Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 449

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 449

Capítulo 449

El cuerpo de Neria, despojado de sus escamas, era extremadamente frágil.

Aunque su campo de energía la protegía en lugar de sus escamas, no era suficiente para protegerla por completo del Mezclador de Arena de Zeon.

El Mezclador de Arena, cargado con un calor insoportable, raspaba su campo desde la superficie.

¡Crac-crac-crac!

El campo de energía se rompió, y su carne fue molida por la arena.

Neria pensó que la vista era hermosa.

Todo principio debe tener un fin.

Y ella sabía que su fin había llegado.

, ¡Nooo!

Mars gritó desde el interior de su núcleo.

Neria lo había aceptado, pero Mars no.

Mars, que una vez había perdido su templo y divinidad, se negaba a desaparecer así.

Intentó ejercer el último de su poder divino para sanar su cuerpo una vez más, pero la voluntad de Neria suprimió la activación de su divinidad.

Detengámonos ya.

, ¿Por qué? Tampoco has dejado ir tu ira. Entonces, ¿por qué?

Tienes razón. No se ha ido por completo.

, Entonces debes vengarte.

Este no es nuestro mundo. El mundo que nos hizo lo que somos ya no existe. ¿Por qué destruir lo que queda?

, Por eso deberíamos destruir aún más.

No. Quiero terminarlo aquí.

, ¡Neria! ¿Me estás traicionando?

Lo siento.

Neria ignoró el grito de Mars.

Simplemente quería terminarlo todo.

Su vida como la Reina Negra.

Su vida como Neria.

Incluso la obsesión persistente de Mars.

Quería cortar todo lo que la ataba.

Y ahora había conocido a alguien que finalmente podía matarla.

Si perdía esta oportunidad, quizás nunca moriría.

Neria miró directamente a Zeon y habló.

“Bórrame de este mundo por completo.”

“Señora Neria.”

“Este no es mi mundo. Mi mundo fue destruido. Así que es justo que yo sea destruida con él. Incinérame hasta que ni una sola célula quede. De lo contrario, la obsesión de la Reina Negra me traerá de vuelta.”

“Entiendo.”

“Confiaré en ti.”

Neria sonrió.

Zeon pensó que su sonrisa era deslumbrante.

¡Crac-crac-crac!

Incluso mientras la observaba, ella seguía siendo desgarrada.

La arena, girando ferozmente y llena de fuego, estaba moliendo su cuerpo a nivel atómico.

Su cuerpo se descomponía, dispersándose en partículas más pequeñas que la arena. Sin embargo, no había rastro de ira o arrepentimiento en su rostro.

En cambio, miró a Zeon con una expresión pacífica.

Zeon la miró en silencio.

Entonces, Neria extendió su mano hacia él.

“Encontré esto por casualidad. Espero que te ayude en tu camino.”

En su mano apareció una gran escama.

Era negra, más grande y más oscura que las escamas que una vez habían cubierto su enorme cuerpo como la Reina Negra.

“¿Qué es esto?”

“La escama del gran dragón Arkaid. Él solo dejó esto antes de regresar a la naturaleza.”

“Ah…”

“Lo siento. Es todo lo que tengo para dar.”

“Le daré buen uso.”

“Bien.”

La escama de Arkaid flotó y se desplazó por el aire hacia Zeon.

Era lo suficientemente grande como para cubrir todo su cuerpo, y de ella emanaba una energía extraña y abrumadora.

No sabía qué clase de ser era Arkaid, pero podía decir que pertenecía a un dragón antiguo, de gran edad y poder.

Los dragones se vuelven más fuertes con el tiempo.

Cuanto más viejos son, más grandes se vuelven y mayor es su fuerza.

Ser llamado un Dragón Antiguo significaba que había vivido un tiempo inimaginablemente largo, mucho más que cualquier otro de su especie.

Zeon guardó la escama de Arkaid en su subespacio.

Incluso entonces, Neria seguía desvaneciéndose a una velocidad aterradora.

Solo quedaban su torso y su rostro. Sin embargo, aún sonreía.

Entonces Neria le habló a Zeon.

“¿Cómo me veo?”

“Eres hermosa.”

“Mentiroso.”

“Es verdad.”

“Tienes mi espejo, ¿verdad?”

“Sí.”

“Quiero verlo.”

“Te lo mostraré.”

Zeon sacó un espejo de bronce de sus ropas.

Era el mismo espejo que una vez tuvo Derod.

Cuando Zeon lo sostuvo, Neria miró en él.

“Entonces, era una mentira, después de todo.”

Neria esbozó una leve sonrisa, y sus ojos brillaron.

Disparó su rayo petrificante.

El rayo se reflejó en el espejo de bronce y golpeó a la propia Neria.

En un instante, se convirtió en piedra.

Había cortado incluso la más mínima posibilidad de resurrección.

El Mezclador de Arena molió a la Neria petrificada hasta que no quedó ni un rastro.

Solo cuando ella hubo desaparecido por completo, Zeon detuvo el hechizo.

¡Shhhhhh!

La arena que giraba ferozmente se dispersó en todas direcciones como nubes dispersadas por el viento.

“Ah…”

“Haah…”

Los espectadores, tanto las otras razas como los Despertados, exhalaron largos suspiros de alivio.

La presencia abrumadora de la Reina Negra que había llenado El Harun había desaparecido.

Había sido aniquilada por completo.

A medida que Neria se desvanecía, aquellos que habían caído bajo su poder finalmente comenzaron a recuperar la conciencia.

Algunos de ellos incluso habían sido convertidos en piedra por su rayo petrificante.

“Ugh…”

“Haa…”

Repo y Liala volvieron lentamente en sí.

Parpadearon.

Sus pensamientos aún estaban confusos, no del todo claros después de liberarse de la petrificación.

Pero pronto, cuando sus mentes comenzaron a funcionar de nuevo, comprendieron lo que había sucedido.

“¿Alguien realmente derrotó a la Reina Negra?”

“¿Quién podría…”

Sus ojos se posaron en Zeon.

No solo los suyos, los de todos.

Todos lo sabían instintivamente.

Era Zeon quien había derrotado a la Reina Negra.

“¿Estás diciendo que ese hombre realmente derribó a la Reina Negra?”

Liala miró a Zeon, la incredulidad escrita en su rostro.

Nunca imaginó que alguien de su propia raza, un humano, pudiera derrotar a la Reina Negra.

Para ella, la Reina Negra había sido el desastre personificado, una calamidad que ningún humano podría esperar resistir.

Que tal ser hubiera caído ante un solo humano era increíble.

Y sin embargo, tenía que creerlo.

Los rostros de los que la rodeaban confirmaban que era cierto.

“Haah… ¿Es real? Increíble.”

Liala se revolvió el cabello bruscamente.

En el lugar donde la calamidad llamada Neria había desaparecido, una nueva calamidad llamada Zeon se alzaba ahora.

No tenía idea de cómo lidiar con él.

Krudu de los Gigantes, Osolo de los Abismales y Garanta de los Montañeses también miraron fijamente a Zeon.

Eran razas que siempre habían menospreciado a los humanos.

Para ellos, acercarse a un humano primero, especialmente a uno como Zeon, no era nada fácil.

Al final, tuvo que ser Liala.

Ella se acercó cautelosamente a Zeon.

“Ze… Zeon.”

“Sí.”

“Gr-gracias.”

“Sí.”

El habla educada le resultó tan antinatural que casi le dio escalofríos, pero no podía hablarle como solía hacerlo.

Su cuerpo aún recordaba lo que era ser golpeada por él.

El dolor persistía.

Un golpe más de él y no estaba segura de sobrevivir.

Así que se forzó a sonreír tan amablemente como pudo, pero la expresión le salió rígida y torpe.

Su rostro se crispó.

Al verlo, Zeon rió ligeramente.

“Habla como lo hacías antes. Es más fácil de escuchar así.”

“¿De-de verdad?”

Liala exhaló un pequeño suspiro de alivio.

—

“Quédese aquí y descanse por ahora.”

Liala le dio a Zeon una casa pequeña y deteriorada.

Era una de las casas vacías en el distrito humano.

Normalmente, debería haber sido tratado como un héroe.

Después de todo, había matado a la Reina Negra y salvado a El Harun de la destrucción.

Pero el problema era que Zeon había entrado en El Harun con la Reina Negra.

Debido a eso, las otras razas se negaron a darle el reconocimiento o la hospitalidad adecuados.

Liala no tuvo más remedio que traerlo ella misma al distrito humano.

“Lo siento. Te mereces algo mejor que esto.”

“Está bien. Esto es más que suficiente.”

“Esos idiotas obstinados…”

Liala negó con la cabeza con una mirada cansada.

Las razas de El Harun eran orgullosas y obstinadas.

Incluso cuando sabían que estaban equivocadas, rara vez lo admitían; disculparse estaba por debajo de su dignidad.

Para ellos, una disculpa era una humillación.

En cambio, compensaban indirectamente; esa era su manera.

“De todos modos, quédate aquí por ahora. Una vez que termine la reunión del consejo, te encontraré un lugar mejor.”

“No tienes que preocuparte por mí.”

“Sí me preocupo.”

Liala realmente lo hacía.

En cierto modo, habían traído a alguien incluso más peligroso que la Reina Negra a El Harun.

Y en ese momento, no había forma de controlarlo.

Debería haber sido tratado con el máximo cuidado y respeto, pero en cambio, las otras razas lo trataban con frialdad. No podía entenderlos.

Alrededor de la casa de Zeon, había guerreros de varias razas apostados.

Estaban allí para vigilar cada uno de sus movimientos.

Era una precaución ordenada por el consejo, por miedo.

“Si necesitas algo, solo dile a Danny.”

Liala llamó a un chico que había estado quieto cerca.

Un chico pecoso de unos dieciséis años se acercó a su lado.

“Se llama Danny. Es listo y rápido, te será útil.”

“Soy Danny. Es un honor conocerlo.”

Danny hizo una profunda reverencia a Zeon.

Sus ojos brillaban con admiración.

Nacido y criado en El Harun, Danny no había entendido realmente qué clase de terror era la Reina Negra. Pero cuando ni los líderes del consejo ni los Despertados pudieron derribarla, sintió el peso de la desesperanza de su presencia.

Cuando ella avanzó hacia el Árbol del Mundo, todos pensaron que El Harun había terminado.

Danny también.

Y entonces Zeon dio un paso al frente.

Al principio, como todos los demás, Danny pensó que era una locura.

Si ni siquiera los jefes del consejo podían detenerla, ¿cómo podría un solo humano enfrentarse a la Reina Negra?

Pero para su asombro, Zeon no había sido rechazado ni una sola vez. La había abrumado.

La imagen de Zeon comandando las arenas contra la Reina Negra estaba grabada en la mente de Danny.

Para él, Zeon no era humano.

Nadie que conociera, nadie en todo El Harun, poseía un poder como el suyo.

Un humano que podía dominar a las otras razas.

Para Danny, que había vivido toda su vida bajo su opresión silenciosa, Zeon parecía un salvador.

Por eso, ser asignado como su asistente le parecía un honor.

Zeon le habló.

“Contaré contigo, Danny.”

“¡Es un honor, Lord Zeon!”

“Bien.”

El rostro de Danny se iluminó de alegría.

Liala sonrió levemente y le revolvió el cabello.

“Puede que se vea así, pero es un Despertado de rango D. Todavía joven, con mucho margen para crecer.”

“Eso es impresionante.”

“Así que cuídalo bien.”

Dejando esas palabras atrás, Liala salió.

Una vez que ella se fue, Danny preguntó.

“Entonces, ¿qué debería hacer primero?”

“Por ahora…”

“¿Sí?”

“Descansemos.”

“¡Oh!”

“Estoy un poco cansado. Tomémoslo con calma por ahora.”

“Entendido.”

Danny, que había estado lleno de energía, de repente se veía desinflado.

Sus expresiones cambiantes eran tan vívidas que Zeon no pudo evitar encontrarlas divertidas.

Tumbándose en la cama, Zeon dijo.

“Voy a dormir un poco. Tú también descansa.”

“Sí, señor.”

Zeon pronto cayó en un sueño profundo.

Danny inclinó la cabeza, observándolo roncar suavemente.

¿Acaso no siente ninguna presión al estar aquí?

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym