Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 420

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 420

Capítulo 420

Incluyendo a Zeon, un total de diez estaban en movimiento.

Sin embargo, casi no se hacía ningún sonido.

Por supuesto, moverse sobre la arena amortiguaba naturalmente sus pasos. Pero la razón principal era que casi no hablaban mientras se desplazaban.

Normalmente, con diez personas viajando juntas, inevitables charlas surgirían. Pero aquí, a menos que fuera absolutamente necesario, no se decía una palabra.

No era que fueran naturalmente callados por temperamento.

Jupiro y Corin se habían estado gruñendo desde el momento en que se conocieron—prueba suficiente de que no eran precisamente reservados.

Era la presencia de Uslann lo que los mantenía en silencio.

‘Uslann es claramente su centro de gravedad. Los humanos lo siguen con respeto, e incluso las otras razas reconocen su presencia.’

De vez en cuando, Corin o Dempleton lanzaban a Zeon una mirada llena de resentimiento. Pero mantenían la boca cerrada—porque Uslann estaba observando.

Al ver sus relaciones, Zeon se dio cuenta de que la situación interna de El Harun distaba mucho de ser simple.

‘Quizás es natural. Ahora todos viven juntos por necesidad, pero estas razas alguna vez vivieron separadas.’

Con docenas de razas apiñadas en una sola ciudad, sería más extraño que no surgieran problemas.

Quizás El Harun ya estaba inmerso en una lucha interna por el poder.

‘Algún día tendré que visitar El Harun…’

Si Deiodon aún viviera, ya habría ido allí y lo habría destrozado. Odiaba a las otras razas más que nadie en la Tierra.

Zeon, sin embargo, no albergaba tal odio hacia El Harun.

Sí, la Tierra se había convertido en lo que era por culpa de las otras razas—pero no eran las únicas responsables.

La mayor parte de la responsabilidad recaía en Crasias.

Si Crasias no hubiera intentado terraformar la Tierra, nunca habría quedado reducida a tanta desolación.

‘¿Acaso los líderes del consejo lo saben? Que Crasias no fue aniquilado por completo—que fragmentos de su voluntad aún permanecen dispersos.’

Esto era algo que Zeon debía confirmar.

Si los pensamientos residuales de Crasias influían en El Harun de alguna manera, podría representar una amenaza terrible para Neo-Seúl y la supervivencia de toda la humanidad.

Neo-Seúl había criado una civilización hiperavanzada en el desierto árido. En el bosque primigenio, la vida había comenzado a regresar.

Sin embargo, todo podría quedar reducido a cenizas, si los restos de Crasias ejercían su influencia.

Zeon tenía que confirmar si esos restos realmente existían en El Harun—y si era así, con qué propósito permanecían.

Perdido en sus pensamientos, Aronia se le acercó en silencio.

Ella había estado observando a Uslann al frente del grupo, y ahora se inclinó para preguntar en voz baja:

—¿En qué piensas?

—Solo… en esto y aquello.

—¿Qué clase de pensamientos?

—Esto y aquello.

—¿Qué se supone que significa eso?

—Significa exactamente eso.

—Tsk.

Aronia arrugó la nariz ante sus respuestas evasivas. Pero solo por un momento. Pronto inhaló profundamente.

—Hm… Definitivamente hay un aroma agradable…

—¿Qué eres, un perro? ¿Por qué sigues oliéndome?

—No, lo digo en serio… ¿No estarás escondiendo algo?

—¿Qué podría estar escondiendo?

—Es solo… hueles tan bien.

—¿Por qué no mantienes un poco de distancia?

—¿Qué, me odias?

—No te odio. Pero es incómodo.

—…¿En serio?

Su rostro se ensombreció ante su respuesta directa.

La expresión provocó un instinto protector—pero Zeon no flaqueó.

‘Debe ser por Gaia.’

Gaia, el primer espíritu vivo nacido en esta tierra. Era natural que una druida como Aronia se sintiera atraída hacia ella.

Pero Zeon nunca podría revelar la existencia de Gaia.

Las reacciones de Aronia—y de las otras razas de El Harun—eran demasiado predecibles.

No podía ocultar a Gaia para siempre. Pero al menos hasta que estuviera libre de todas las amenazas externas, debía hacerlo.

Por eso Aronia, que podía percibir los aromas de los espíritus, era más que un poco problemática.

Justo entonces—

—¡Capitán!

Corin habló de repente.

—¿Qué sucede?

—¿Podemos detenernos un momento? Tengo un mal presentimiento.

—Entendido.

Uslann se detuvo de inmediato. Los demás también se pararon, con los ojos puestos en Corin.

Él cerró los ojos, concentrando su mente.

Todos contuvieron el aliento, observándolo.

‘Así que el elfo explorador tiene alguna habilidad especial.’

El flujo de maná alrededor de Corin se alteró de forma extraña.

De repente, abrió los ojos de par en par.

—Se ha abierto una mazmorra cerca.

—¿Estás seguro?

—Alguien abrió a la fuerza una mazmorra inmadura. El maná local se está descontrolando.

—¿Inmadura, dices?

—Sí. Las condiciones no estaban listas, pero fue forzada a abrirse. Si se deja así, explotará.

—Podría ser obra suya.

El rostro de Uslann se endureció.

El apodo de Corin era Cazador de Mazmorras.

Poseía un sentido misterioso para detectar la presencia—o ausencia—de mazmorras.

Y cuando se trataba de mazmorras anormales, su habilidad no tenía igual.

Uslann dio la orden.

—Diríjanse a la mazmorra. Si es obra suya, estén preparados.

—¡Sí, Capitán!

El equipo respondió al unísono.

En este grupo, las órdenes de Uslann eran absolutas.

Sin importar la tensión entre humanos y otras razas, cuando Uslann mandaba, obedecían.

Zeon admiró su carisma, mientras revisaba su opinión sobre Corin.

No solo un elfo grosero—en realidad era un explorador competente.

‘¿Puede sentir la apertura de mazmorras?’

Zeon también podía detectar mazmorras—si estaban en contacto con la arena. Pero no podía saber si se habían abierto.

Corin podía sentir tanto la aparición como la apertura.

Al menos en esta área, superaba a Zeon.

Corin tomó la delantera.

—Por aquí.

Avanzó sin dudar.

Después de casi dos horas, la entrada de la mazmorra apareció a la vista.

Un enorme agujero se abría en el aire, a cinco metros del suelo.

Un portal hacia la mazmorra se había abierto en el cielo.

Zeon frunció el ceño.

Incluso a simple vista, esta mazmorra no se había abierto de forma natural.

El flujo de maná era inestable—al borde de explotar.

Uslann pareció sentir lo mismo. Gritó con firmeza:

—¡Alto! Esta mazmorra está a punto de estallar.

—¡Sí!

Una mazmorra casi nunca explotaba por sí sola.

Una mazmorra era un mundo separado, aislado de la realidad.

Como la conservación de la energía, su maná circulaba y se mantenía equilibrado.

Por eso su entorno permanecía estable.

Solo una cosa alteraba esa estabilidad—la interferencia externa.

Un intruso, o diez—no hacía diferencia.

Como una gota de agua que agita un estanque quieto, cualquier intrusión alteraba el conjunto.

Cuando eso ocurría, la mazmorra colapsaba—o explotaba.

Justo como ahora.

Aquello no era una apertura natural.

Alguien la había forzado con poder, desordenando el maná.

Si hubieran destruido el núcleo de inmediato, quizás se habría estabilizado. Pero en cambio, el núcleo se había dejado intacto, acumulando presión.

Ahora la mazmorra tambaleaba al borde de la ruptura.

—Si estalla…

—Las bestias del interior se desbordarán.

Y entonces—

¡CRAAAAASH!

Con un sonido quebrantador, la entrada de la mazmorra se rompió.

Bestias brotaron como una cascada.

—¿Qué demonios?

—Maldición, justo lo que faltaba…

Uslann y sus hombres hicieron una mueca.

Porque las bestias que se derramaban eran no muertos—el hedor a muerte era espeso en el aire.

Carne podrida, huesos desnudos—cuerpos muertos hacía tiempo.

Cadáveres humanos, cadáveres de bestias, todos se habían convertido en no muertos.

Incluso en Kurayán, los no muertos eran despreciados.

Los nigromantes que levantaban cadáveres eran cazados y ejecutados de formas horribles.

Sin embargo, algunos sobrevivían, creciendo hasta convertirse en poderosos de alto rango.

Tales seres siempre traían calamidad.

¡ROAAAR!

Sus ojos se fijaron en el grupo de Uslann y en Zeon.

Los muertos odian a los vivos.

Su único objetivo: arrastrar a los vivos con ellos a la no-muerte.

Los no muertos cargaron con furia.

Pero Uslann no se inmutó.

Desenvainó la enorme espadón de su espalda y rugió:

—¡Prepárense para la batalla!

Su grito llevaba una resonancia que golpeaba sus propias almas.

Era la habilidad—Grito del Guerrero.

Inspiraba valor en los camaradas, desterraba el miedo.

La inquietud que habían sentido al ver a los no muertos desapareció, reemplazada por un ardor decidido.

—Vamos.

Uslann cargó como un verdadero guerrero, su espadón destrozando las primeras filas.

Sin la más mínima duda, se lanzó entre ellos. Sus aliados lo siguieron, avivados por su ejemplo.

¡CRASH!

Cada golpe del espadón de Uslann destrozaba o partía no muertos como juncos quebradizos.

Corin y Jupiro protegían sus flancos, mientras los demás desataban su poder.

Contra su asalto implacable, los no muertos parecían flaquear.

Ya un tercio de los que habían brotado había sido derribado.

Pero el rostro de Uslann era sombrío.

Conocía bien la naturaleza de los no muertos.

¡CRACK!

Los caídos se levantaban de nuevo.

Los huesos se reacomodaban, la carne cercenada se restauraba.

Los no muertos rechazaban la muerte y revivían.

Ese era el verdadero terror de los no muertos.

Sin importar cuántas veces los mataran, se levantaban de nuevo.

La única forma de terminar con eso era encontrar a su amo—o destruir el núcleo.

Uslann le gritó a Corin:

—Habrá un jefe. Encuéntralo.

—Solo dame tiempo.

—No te preocupes, concéntrate.

—¡Sí!

Corin se concentró, mientras los demás lo rodeaban para protegerlo.

Los no muertos chillaban y se lanzaban hacia adelante.

Uslann le preguntó a Aronia, la druida:

—¿Puedes controlarlos?

—No con bestias muertas. Mi poder no funciona.

—Como pensaba.

Uslann chasqueó la lengua, blandiendo su espada.

Una enorme bestia no muerta se partió en dos—solo para reformarse en momentos.

Corin aún no había localizado al jefe.

Se escondía astutamente entre la horda.

Uslann estaba a punto de desatar todo su poder cuando—

—Todos, despejen.

La voz calmada de Zeon atravesó el caos, inusualmente nítida.

Solo entonces se giraron y realmente lo notaron.

Estaba de pie con su mano derecha enguantada elevada hacia el cielo.

Todos los ojos se fijaron en él mientras gritaba:

—¡Lluvia de Fuego!

¡FWOOSH!

Y el fuego cayó como lluvia sobre los no muertos.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym