Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 435

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 435

Capítulo 435

Eran serpientes, tan delgadas como hilos de lana.

Individualmente, parecían insignificantes. Pero cuando miles, decenas de miles de esas serpientes se reunían, la historia era diferente.

Evocaban un terror de un nivel completamente distinto.

La visión del exuberante cabello de Neria convirtiéndose en serpientes y balanceándose en el aire era tan horrorosa que la mente de Uron se quedó completamente en blanco.

“¿Qu-qué es eso…?”

Si Uron, parado lejos, estaba tan sacudido, entonces Nokhan—justo frente a ella—no tenía palabras.

Nokhan seguía inmóvil en la postura de intentar morder la cabeza de Neria.

Quería retroceder, pero no podía.

Cuando intentó masticar la cabeza de Neria, una de las serpientes había mordido su lengua.

En el instante en que hundió los colmillos, la parálisis se extendió por su cuerpo, y sus entrañas ardieron como si hubiera caído en el fuego.

El veneno había entrado en él.

Una persona común habría muerto en el momento de la mordedura, pero Nokhan era un monstruo fuera de los límites de lo ordinario. Para él, fue solo una breve parálisis.

Nokhan movió solo los ojos hacia abajo, mirando fijamente a Neria entre sus mandíbulas.

Neria extendió su mano y acarició el rostro de Nokhan.

“¡Pobre niño! Qué dura debe haber sido tu vida. Seguramente nunca deseaste nacer así. Sin embargo, cargas con todos los pecados de tu padre.”

—¡Grrhh!

“No temas. De ahora en adelante, yo seré tu madre. ¡Abandona a tu falso padre y ponte ante mí, hijo mío!”

Una de las serpientes en su cabello golpeó y mordió la cabeza de Nokhan.

En ese instante, los ojos de Nokhan se volvieron borrosos.

Como los ojos de alguien drogado, vacilaron—pero luego, lentamente, recuperaron el enfoque.

Y en esos ojos, ya no había miedo. Lo que los reemplazó fue una reverencia infinita y amor por Neria.

—¡Grrhhuh!

“Sí, hijo mío. Desde este momento, estás conmigo.”

Nokhan bajó su enorme cabeza hacia ella, como un cachorro, y Neria la acarició suavemente.

La forma en que gimoteaba hacia ella se asemejaba a un perro de verdad.

Al ver esto, el rostro de Uron se torció con incredulidad.

Pero la sorpresa pronto se convirtió en ira.

“¿Qué estás haciendo? ¡Nokhan! Eres mi hijo. ¡Despédazala de inmediato!”

—¡Grrhh!

Ante la orden de Uron, Nokhan gruñó.

Sus ojos, sin embargo, brillaban no con obediencia sino con intención asesina.

Neria le susurró suavemente:

“Él es el enemigo de tu madre. Hijo mío, venga a tu madre.”

—¡Ssssshhh!

Su voz, entrelazada con el siseo de las serpientes, perforó los oídos de Nokhan.

La intención asesina en él solo se volvió más feroz.

El rostro de Uron se puso blanco.

Nunca antes Nokhan había mostrado tal hostilidad hacia él.

—¡Grrhh!

Nokhan gruñó, lleno de aura asesina, y avanzó hacia Uron.

Uron retrocedió paso a paso, con la voz temblorosa:

“¡Nokhan! ¡Soy tu padre! ¡No te dejes engañar por sus dulces mentiras!”

—¡Grrhhuh!

“¡Cálmate, Nokhan!”

Extendió la mano, intentando calmar a Nokhan acariciando su cabeza.

Normalmente, esto funcionaba. Pero hoy era diferente.

En lugar de calmarse, la ira de Nokhan solo aumentó.

Sus labios se curvaron como si estuviera a punto de explotar.

Uron fulminó con la mirada a Neria.

“¡Bruja! ¿Qué le has hecho a mi hijo? ¿Qué eres…?”

“Ya sabes la respuesta. ¿Por qué sigues preguntando?”

“¡Grrhh!”

“Entonces dilo en voz alta. ¡Di mi otro nombre, elfo caído!”

“E-eso es…”

“¿Por qué no hablas? ¿Acaso tienes demasiado miedo para siquiera pronunciarlo?”

“Negra…”

Pero Uron no pudo decirlo hasta el final.

Un terror primigenio lo detuvo, como si decirlo por completo en voz alta lo llevara a ser devorado.

No podía negar lo que vio—el cabello de serpientes.

Una elfa oscura maldita por los dioses, convertida en la Reina de las Serpientes.

Algunos la llamaban Medusa. Otros la llamaban la Reina Negra.

Se decía que quienquiera que mirara a la Reina Negra a los ojos se convertía en piedra.

Recordando la leyenda demasiado tarde, Uron bajó rápidamente la mirada.

Neria se burló de él.

“¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?”

“……”

“Los niños deben haber sentido lo mismo. Así como ahora sientes miedo hacia mí, también ellos sintieron miedo hacia ti. ¿Qué les hiciste?”

“Yo—yo no hice nada…”

“¡No! ¡Yo…”

“No importa cómo lo piense, no hay una sola razón para dejarte vivir, elfo caído.”

“¡Mentiras! ¡Mentiras! ¡Nadie creerá una palabra de lo que dices!”

Uron gritó su negación.

Neria caminó hacia él, silenciosa pero inexorable.

“La creencia no importa. La verdad no desaparecerá.”

Sus suaves palabras presionaron su propia alma.

Uron vaciló, aplastado bajo su presencia.

‘¡D-debo irme de aquí!’

Entonces sucedió.

¡Crujido!

Un dolor ardiente y repentino estalló en el brazo de Uron.

Nokhan, a quien había intentado calmar con una caricia, había mordido su antebrazo.

Con una sola mordedura, los afilados dientes de Nokhan arrancaron el brazo de cuajo.

“¡Gyaaaagh!”

Uron se dio cuenta de lo que había sucedido demasiado tarde, gritando mientras huía.

Disipó la barrera y salió disparado de su casa.

Afuera, innumerables figuras estaban formadas, armadas y listas.

Ante la vista, el rostro de Uron se iluminó de alivio.

“¿Liala? ¿Galanta?”

Las fuerzas que esperaban afuera de su casa eran todas despertadoras del Salón de los Guardianes.

Liala había llegado con sus subordinados.

Y con ellos estaban Galanta y muchos otros de diferentes razas.

Al verlos, Uron olvidó su dolor y gritó:

“¡Han llegado en el momento justo! ¡La Reina Negra está dentro de mi casa! ¡Mátenla de inmediato!”

“¿La Reina Negra… de verdad?”

“¡La vi con mis propios ojos! ¡Es la Reina Negra! ¡La calamidad ha llegado a El Harun!”

Ante sus palabras, los rostros de Liala y Galanta se endurecieron.

Ellos ya sabían que Uslan y otros habían caído bajo el influjo de la Reina Negra. Pero escuchar otra voz confirmar su existencia fue otro shock.

Liala se mordió el labio.

Ya había informado del asunto al Consejo y a Del Roa, pidiendo refuerzos. Pero cuándo—o si—responderían, no podía saberlo.

El mayor defecto de El Harun era su lentitud—las decisiones se movían a paso de caracol.

Incluso asuntos triviales requerían reuniones del Consejo para proceder, retrasando cada acción.

Liala siempre había detestado esto.

Incluso en una crisis tan grave, se aferraban al protocolo.

¡Boom!

En ese momento, Nokhan atravesó la pared de Uron.

Liala frunció el ceño al verlo.

“¿Una… bestia?”

Negó con la cabeza.

Los guardas de El Harun impedían la entrada de bestias.

Si una hubiera intentado, la barrera se habría encendido, o el hechizo de alarma habría sonado.

Galanta, que había estado en silencio hasta ahora, habló:

“No. No es una bestia.”

“¿Qué?”

“Un mutante. Nacido de elfo y bestia.”

Sus ojos agudos perforaron la verdad del ser de Nokhan.

“Entonces, ¿por qué hay un mutante en la casa del Señor Uron?”

“Yo—yo no sé nada de eso. ¡Pero eso no es importante! ¡Lo que importa es la Reina Negra que está dentro!”

“¿Por qué está la Reina Negra en tu casa, Señor Uron?”

“¿Cómo voy a saberlo? ¡No hay tiempo para hablar! ¡Mátenla ahora! Si la dejamos estar, ¡El Harun perecerá!”

Uron gritó salvajemente.

En ese momento, Neria cruzó el umbral de la puerta.

Su cabello de serpientes se mecía, y en el momento en que Liala y Galanta lo vieron, sus rostros se congelaron como piedra.

Ese cabello—el símbolo de la Reina Negra que solo habían visto en registros.

Incluso Uslan y los subordinados que habían venido con ellos no pudieron ocultar su shock.

Habían dudado a medias de la charla sobre la Reina Negra, pero ahora, al verla con sus propios ojos, no había forma de negarlo.

La autodecepción se convirtió rápidamente en ira.

Nosotros mismos trajimos a la Reina Negra a El Harun.

Maldita sea. Invocamos la calamidad.

El Harun era su preciado refugio.

Pensar que habían invitado a la Reina Negra—intolerable.

Incluso la maldición atada por el collar de Perino no afectaba a Neria.

El voto de que dañar a El Harun traería la muerte—roto sin dejar rastro contra su abrumador poder.

Liala miró a Neria.

“¿Eres realmente la Reina Negra?”

“¿Cuál es tu nombre?”

“…Liala.”

“¿Liala? Para ser humana, pareces de voluntad fuerte.”

“Aún no has respondido. ¿Eres la Reina Negra?”

“Sí. Hace mucho, me llamaban así. Solo porque mi piel era negra…”

“Eso no me importa. Lo que importa es que eres la Reina Negra.”

“Me siento honrada. Tan importante, esta elfa oscura que soy.”

“¿Qué tienes de elfa oscura? Ninguna elfa oscura tiene cabello de serpientes. No eres más que una bestia.”

“Entonces, ¿por qué la barrera de El Harun no me rechazó? Si realmente fuera una bestia, los guardas me habrían impedido la entrada.”

“Eso…”

Liala vaciló, incapaz de responder.

Su apariencia era ciertamente monstruosa, sin embargo, los guardas la habían dejado pasar.

Confundida, Liala escuchó la voz de Galanta:

“No te dejes engañar por sus palabras. Es una bestia, sin duda. Debe haber usado algún artefacto para entrar. No hagas caso a sus mentiras.”

Ante esto, Liala se recompuso.

“Entonces, la lengua de la Reina Negra engaña, como dicen—como la lengua bífida de una serpiente.”

“¿Mi lengua? Como ves, es ordinaria.”

Neria abrió la boca y la mostró—una lengua de elfa ordinaria, no partida como la de una serpiente.

Galanta lo desestimó sin mirar.

“¿Por qué has venido a El Harun, Reina Negra? Después de todo tu esfuerzo por revivir, ¿por qué no vagar por el mundo y encontrar algún lugar para establecerse?”

“Eso habría estado bien. Pero, desafortunadamente, debo cumplir el deseo de mi suplicante.”

“¿Suplicante? ¿Derod?”

“Entonces lo sabes. Me pidió venganza.”

“¿Venganza?”

“Sí. Perdió a su hija injustamente por Uron. Uron violó a la hija de Derod, Burulla, y luego la arrojó como comida a su hijo, Nokhan.”

Neria señaló a Nokhan. Inmediatamente, Uron gritó en negación.

“¡M-mentiras! ¡Ni siquiera conozco a este Derod! ¡Nunca conocí a su hija! ¿Y ese monstruo, mi hijo? ¡Absurdo! ¿Seguramente no creerán las palabras de la Reina Negra?”

“¡Señor Uron! Por supuesto que no le creo.”

Ante la respuesta de Galanta, el rostro de Uron se iluminó.

“¡Ohh! Como era de esperarse de ti, Galanta.”

“Todos sabemos qué clase de hombre eres, Señor Uron. Cuidaste de innumerables niños. Un hombre como tú nunca podría cometer actos tan viles. Esto es seguramente su calumnia.”

“¡Sí! Todos en El Harun saben cuán limpiamente he vivido. Soy un elfo sin una mancha de vergüenza ante los cielos.”

“Creo en tu inocencia, Señor Uron.”

La confianza llenó la mirada de Galanta hacia él.

En ese momento, otra voz irrumpió en su intercambio.

“Nokhan es el hijo de Uron.”

Era Zeon, que había permanecido en silencio hasta ahora.

Liala lo fulminó con la mirada.

“¿Y quién eres tú, para ponerte del lado de la Reina Negra?”

“No estoy del lado de nadie.”

“Entonces preséntate.”

Su voz goteaba con intención asesina.

Esa aura asesina hizo que la piel de Zeon se erizara, pero él solo sonrió levemente.

“Mi nombre es Zeon.”

“¿Zeon?”

“De Neo Seúl.”

“Entonces eres nuestro enemigo.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym