Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 427

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 427

Capítulo 427

Uslan escaneó los alrededores con una mirada preocupada.

Habían pasado tres días desde que salieron de la mazmorra, rastreando a la Reina Negra. Sin embargo, ni una sola vez habían encontrado un rastro que pudiera ser suyo.

No era por falta de esfuerzo.

Habían registrado el desierto como si arrastraran una red por el fondo de un lago. Aun así, ni siquiera un atisbo de la cola de la Reina Negra.

Desafiaba toda lógica.

Los registros decían que su cola medía más de diez metros.

Una bestia tan masiva no podía moverse sin dejar alguna señal. Sin embargo, no se podía encontrar ningún rastro de ella por ningún lado.

Uslan se volvió hacia Corin.

“¿Es esto siquiera posible? ¿Pasamos algo por alto?”

“Imposible.”

“Entonces, ¿por qué no la hemos encontrado?”

“Eso… no puedo decirlo.”

“Esto complica las cosas.”

“Lo siento. Es mi fallo.”

Corin inclinó la cabeza con vergüenza.

Después de todo, era un guardabosques. Ser incapaz de rastrear a la Reina Negra lo dejaba humillado.

Jupiro preguntó con cautela.

“Capitán, ¿y ahora qué? No podemos simplemente vagar por el desierto a ciegas para siempre, ¿verdad?”

“Hm.”

“¿Por qué no ir directamente a El Harun? Si las leyendas son ciertas, entonces ella también debe haber ido allí.”

Uslan asintió.

Los registros afirmaban que la Reina Negra podía absorber los pensamientos y recuerdos de sus víctimas. Si era así, ya sabría la ubicación de El Harun.

Habiendo ordenado sus pensamientos, Uslan dio su orden.

“Regresamos directamente a El Harun.”

“…¿Y ese viene con nosotros?”

Corin miró a Zeon. Pero la respuesta de Uslan fue firme.

“Él viene.”

“Pero—”

“Dije que no toleraré disidencia.”

“…Sí, señor.”

Ante las frías palabras de Uslan, Corin se mordió el labio y calló.

Se retiró, mirando con dureza a Zeon.

Pero Zeon fingió no notarlo.

Corin era lo que menos le preocupaba.

Todavía no sabía exactamente qué era la Reina Negra. Pero si incluso un hombre como Uslan era tan cauteloso, no podía ser algo ordinario.

Y más que eso, los instintos de Zeon le gritaban peligro.

Si no se controlaba, algo desastroso terminaría por suceder.

Tendré que posponer el regreso a Neo Seúl un poco más.

Había venido buscando el enjambre de Langostas Rojas, pero ahora se dirigía a El Harun.

Por supuesto que se preocupaba por Brielle y Levin, pero eran lo suficientemente inteligentes para valerse por sí mismos.

Uslan se movió primero.

“Vámonos. Debemos llegar a El Harun antes que ella.”

“¡Sí, señor!”

Los hombres se alinearon detrás de él.

Zeon los siguió al final.

—

No todos los desiertos eran iguales.

Dependiendo de la latitud y longitud, sus caras cambiaban.

Unos se extendían vastos y planos, mares de arena. Otros se partían en cañones abismales como fauces de monstruos. Otros más daban a luz volcanes repentinos, vomitando humo hacia el cielo.

Ahora, la compañía de Uslan y Zeon estaban pasando por un lugar así.

Un volcán negro masivo que se alzaba desde el corazón del mar desértico.

Humo blanco se elevaba desde su cima y su base.

Se erguía orgulloso y terrible, como si estuviera listo para entrar en erupción en cualquier momento.

El grupo se detuvo instintivamente, abrumado por su presencia.

Uslan miró a Zeon.

“A ese volcán lo llamamos Pankrena.”

“¿Pankrena?”

“En la lengua Ashil—significa ‘Ira de Dios’.”

Pankrena había entrado en erupción después del Gran Cataclismo.

La explosión había sido tan poderosa que volcó el desierto, remodelando la tierra por completo.

Su influencia había vuelto negra como la pez toda la arena circundante.

A diferencia del cálido resplandor anaranjado de otros desiertos, sus granos eran más grandes, más ásperos.

Zeon se agachó, recogiendo un puñado.

Era gruesa, más pesada de lo normal—pero aún así no era un problema para que él la manejara.

Para un mago de arena, eso era lo único que importaba.

Corin y los demás, ignorantes de su naturaleza, lo observaron con sospecha.

“¿Qué encuentra de especial en la arena? Está por todas partes.”

“No lo soporto. ¿Y ahora vamos a arrastrar a ese bastardo a El Harun? ¿Qué estará pensando el capitán?”

Shaping murmuró su acuerdo.

Desde que perdió el brazo, Shaping se había vuelto irritable—especialmente con los humanos.

Si no fuera por el poder de Uslan conteniéndolo, ya habría atacado a Zeon.

Pero Zeon ignoró sus gruñidos.

Esa era la manera de los perros cobardes: ladrar.

Los verdaderamente peligrosos no perdían el tiempo ladrando—mordían.

Según la medida de Zeon, esos hombres ni siquiera eran perros. Difícilmente merecían su atención.

Para llegar a El Harun, tendrían que pasar por Pankrena.

Había permanecido tranquilo durante más de un siglo, pero nadie podía decir cuándo podría despertar de nuevo.

Por eso El Harun lo mantenía bajo estricta vigilancia.

La prueba de ello llegó rápidamente: elfos y guardabosques bestia aparecieron de la nada, guardianes del volcán.

Los Guardabosques de Pankrena.

Trescientos de ellos, viviendo en una aldea al pie del volcán.

Para El Harun, eran tan vitales como una mina de piedras mágicas.

El más anciano de ellos, un elfo de mediana edad, se adelantó.

“Capitán Uslan.”

“Tagol.”

“Así que has regresado.”

“Sí.”

“¿Capturaste al traidor?”

Su mirada recorrió la compañía, deteniéndose en Zeon.

“…Ese no es Derod.”

“Un humano forastero.”

“¿Estás loco? ¿Trajiste a un humano forastero aquí sin permiso?”

La voz de Tagol se elevó. Pero el rostro de Uslan no se inmutó.

“Él nos ayudó. Y lo hará de nuevo. Por eso viaja conmigo.”

“Aun así—¡no puedes traer a un humano aquí! Si el alto consejo se entera de esto, nunca te perdonarán. No—*yo* no puedo dejarlo pasar.”

“¿Incluso si yo respondo por él?”

“Disculpas. Tú y los tuyos deben esperar aquí. Reportaré a El Harun y buscaré su aprobación.”

Ante el frío decreto de Tagol, el rostro de Uslan se endureció.

Jupiro soltó.

“Malditos elfos, otra vez con esto—”

“¿Otra vez con qué?”

“¿No están hartos? Actuando como señores de la tierra, cuando cruzaron desde Kurayan igual que nosotros.”

“…¿Qué dijiste, bastardo?”

Tagol se erizó, y sus guardabosques posaron las manos sobre las empuñaduras.

Los camaradas de Jupiro se tensaron en respuesta. Incluso Corin y Shaping, hostiles hacia Zeon, no podían traicionar a su unidad.

Ambos bandos estaban al borde del abismo.

Como el volcán mismo, listo para entrar en erupción.

Y entonces—Zeon dio un paso al frente, con las manos en alto.

“No hay necesidad de pelear por mí. No me importa esperar aquí.”

Pero la respuesta de Uslan fue hielo.

“Zeon. Esto no se trata de ti. Se trata de mí. Si sigo dejando que me menosprecien, nunca se detendrán.”

Su voz llevaba intención asesina.

Uslan vivía para El Harun, pero incluso él tenía límites.

Antes, podía soportar tales provocaciones. Ahora, los insultos habían ido demasiado lejos.

“Tagol. ¿Quieres morir tanto?”

Una luz roja brilló en los ojos de Uslan—el aura de la sed de sangre.

El corazón de Tagol dio un vuelco.

Solo había querido hacer sus provocaciones habituales. Pero esta reacción era diferente.

En el pasado, Uslan lo habría dejado pasar. Hoy, estaba al borde de la violencia.

Si llegaba a la sangre, los números de los Guardabosques significaban poco. Uslan y sus hombres ya habían demostrado su valía demasiadas veces.

“Maldición…”

Tagol tragó saliva y forzó una sonrisa.

“Cálmate, Capitán Uslan. No hay necesidad de enfurecerse por algo tan pequeño.”

“¿Tan pequeño?”

“Ah—me equivoqué. Está bien. Si tú respondes por él, dejaré pasar al humano. Pero debes quedarte aquí esta noche.”

“…Aun así.”

“No es mi decisión. Es del consejo. Sus reglas han cambiado. Todas las fuerzas que regresan deben descansar aquí una noche antes de volver a entrar a El Harun.”

“¿Eso es cierto?”

“Tengo la orden aquí.”

Tagol sacó un pergamino de su túnica, mostrando el sello del consejo.

“…Es auténtico.”

“Sí. Así que, por favor, quédate como los demás. También ha llegado otra caravana—ellos también esperan aquí. Quédate la noche, y te hospedaremos adecuadamente, como disculpa.”

“Guárdate tu hospitalidad. Solo no me encadenes los pies.”

“Jaja…”

La risa de Tagol fue forzada.

A Uslan no le gustó—pero las órdenes del consejo no le dejaban otra opción.

¿Qué estará pensando el consejo, con tales órdenes?

De todos los cuerpos que conocía, el consejo era el menos eficiente.

A menudo emitían órdenes que no tenían sentido para él. Sin embargo, no tenía más poder que obedecer.

“Escuchen bien. Esta noche, nos quedamos. Mañana, nos dirigimos a El Harun.”

“¡Sí, señor!”

“Entendido.”

Las armas fueron envainadas, los hombres dieron un paso atrás.

También los guardabosques de Tagol suspiraron aliviados.

Él ladró su orden.

“Llévenlos a los alojamientos.”

“¡Sí!”

Un guardabosques condujo al grupo a sus alojamientos.

Los cuarteles estaban construidos con piedra volcánica, sombríos y oscuros.

Y afuera, Zeon notó—docenas de camellos bactrianos y carretas.

“Así que esa debe ser la caravana que llegó primero.”

Al pasar junto a las carretas, Zeon vio un grupo reunido al aire libre, compartiendo una comida.

Su mirada cayó sobre uno de ellos—

Una hermosa elfa, cabello negro fluyendo, ojos grises brillando.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym