Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 422

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 422

Chapter 422

Corin murmuró mientras miraba la tienda de Zeon.

“Realmente no soporto a ese humano.”

Después de terminar su comida, Zeon había entrado en su tienda para descansar solo.

Mientras todos los demás soportaban la tormenta de arena, él se relajaba cómodamente en soledad.

“En cuanto tenga la oportunidad, destrozaré a ese bastardo. No importa lo buen mago de fuego que sea, una vez que caiga en mis garras, se desgarrará como papel en un instante.”

“Los humanos dándose aires —es repugnante.”

Shaping y Dempleton estuvieron de acuerdo con Corin.

Solo Aronia habló con una expresión sombría.

“¿No podemos simplemente llevarnos bien todos?”

“¡Aronia! ¿Hasta cuándo vas a vivir tan a medias? A estas alturas ya deberías saberlo también —entre los humanos y nosotros existe un abismo insalvable.”

“Pero no podemos vivir así para siempre. Incluso trabajando juntos, ya es bastante difícil sobrevivir en este mundo.”

“Entonces los humanos deberían ser quienes inclinen la cabeza ante nosotros primero.”

“¿Por qué?”

“En este mundo, los débiles son quienes deben inclinar la cabeza primero.”

“¿Entonces dices que los humanos son los débiles?”

“Por supuesto. Solo mira la situación de El Harun. Honestamente, ¿qué papel juegan los humanos allí? Los elfos y los enanos lideran, y los humanos simplemente siguen.”

“Pero sin la ayuda de los humanos, El Harun tampoco habría crecido tanto.”

“Admitiré que han sido algo útiles, pero sin ellos, no habría habido ningún problema grave.”

“Aun así…”

“¡Basta! No quiero escuchar más de esa charla.”

“…Está bien.”

“No le entregues tu corazón a los humanos. Tampoco les muestres amabilidad.”

Ante las frías palabras de Corin, el rostro de Aronia se tensó.

Dempleton intentó consolarla.

“…Sí.”

Aronia respondió brevemente, pero su expresión era inquieta. Aun así, cuando todos insistían en que no se podía confiar en los humanos, no podía seguir discutiendo sola.

Su mirada se dirigió hacia la tienda de Zeon.

En cuanto terminó de comer, había entrado y nunca salió.

Incluso si estaba hecha con la tecnología más moderna de Neo Seúl, una tienda seguía siendo solo tela al final.

¿Cuánto sonido podía bloquear realmente la tela?

A menos que Zeon estuviera profundamente dormido, estaría escuchando cada palabra que decían Corin y los demás.

Y sin embargo, Zeon no mostraba reacción.

Ya sea porque pensaba que no valía la pena responder —o porque estaba intimidado por la bravuconería de Corin— nadie podía saberlo.

Cuando Zeon no dio respuesta, Corin y los otros alzaron aún más la voz.

¡FLAP!

Por fin, sin poder soportarlo más, Zeon abrió la solapa de la tienda y salió.

Sobresaltado, Corin se puso de pie de un salto y lo fulminó con la mirada.

“¿Qué? ¿Qué pasa?”

Apretó el mango de su espada con fuerza, listo para desenvainarla en cualquier momento. Si llegaba el caso, derribaría a Zeon.

Pero Zeon no le dedicó una mirada a Corin —sus ojos estaban fijos en la oscuridad más allá.

Uslann se acercó a él.

“¿Qué sucede?”

“¿No escuchas ese sonido?”

“¿Sonido?”

Con una expresión desconcertada, Uslann se concentró en la misma dirección que Zeon miraba.

Tras un momento de concentración, finalmente captó un ruido tenue.

¡Click-click-click!

El sonido de dientes castañeando.

El rostro de Uslann palideció, y gritó.

“¡Todos, a sus puestos de combate!”

“¿Capitán?”

Corin miró a Uslann, desconcertado. Intentó concentrarse como había hecho Uslann, pero no oyó nada.

Los ojos de Uslann se volvieron fríos mientras le hablaba a Corin, que aún parecía dudoso.

“Si no quieres morir, desenvaina tu espada.”

“¿Q-qué? ¡Sí, señor!”

El filo mortal en la voz de Uslann hizo reaccionar a Corin.

Desenvainó su espada y fijó la mirada en la oscuridad. Unos momentos después, incluso sus oídos captaron el sonido que Uslann había sentido.

Su rostro palideció.

El alcance auditivo de un elfo era de unos quinientos metros. Entre los elfos, los sentidos de Corin eran agudos incluso para ese estándar. Pero Uslann había escuchado el sonido desde más lejos.

Corin tuvo que admitirlo.

Aunque Uslann era humano, era más fuerte que la mayoría de los elfos. Por eso lo seguían como su capitán.

‘¿Y entonces ese humano? ¿Los sentidos de Zeon son incluso más agudos que los del capitán Uslann? ¿Qué tan agudos serán?’

Se le puso la piel de gallina.

Había pensado que Zeon solo había tenido suerte al despertar una habilidad de fuego. Pero ahora parecía que incluso sus sentidos físicos superaban a los de los elfos.

“Maldición…”

Mordiéndose el labio, tragó el amargo sabor de la derrota.

¡Click-click-click!

Esta vez, el sonido de dientes rechinando llegó claramente desde la oscuridad.

“No puede ser…”

“El enjambre de Langostas Rojas.”

Shaping y Dempleton se dieron cuenta del origen del siniestro sonido.

Pronto, langostas del tamaño de un metro cada una emergieron de las sombras.

Sus cuerpos brillaban en rojo, con ojos enormes y mandíbulas que giraban sin cesar.

No había duda —eran las Langostas Rojas controladas por Derode.

“Ese maldito Derode…!”

“¿Se atreve a contraatacar? Qué audaz eres, Derode.”

La ira se encendió en todos ellos.

La presa se había vuelto contra los cazadores.

Ser tratados como presa —no podían perdonarlo.

En ese instante, el enjambre de Langostas Rojas descendió sobre Uslann y sus hombres.

Era el mismo enjambre que se había cobrado innumerables vidas.

Humano o bestia —no hacía diferencia. Devoraban todo, aumentando su número.

Para entonces, las Langostas Rojas ya sumaban miles.

Eran un ejército.

A esta escala, los Despertadores comunes serían devorados enteros en segundos. Pero Uslann y sus hombres no eran Despertadores comunes.

Eran guerreros probados, enviados a cazar a un traidor de El Harun.

“¡Chaah!”

“¡Haaah!”

Las armas se balancearon, y comenzó la masacre.

¡CRUNCH!

¡SPLAT!

Cada golpe aplastaba a las Langostas Rojas como bocadillos quebradizos.

Shaping se transformó en un hombre lobo, aplastando langostas con un poder aterrador.

Jupiro las cortaba con su espada.

Dempleton, Corin, Alonso —cada uno mantenía su posición.

Pero ninguno se comparaba con su capitán, Uslann.

“¡Chaah!”

Cada balanceo de su espadón liberaba una inmensa hoja de aura, rebanando tres o cuatro Langostas Rojas a la vez.

“¡Haaap! ¡Corte de Viento!”

La voz de Aronia resonó, y una ráfaga cortante desgarró a las langostas.

Como druida, también poseía algunas habilidades de ataque. Corte de Viento era una de ellas.

Era idéntica en forma y poder a la habilidad Cuchilla de Viento usada por los Despertadores humanos.

En cuestión de momentos, más de cien Langostas Rojas habían caído.

Pero aún quedaban miles.

¡Click-click!

¡Flap-flap!

El rechinido de mandíbulas y el batir de alas resonaban desde todos lados.

Parecía que habían pisado el infierno mismo.

Estas Langostas Rojas eran mucho más fuertes e implacables que las ordinarias.

Y lo peor de todo —no temían a la muerte.

Las criaturas más aterradoras del mundo eran aquellas que no temían a la muerte. Y aquí, miles de ellas llenaban el aire.

Uslann se dio cuenta de que sus tácticas actuales nunca serían suficientes.

Contra números abrumadores, los Despertadores marciales no eran adecuados. Lo que necesitaban era un Despertador mágico capaz de una masacre masiva.

El único aquí que encajaba en ese papel era Aronia —pero su magia no era suficiente para manejar tantas Langostas Rojas.

¡SLASH!

Uslann derribó una langosta que se abalanzaba sobre él y barrió la mirada a su alrededor.

Como era de esperar de las élites de El Harun, nadie había resultado herido ni muerto aún. Pero no podrían mantener esto para siempre.

Sus ojos se movieron hacia Zeon.

Era el único que podía cambiar el rumbo.

Por suerte, Zeon no había huido. Estaba cerca, defendiéndose con calma de las langostas con Misiles de Fuego.

“¡Zeon!”

“¡Diga!”

“¿Por qué no estás luchando en serio? Con tus habilidades, podrías eliminar esto mucho más rápido.”

“Estaba observando los alrededores.”

“¿Por qué?”

“Me preguntaba si Derode podría estar escondido cerca, mirando.”

“¿Quieres decir que está cerca?”

“¿No parece probable?”

“…Tienes un punto.”

Uslann asintió.

Si él fuera Derode, también querría ver los resultados desde lejos.

“¡Zeon!”

“Dígame.”

“¿Puedes usar esa habilidad otra vez —la que usaste contra los no muertos?”

“Por supuesto.”

“Entonces desátala con todo tu poder.”

“Se va a poner muy caliente. ¿Está seguro de que le parece bien?”

“Esa es la única forma de darle a Derode una verdadera sacudida.”

“…Tiene razón.”

Zeon comprendió la intención de Uslann al instante.

‘Asustar a la serpiente moviendo la hierba.’

Una serpiente asustada inevitablemente se revelaría.

Zeon sonrió levemente.

“Entonces permítanme iluminar esta noche tan brillantemente como pueda.”

“Te lo agradeceré si lo haces.”

Los ojos de Uslann se afilaron.

En ese momento, Zeon habló.

“Lluvia de Fuego.”

¡FWOOSH!

Apenas las palabras salieron de su boca, el fuego cayó del cielo.

La lluvia ardiente golpeó el enjambre de langostas que cubría la tierra.

¡KIIIIEEE!

¡SKREEEEE!

Las langostas chillaban, retorciéndose mientras las llamas las envolvía.

Intentaron dispersarse, escapar de la lluvia ardiente —pero fue inútil.

Lluvia de Fuego era una habilidad especializada en masacres de área amplia.

Y esta vez, Zeon había vertido una inmensa mana en ella.

Las bolas de fuego eran más grandes, más calientes, más aterradoras.

El calor se sentía desde la distancia.

¡SIZZLE! ¡POP! ¡CRACK!

Los caparazones se derretían y estallaban bajo el calor infernal.

En un instante, el treinta por ciento del enjambre fue aniquilado.

El poder era abrumador.

Corin y los demás de las distintas razas se quedaron boquiabiertos, sin palabras ante la fuerza destructiva que tanto habían intentado menospreciar.

Incluso en comparación con la lucha contra las bestias no muertas, esto era mucho más poderoso, mucho más deslumbrante.

Era como si el mundo mismo se hubiera convertido en un mar de fuego.

“Maldición… qué demonios…”

“¡Mierda! Esto es injusto. Algunos de nosotros rebanamos con espadas hasta caer rendidos, y él solo mueve un dedo y convierte todo el campo en un infierno.”

El absurdo los dejó más allá de los celos.

En ese momento, los ojos de Uslann destellaron.

“Ahí estás.”

Su mirada se fijó en una colina más allá del enjambre de langostas. Una turbulencia de mana ondulaba allí.

Sorprendido por la exhibición de poder de Zeon, Derode había revelado su presencia.

“¡Chaah!”

Uslann se lanzó hacia la colina.

Las langostas restantes se arrojaron sobre él para bloquear su camino.

Pero el espadón de Uslann giraba como un torbellino.

¡CRRRUNCH!

Las langostas se hacían añicos contra la hoja masiva.

Irrumpiendo a través del enjambre, Uslann descargó su espada sobre la colina.

“¡Derode!”

¡BOOOOM!

La colina arenosa explotó como una erupción volcánica bajo el golpe.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym