzados, su mirada feroz y hostil.

Ese maldito Enano descomunal, sin importar qué rencor tuviera contra Zeon, se aferraba a cada palabra que Liala decía, discutiéndolo todo.

Por eso, la discusión no avanzaba.

El verdadero problema era que los otros líderes parecían estar de acuerdo, aunque fuera sutilmente, con la postura irracional de Kelota.

Alguien debería haber apoyado a Liala, pero como si hubiera un acuerdo previo, nadie lo hizo.

¡Bang!

—¡Maldición! Ya no aguanto más esta mierda. Deberíamos estar recompensándolo, no sentados aquí soltando esta basura. ¿Todos tienen el cerebro de piedra o qué?

Liala golpeó la mesa con el puño, maldiciendo.

Repo, el líder bestial, la miró con furia y dijo:

—¡Cuida tu lengua, Liala!

—¿Qué dije?

—Este es el honorable consejo. No es un lugar para palabras tan groseras.

—¿Honorable? ¿Quién aquí es honorable? ¿Tú? ¿Tú? ¿Tú?

Liala sonrió con desprecio y señaló a los miembros del consejo uno por uno. Los rostros de aquellos a los que señaló se sonrojaron.

El rostro de Kelota, en particular, era un espectáculo digno de verse.

—¿Me estás insultando, humana?

—¡Sí! Lo estoy, Enano. ¿Qué vas a hacer al respecto?

—¿Estás buscando pelea en serio?

Kelota golpeó la mesa y se puso de pie de un salto. Pero Liala ni siquiera parpadeó.

—Hmph. Tan lleno de orgullo para alguien que no vale un carajo…

—Pequeña perra humana…

Fue entonces cuando Liala también se levantó de un salto y gritó:

—¡Ya me harté de contenerme, enano raquítico!

—¿Qué?

—Si esto es lo que va a ser, entonces no tengo razón para quedarme aquí. Me llevaré a todos los humanos y me iré de El Harun.

—¿Qué?

—Dije, nos iremos de El Harun.

Kelota parpadeó, aturdido por su explosiva declaración.

No había imaginado que ella diría algo así.

Sus ojos se abrieron con incredulidad mientras tartamudeaba:

—¿Q–qué dijiste? ¿Se irán de El Harun? ¿Con todos los humanos?

—¡Sí! Enano asqueroso.

—¿De verdad dices que se irán?

—¡Así es! ¿Por qué deberíamos quedarnos aquí soportando este trato? Solo lo aguantamos porque todos éramos de El Harun, pero si van a seguir tratándonos como forasteros, nos iremos. ¿No es eso lo que todos quieren?

—T–tú…

La boca de Kelota se abrió y cerró sin palabras.

Despreciaba a los humanos, claro, pero incluso él sabía lo que pasaría si todos los humanos se fueran de El Harun.

Sería un desastre.

No solo habría un enorme vacío en la mano de obra, sino que la sociedad misma se paralizaría.

Los humanos se habían integrado en cada parte de la vida cotidiana de El Harun.

Había muchas razas reunidas en El Harun, pero ninguna tan funcional socialmente como los humanos.

Los Gigantes eran poderosos pero torpes, incapaces de trabajos delicados o precisos.

Los Enanos Gigantes eran maestros extrayendo minerales, pero todo lo que les importaba era hacer inútiles piezas de arte o armas, no herramientas prácticas para el uso diario.

En cuanto a los Elfos, ni siquiera hacía falta mencionarlos.

Se habían distanciado por completo de cualquier cosa que se asemejara a trabajo productivo.

Era lo mismo con los Montañeses, Abisales, Ásiles y las Sombras.

Al final, sin humanos, El Harun colapsaría.

Incluso imaginarlo era suficiente para dar escalofríos.

Krudu, el líder Gigante y presidente del consejo, habló con cautela.

—Las cosas se están calentando. Calmémonos un momento.

—¿Quién se está calentando? ¿Yo?

—¡Liala!

—¡Ni de cerca! Estoy más tranquila y racional que nunca.

—Si te marchas ahora, nunca podrás volver. ¿Lo dices en serio?

—¡Sí! No me importa.

—¿Dices eso porque confías en Zeon?

—¡Sí!

—¿Cómo puedes confiar en un humano?

—¡Maldición! ¿Cuántas veces tengo que decirlo? Yo también soy humana, ¡pedazo de zoquete descomunal! ¡Usa esa cabeza enorme para pensar de vez en cuando!

Liala señaló con el dedo furiosamente.

Normalmente, habría hablado con respeto hacia Krudu. Pero el constante desprecio del consejo hacia los humanos la había llevado al límite.

Entonces su mirada se volvió hacia Hera.

—¿Y tú por qué te sientas ahí con la boca cerrada? Si tuvieras un ápice de conciencia, estarías inclinando la cabeza hasta el suelo.

—¿Q–qué hice yo? —preguntó Hera, desconcertada.

—¿Quién crees que empezó todo esto? Fue uno de los tuyos. Ese maldito Elfo bastardo que vendió su conciencia e hizo cosas indescriptibles.

—Eso es…

—¡Sí, así es! Ese escoria de Elfo fingía ser noble y puro por fuera, pero a escondidas, hacía cosas asquerosas con niños, ¡y eso fue lo que causó todo esto! Atacó a decenas, humanos, Elfos, Bestiales, no importaba. ¡Y luego arrojaba a las víctimas a los monstruos para encubrir las pruebas!

—Eso es…

—¿Y tú te sientas ahí sin decir ni una palabra de disculpa? ¿Acaso los Elfos no tienen conciencia?

Hera no pudo responder a las mordaces palabras de Liala.

El Harun había sufrido grandes daños por culpa de la Reina Negra, pero si se ahondaba, en el centro de todo estaba el Elfo, Uron.

Por culpa de ese anciano vil, la reputación de la raza élfica estaba por los suelos.

Habría sido más fácil echarle toda la culpa a la Reina Negra, pero demasiada gente ya sabía la verdad.

No había forma de silenciarlos a todos.

Liala insistió.

—¿De verdad vas a mantener esa boca cerrada?

—…Haah. Lo siento.

—¿”Lo siento”? ¿Eso es todo?

—Solo dennos un poco de tiempo. También estamos en caos.

—¿Tiempo? ¿Para que lo entierren?

—Liala, eso es un poco excesivo.

—¿Qué es excesivo? Solo digo la verdad. Todos saben lo que hacen los Elfos: cuando las cosas se ponen mal, ganan tiempo, se hacen los tontos y lo entierran todo.

—…

El rostro de Hera se sonrojó de vergüenza y enojo.

Ahora el objetivo de Liala se dirigió hacia los demás.

—¡Señor Osolo! ¡Señor Deva! ¡Señor Raune! ¿Tampoco tienen vergüenza?

—¿Ahora qué?

—Ustedes convocaron este consejo por la Reina Negra, ¿no es así? Pero ni siquiera asistieron.

—Eso es…

—E incluso después de que ella apareciera, fueron los últimos en presentarse. Lo que solo empeoró los daños. Actúan como si estuvieran por encima de todos, tan nobles y puros que no pueden dejar que ni una mota de polvo los toque, mientras todo el trabajo duro y sucio nos lo encajan a los humanos. ¿No fue eso lo que pasó otra vez? Y cuando las cosas se pusieron realmente peligrosas, llegaron tarde, fingiendo que les importaba. ¿No es así? ¡Si tienen boca, intenten negarlo!

Las últimas palabras de Liala fueron casi un grito.

La ira que había estado conteniendo estalló como un volcán.

Nadie en la sala se atrevió a intentar detenerla.

Liala miró alrededor de la mesa.

—De todos modos, a menos que obtenga una respuesta razonable a todo esto, los humanos se irán de El Harun. Esto no es una amenaza, es una promesa.

Con esas palabras, Liala salió de la cámara del consejo.

Afuera, exhaló profundamente, su rostro se veía más ligero.

—¡Haah!

Soltar todo lo que había estado guardando se sintió liberador.

Desde el principio, estas eran razas que nunca encajaron realmente.

Incluso en Kurayan, habían vivido separados. En la Tierra, no tuvieron más remedio que vivir juntos, y eso había causado interminables problemas.

No solo los humanos y otras razas chocaban; las razas también se peleaban entre sí.

Cada una tenía ideales y deseos diferentes.

Durante más de cien años, habían intentado arreglar las cosas, pero la brecha solo se hizo más grande, hasta que fue irreparable.

La solución era simple.

Los humanos solo tenían que irse.

Abrir nuevas tierras sería difícil, pero no imposible.

Las colonias humanas lo demostraban.

Neo Seúl, por supuesto, y también colonias más pequeñas, les iba bien.

Podían vivir así de nuevo.

Empezar desde abajo y construir todo de nuevo.

—

Después de que Liala se fue, el silencio cayó sobre el consejo.

La piedra que había arrojado había causado ondas masivas en el lago tranquilo que era el consejo.

Después de un largo rato, el primero en hablar fue Deva de los Abisales.

—Esto no es un asunto menor. La primera prioridad es calmar a Liala.

—Hmph. No creerás en serio que se llevará a los humanos y se irá, ¿verdad? Solo estaba desahogándose.

—Señor Kelota.

—¿Eh?

—Le pido, por favor, que no hable a la ligera. Las cosas ya empeoraron por su culpa.

—Yo solo estaba…

—Si sigue hablando, el clan Abisal cortará todo comercio con los Enanos Gigantes.

—¡¿Qué?!

Los ojos de Kelota se abrieron y se calló, claramente asustado por la amenaza de Deva.

Deva entonces dirigió su mirada hacia Hera.

Hera, sintiéndose culpable, evitó rápidamente sus ojos. Pero a Deva no le importó y siguió hablando.

—Estoy de acuerdo con lo que dijo Liala.

—¿Sobre qué?

—La causa raíz de todo este incidente está en los Elfos. Debe haber una disculpa clara y una compensación adecuada.

—Eso es…

—No intenten esquivar la responsabilidad. No dejaremos pasar esto.

Ante el firme tono de Deva, la expresión de Hera se torció ligeramente.

Miró alrededor de la mesa en busca de ayuda, pero todos desviaron la mirada.

Por fin, Hera suspiró en derrota.

—Haah. Está bien.

—Las palabras solas no serán suficientes.

—Dije que lo entiendo.

Les costaría caro, pero no tenían elección.

Si las cosas salían mal, los Elfos podrían perder su lugar en El Harun por completo.

A diferencia de los humanos, no podían sobrevivir fuera de él.

Debían permanecer cerca del Árbol del Mundo, sin importar qué.

En ese punto, Krudu, que había estado en silencio hasta entonces, finalmente habló.

—Zeon es la clave. Cómo lo tratemos determinará lo que Liala y los humanos decidan hacer.

—Pensar que la unidad del consejo se desmoronaría por un solo humano…

Repo apretó el puño con frustración.

Krudu lo miró y dijo:

—Sea preciso con sus palabras. No es un humano común, ni tampoco un Despertado común. Es el único mago de arena de la Tierra.

—Bueno, sí, pero aun así…

—Es demasiado peligroso para hacerlo enemigo.

La mirada de Krudu se hundió en sus pensamientos.

Los Gigantes eran una raza guerrera, forjada en la batalla constante.

Cargaban sin miedo incluso contra Ogros o Cíclopes muchas veces más grandes que ellos.

Con sus cuerpos inmensos y su poder de lucha incomparable, Krudu se había convertido en el presidente del consejo, esencialmente, el líder de facto de El Harun.

Pero ni siquiera él creía poder enfrentarse a Zeon cara a cara y ganar.

Tan abrumador era el poder de Zeon.

Nadie sabía cómo un ser tan aterrador había surgido entre los humanos, pero una cosa era segura: era una grave amenaza.

Si hubiera sido meramente un enemigo, habría sido más simple.

Podrían haber unido las fuerzas de El Harun para oponérsele.

Pero Zeon era un salvador, el que había liberado a El Harun de la Reina Negra.

No podían simplemente volverse contra él.

Eso hacía las cosas mucho más complicadas.

Entonces Garanta, que había estado en silencio hasta entonces, finalmente habló.

—Continuar esta discusión entre nosotros no nos llevará a ninguna respuesta real.

—Entonces, ¿qué sugieres?

Krudu lo miró, su mirada pesada y firme.

Garanta miró a todos y dijo:

—Busquemos una respuesta del señor Del Roa.

—…

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym