Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 432

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 432

Capítulo 432

¡Grggrrk!

Ante los ojos de Zeón, la colosal puerta en el muro comenzó a abrirse.

A través de la rendija que se ensanchaba, sintió una abrumadora marea de maná.

Era como si todo el suministro de maná del mundo se hubiera reunido allí.

Exactamente como Zeón había esperado.

El grupo de Uslann y la caravana guiaron a Zeón y Neria hacia el interior del muro.

En el momento en que vislumbró la escena interior, Zeón se quedó atónito.

La civilización aquí estaba mucho más desarrollada de lo que vagamente había imaginado.

El Harun se alzaba dentro de un cañón con forma de gran jarra.

A lo largo de las paredes del cañón había innumerables aberturas: túneles mineros enanos, sin duda.

También se habían construido estructuras en los acantilados.

Por los cañones de maná montados en ellas, estaba claro que muchas eran instalaciones militares.

En el centro de la jarra se extendían densos grupos de edificios, formando un bosque de piedra.

A diferencia de Neo Seúl, su estilo estaba impregnado del aire de la Edad Media:

la arquitectura tradicional de Kurayán, preservada aquí.

Lo más llamativo de todo era el pequeño bosque entre los edificios.

En su corazón se alzaba un árbol masivo.

Tan alto que ensombrecía las torres circundantes, pero incluso a simple vista, su estado era grave.

Sus hojas se habían marchitado.

Su tronco, arrugado y quebradizo, a punto de derrumbarse.

Entonces Neria murmuró en voz baja:

—¿Ese es… el Árbol del Mundo?

—No es uno verdadero. Cuando cruzaron a la Tierra, forzaron el crecimiento de una rama. Eso debe ser.

El Árbol del Mundo, fiel a su nombre, era el pilar que sostenía al propio Kurayán.

Su colapso fue lo que condenó a ese mundo.

Cuando las razas emigraron a la Tierra, llevaron ramas consigo.

Sus descendientes necesitarían el Árbol del Mundo para sobrevivir.

Así que, cuando sentaron las bases de El Harun, lo primero que hicieron fue plantar esas ramas.

Se plantaron docenas. Solo una perduró.

Durante el último siglo, había crecido rápidamente. Pero, incapaz de escapar a su origen como una rama cortada, comenzó a marchitarse.

La crisis había sacudido a todas las razas en El Harun.

Intentaron todo para salvarlo. Nada funcionó.

Y así, toda la ciudad vivía bajo una sombra de desesperación.

Zeón preguntó en voz baja:

—¿De una rama… no se puede criar un verdadero Árbol del Mundo?

—Todo su poder se concentra en una única semilla. Solo de una semilla puede brotar lo suficientemente fuerte como para sostener un mundo. Un árbol crecido de una rama, una imitación, nunca puede reemplazar al verdadero. La tensión era inevitable. Por eso se está muriendo.

—Ya veo.

Zeón asintió ante la verdad que no había conocido.

*‘Una semilla del Árbol del Mundo… ¿El destino se burla de mí? De todas las cosas, esa semilla terminó en mis manos.’*

La semilla desenterrada bajo las minas de piedra de maná… pasó por manos de apostadores…

hasta que llegó a él.

Ahora Gaia la llevaba, pero no importaba: su dueño era Zeón.

Al mirar este árbol moribundo, sintió algo extraño agitarse en su interior.

Le preguntó a Neria:

—Cuando finalmente muera… ¿qué sucede?

—Todas las barreras que sostenía colapsarán.

—Así que las protecciones aquí han sido mantenidas por el poder del Árbol del Mundo.

—Sí.

—Entonces sus corazones ya deben estar ardiendo hasta las cenizas.

—Sin duda.

Neria asintió gravemente.

En ese momento, Uslann se volvió hacia Jupiro.

—Tú, guía a esos dos a su alojamiento. Yo iré a hacer mi informe.

—¡Sí, capitán!

Jupiro hizo una reverencia.

Justo entonces, Neria le preguntó a Hodran:

—¿Podríamos echar un vistazo a El Harun primero?

—Deben estar cansados. ¿No preferirían descansar?

—Más que descansar, quiero ver. Estoy segura de que Zeón también.

Ella miró a Zeón.

Él solo alzó un hombro en señal de asentimiento.

Uslann, tras una breve mirada, le dijo a Jupiro:

—Entonces tú guíalos. Pero no los dejes acercarse a ninguna zona prohibida.

—Sí.

Jupiro se acercó a ellos.

Dijo firmemente:

—Para los forasteros, solo una fracción de esta ciudad está abierta. Si desean ver incluso eso, deben obedecer mis instrucciones. Júrenlo, y los guiaré.

—Lo haré.

—Lo prometo.

Ambos respondieron al unísono.

—Entonces síganme. De ahora en adelante, les mostraré la ciudad más avanzada de la Tierra.

El orgullo resonaba sin ocultarse en la voz de Jupiro.

Estaba seguro de que, una vez que vieran la grandeza de El Harun, quedarían asombrados.

Pero, contrario a sus expectativas, Zeón sintió dudas.

En comparación con Neo Seúl, la vasta metrópolis humana, este lugar era apenas impresionante.

—

El Harun, como Neo Seúl, estaba dividido en distritos.

Cada raza vivía en su propia zona.

Los humanos levantaban edificios altos a lo largo de las calles más transitadas. Los elfos se reunían alrededor del bosque y el Árbol del Mundo.

Los enanos tallaban sus hogares en las paredes del cañón.

Los hombres bestia formaban sus propias manadas. Las razas más pequeñas también tenían sus propios rincones.

El distrito de los humanos se encontraba en el borde exterior.

Su número era escaso en comparación con los elfos o los orcos, por lo que fueron relegados a la periferia.

En su centro se alzaba una estructura masiva: el Salón de los Guardianes.

Todos los despiertos y guerreros humanos pertenecían a él.

También era el destino de Uslann.

Cualquier humano despierto que regresara del exterior debía reportarse allí primero.

Cuando Uslann entró en el salón, un hombre con armadura pesada se acercó.

Una barba erizada como púas de puercoespín le cubría el rostro. Sus ojos brillaban afilados.

Su complexión rivalizaba incluso con la de los hombres bestia.

Su nombre era Goldwyn, capitán de los guerreros Guardianes.

Uslann le hizo una rápida reverencia.

—¡Capitán Goldwyn!

—¡Uslann! ¿Ya regresas? ¿Qué hay de Derod?

—Debo informar eso urgentemente. Por favor, déjeme ver al Señor de inmediato.

—¿Ahora mismo?

—Sí. El asunto es grave.

—Entonces ven conmigo.

Goldwyn lo condujo de inmediato.

Llevó a Uslann a la cámara más grande del salón: los aposentos de su Señora, Riala.

—¡Señora! Soy yo, Goldwyn. Uslann tiene noticias urgentes. ¿Podemos entrar?

—¡Adelante!

A su voz, Goldwyn abrió la puerta.

Dentro, una mujer guerrera estaba en consejo con otro.

Su complexión era robusta, vestía armadura ligera, y su cuerpo estaba lleno de cicatrices.

Era como una amazona viviente de la leyenda.

Esta era Riala, maestra del Salón de los Guardianes.

Frente a ella se erguía un hombre con cuernos:

Garante, sacerdote de los Montañeses.

Entre ellos descansaba una esfera de cristal, fracturada con grietas.

Goldwyn hizo una reverencia.

—Perdonen por interrumpir su importante conversación.

—Está bien. ¿Dices que Uslann ha regresado?

Riala volvió la mirada.

Uslann también hizo una reverencia.

—Vengo con un informe urgente.

—¿Qué sucede? ¿Qué hay de Derod?

—Derod ha muerto.

—¿Muerto? Entonces bien. ¿Y el Cuerno Negro, recuperado?

—Es por eso que estoy aquí.

—…¿Qué?

Riala frunció el ceño.

Percibió malas noticias en su tono.

—Derod encontró una mazmorra vinculada al Cuerno Negro y la abrió.

Sus ojos se abrieron.

—¿Quieres decir… que deselló la mazmorra de la Reina Negra?

—Lo siento.

¡Bang!

Riala golpeó la mesa y se puso de pie de un salto.

Su rostro enrojecido mostraba su conmoción.

—¿Entonces qué hay de la Reina Negra?

—Cuando llegamos, ella ya había salido de la mazmorra.

—¿Fracasaron en capturarla?

—Me disculpo.

—¡Maldición!

Riala se pasó ambas manos por el cabello, tan brusca como cualquier hombre.

Sus mechones se enredaron, pero no le importó.

Entonces habló Garante.

—Entonces, la fractura de este cristal era la advertencia de los dioses… sobre la Reina Negra.

—¡Ja! ¿Así que eso significa?

—No hay otra explicación que encaje.

—¡Maldición! La Reina Negra…

Riala frunció el ceño profundamente.

Aunque no aparentaba más de treinta años, tenía más de doscientos.

Había superado el límite humano.

Y era del propio Kurayán.

Así que sabía mejor que nadie la leyenda de la Reina Negra.

Conocía la destrucción que había causado.

—Si realmente se ha liberado…

—Sin duda vendrá a El Harun.

Los ojos de Garante se hundieron en la oscuridad.

Él la conocía tan bien como Riala.

Si era realmente la Reina Negra, vendría. Costara lo que costara.

Riala dijo con brusquedad:

—No podemos quedarnos aquí. Convoca al consejo de inmediato.

—Sí. Solo unidos podremos enfrentarla.

Garante estuvo de acuerdo.

Fortalecida, Riala miró a Goldwyn.

—¡Goldwyn!

—¡Sí, mi Señora!

—Ve ahora. En mi nombre, convoca al consejo.

—De inmediato.

—Si se niegan, llévalo directamente al Señor Del Roa.

—Así se hará.

Goldwyn hizo una reverencia y salió apresuradamente.

Riala se volvió hacia Garante.

—Debemos movernos también.

—Sí.

Él se levantó, recogiendo la esfera de cristal.

Le dijo a Uslann:

—Lo has hecho bien.

—No. Fracasé en completar la tarea.

—La Reina Negra no es alguien a quien pudieras haber detenido. Lo hiciste suficientemente bien.

—…Gracias.

—Pero…

De repente, Garante se detuvo.

Sus ojos se fijaron agudamente en Uslann.

Uslann frunció el ceño.

—¿Qué sucede?

—No estás como deberías.

—…¿Qué?

—Tu estado no es normal.

—No lo entiendo. Estoy perfectamente normal.

—Puede que lo creas. Pero no lo estás.

Riala, a medio camino de la puerta, se volvió.

—¿Qué quieres decir? ¿Uslann, no normal?

—Está embrujado.

—¿Embrujado?

—Espera. Por el nombre del dios al que sirvo: ‘Verdad, revélate’.

¡Fwaahhh—!

El cristal en su mano resplandeció, derramando una luz cegadora.

Barrió a Uslann como una tormenta.

Y entonces—

Un aura negra se retorció a su alrededor, enroscándose como serpientes.

—¿Qué es eso?

—El poder de la Reina Negra. Ella lo ha embrujado.

—¡Mierda! ¡Uslann! ¿A quién conociste? ¡Dime a todos los que conociste!

—Solo a un humano llamado Zeón… y a una mujer llamada Neria.

Respondió Uslann, desconcertado.

Riala siseó:

—Esa mujer Neria es la Reina Negra. ¿Dónde está ahora?

—Ella… debe estar recorriendo El Harun.

—¿Ya está dentro?

—

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym