Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 414

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 414

Capítulo 414

—¡Lord Zeon! ¡Perdóneme!

La primera persona en recibir a Zeon cuando regresó a la superficie no fue otra que Eaton.

Al verlo esperando frente a su casa, Zeon frunció el ceño.

Instintivamente, se dio cuenta de que Eaton había llegado con algún tipo de petición.

—¿Es urgente?

—¡Sí!

—¿Hablamos dentro?

—Perdóneme, pero preferiría llevarlo a mi oficina.

—¿Tu oficina?

—¡Sí! Hay algo que necesita ver por sí mismo.

—Vamos.

Incluso para alguien como Eaton —que temía a Zeon— presentarse así, tenía que tratarse de un asunto verdaderamente grave.

Zeon lo siguió hasta su oficina.

Dentro había dos hombres sentados en sillas, sus cuerpos envueltos en vendajes empapados de sangre. La magnitud de sus heridas era evidente.

Los dos intentaron ponerse de pie cuando Zeon y Eaton entraron, pero sus lesiones eran demasiado graves.

Eaton los detuvo.

—Quédense sentados. Si se mueven, los puntos se volverán a abrir.

—G-gracias.

—Sí, señor.

Zeon los observó en silencio.

No sintió flujo de maná —no eran Despertados.

Su mirada se desplazó al objeto que yacía frente a ellos.

Algo del tamaño de un niño, cubierto con una lona impermeable.

Zeon le preguntó a Eaton:

—¿Qué es eso?

—Para esto lo llamé.

Eaton retiró la lona, revelando una vista demasiado familiar.

Debajo yacía el cadáver de una Langosta Carmesí de un metro de largo.

—¿No es esto… una Langosta Carmesí?

—Como era de esperar, la reconoce.

—¿Por qué está esto aquí?

—Nuestro equipo se topó con ella… y fue aniquilado. Estos dos son los únicos supervivientes, y trajeron este cadáver.

—Así que ellos son los supervivientes.

—Sí. Formaban parte del escuadrón de apoyo. Por pura suerte, lograron salir con vida.

Los hombres envueltos en vendajes eran del escuadrón de apoyo que asistía al 5.º Equipo de Kang Namsu.

Por consideración de Kang Namsu, se les ordenó al grupo de apoyo retirarse primero. Pero las Langostas Carmesí los persiguieron, casi aniquilándolos también.

Solo dos hombres sobrevivieron de milagro, logrando traer un solo cadáver.

El hecho de que hubieran regresado con vida era casi milagroso.

Zeon los miró por un momento antes de hablar.

—¿Dónde se encontraron con las Langostas Carmesí?

—No sabemos las coordenadas exactas, pero fue aproximadamente a cien kilómetros al norte de la Mina de Piedras de Maná.

—Entonces, un enjambre de Langostas Carmesí al norte.

—Sí.

—Cuéntenme en detalle lo que pasó.

Los dos hombres hicieron una mueca de dolor.

Solo recordar la memoria les dificultaba respirar.

Zeon esperó a que se calmaran.

Normalmente, no presionaría así. Pero la situación lo exigía.

—Lamento obligarlos a revivirlo. Pero esto es demasiado importante.

—No… está bien. Yo se lo explicaré.

Uno de ellos controló la respiración y luego relató todo:

Cómo habían salido de la Mina de Piedras de Maná para cazar bestias, solo para ser atrapados por una tormenta de arena.

Cómo perdieron el rumbo y terminaron a cien kilómetros de distancia.

Cómo el Capitán Kang Namsu ordenó al escuadrón de apoyo escapar primero.

No omitió nada.

—Entonces, fue por casualidad que se toparon con el enjambre de Langostas Carmesí. ¿Saben aproximadamente cuántas había?

—No podría decirlo con certeza, pero… al menos varios cientos.

—No es un número pequeño.

Zeon frunció el ceño.

Un enjambre de cientos podría parecer manejable ahora, pero una vez que se alimentaran, podrían multiplicarse rápidamente. Esa era la aterradora característica de las Langostas Carmesí.

—¿Las Langostas Carmesí están migrando constantemente hacia el sur?

Incluso antes del incidente de espionaje en la Planta de Energía de Piedras de Maná, Zeon había destruido un enjambre migratorio.

Que otro enjambre apareciera tan pronto, casi en el mismo lugar, no era nada normal.

Eaton habló con cautela.

—Actualmente, el Equipo 1 y el Equipo 3 están desplegados en el desierto. Dada la situación, quiero retirarlos… pero no hay forma de contactarlos.

—Por eso viniste a mí.

—¡Sí! No hay nadie más en quien pueda confiar. Lord Zeon, por favor—¿podría hacerlo?

El rostro de Eaton era desesperado.

Sin saber que el 5.º Equipo ya había sido aniquilado, se habían enviado dos equipos más.

Si se topaban con las Langostas Carmesí, solo sería cuestión de tiempo antes de que también fueran aniquilados.

Eaton suplicó:

—Se lo ruego. Por favor, encuéntrelos.

—¿También se dirigieron al norte?

—Sí. Habrían usado la Mina de Piedras de Maná como campamento base—así que definitivamente están al norte.

Aunque la vieja mina había perdido importancia desde el desarrollo de la nueva mina a cielo abierto, seguía siendo una base avanzada vital para las cacerías de bestias.

Tanto las incursiones como los equipos de caza se detenían allí para reabastecerse antes de aventurarse.

Los escuadrones de caza de Shincheon también operaban principalmente desde allí.

—Entonces no solo son los equipos de caza. La propia Mina de Piedras de Maná puede estar en riesgo.

Las bestias de tipo pequeño que se movían en enjambres eran más difíciles de defender que una sola bestia grande.

Individualmente, eran débiles, pero cientos moviéndose como una sola unidad eran abrumadores.

Y no había forma de saber cuánto habían crecido ya sus números.

A este paso, el enjambre explotaría en tamaño.

Zeon ordenó sus pensamientos y luego dijo:

—Entendido. Iré.

—¡Gracias, Lord Zeon!

Eaton hizo una profunda reverencia.

Zeon, sin embargo, soltó un leve suspiro.

En el momento en que resolvía un problema, otro ya lo estaba esperando.

—

＊＊＊

Saliendo de la oficina de Eaton, Zeon fue directamente a la tienda del Viejo Kleksi.

—Empáqueme algo de comida, por favor.

—¿Qué, te vas de nuevo?

—Sí. Parece que estaré fuera unos días.

—La verdad es que no sabes quedarte quieto, ¿verdad?

Kleksi rió entre dientes y se puso a trabajar de inmediato.

Cada vez que Zeon planeaba salir de Neo Seúl por un período prolongado, siempre venía aquí primero.

Con espacio de almacenamiento, el deterioro nunca era un problema, así que le pidió a Kleksi que preparara la mayor variedad posible.

El viejo conocía el proceso y ya estaba cortando y friendo con práctica soltura.

¡Tat-tat-tat!

Su cuchillo golpeaba la tabla de cortar como una ametralladora. Las verduras y la carne se desmenuzaban como si pasaran por un molinillo.

En cuestión de momentos, los ingredientes se salteaban o escaldaban, transformándose en tres o cuatro platos diferentes.

—Hice diez porciones de cada uno. Rótalos y aguantarás diez días fácilmente.

—Muy agradecido.

—No me des las gracias—todo está pagado. Entonces, ¿qué te arrastra esta vez?

—Uno de los equipos de caza de Eaton fue aniquilado.

—¿Aniquilado? ¿Por qué?

—Parece que fue el enjambre de Langostas Carmesí.

—Nunca había oído hablar de ellas… pero por el nombre, apostaría a que pululan como langostas de verdad.

—Sí.

Como era de esperar, Kleksi comprendió de inmediato su naturaleza.

Los nombres de las bestias casi siempre reflejaban sus características.

—Si realmente pululan como langostas, entonces todos los Despertados en el desierto están en peligro.

—Por eso voy yo mismo.

—Bien. ¿Necesitas algo más?

—Mientras esté fuera, ¿podría pasar a ver a Levin y la ciudad subterránea?

—¿La están expandiendo? ¿Ya está terminada?

—Más o menos.

—Está bien. Pasaré de vez en cuando.

Kleksi asintió.

—Entonces me voy.

—Viaja con cuidado.

—Sí, señor.

Zeon guardó la comida en su subespacio y regresó a casa.

Sentándose un momento en su sala de estar, miró a su alrededor.

Briel se había ido a la aldea de los Altos Elfos, y Levin había llevado a los jóvenes Despertados a entrenar al desierto.

La casa vacía se sentía extrañamente solitaria.

Siempre había al menos uno de ellos cerca. Ahora, con ambos ausentes, el silencio pesaba.

—Supongo que en este viaje voy solo.

Zeon empacó algunos artículos esenciales de su habitación y se dirigió al desierto.

¡Whooosh!

La dura tormenta de arena envolvió su cuerpo.

Después de tanto tiempo en la ciudad subterránea, los vientos del desierto casi se sentían nostálgicos.

—Qué bien.

Sintió cómo la vitalidad brotaba en él.

Como Mago de las Arenas, el abrazo del desierto lo llenaba de energía.

Sin compañeros que lo retuvieran, Zeon desató toda su velocidad.

Los propios granos de arena lo empujaban hacia adelante, llevándolo suavemente.

Con cada paso, su cuerpo avanzaba diez metros a la vez. El polvo se levantaba a su paso, su figura cruzando el desierto como una bestia.

En menos de medio día, llegó a la Mina de Piedras de Maná.

No a la nueva mina a cielo abierto, sino a la original.

Aunque su importancia había disminuido, todavía albergaba a muchas fuerzas estacionadas.

Cuando Zeon se acercó, los guardias gritaron:

—¡Alto! ¡Identifíquese!

—Soy Zeon.

—¿¡Eh!?

Al oír su nombre, sus ojos se abrieron.

Incluso aquí, Zeon era una figura conocida—especialmente después de darle la vuelta al antro de apuestas subterráneo.

Era imposible no conocerlo.

—Lord Zeon, ¿qué lo trae por aquí?

—Planeo descansar aquí esta noche. ¿Puedo entrar?

—¡Por supuesto! Por aquí, por favor.

—Gracias.

Zeon hizo una leve reverencia y entró en el asentamiento de la mina.

La vista había cambiado poco desde su última visita—excepto que había muchos menos mineros.

Donde antes se apiñaban en las calles, ahora los Despertados dominaban la escena.

La mayoría de los mineros se habían mudado a la nueva mina a cielo abierto, donde la extracción era mucho más fácil.

Los puestos vacantes que dejaron fueron ocupados por Despertados.

Incursiones, equipos de caza de bestias—todos pasaban por aquí para revisar el equipo y reabastecerse.

Así que, a pesar del auge de la nueva mina, este lugar conservaba su valor estratégico.

Echando un vistazo breve, Zeon se movió para conseguir alojamiento.

¡BOOM!

—¡Gahh!

De repente, una explosión resonó, seguida de un grito.

—¡Una pelea!

—¡Yaaahhh!

La gente en la calle vitoreaba emocionada.

Los Despertados habían chocado, y los puños volaban.

Zeon se detuvo y miró hacia el alboroto.

Dos hombres estaban encerrados en una brutal pelea a puñetazos.

Habiendo desechado su equipo, peleaban a mano limpia, como bestias.

Uno era enorme, corpulento como un oso.

El otro era ligeramente más pequeño.

Zeon entrecerró los ojos con interés.

Contra todo pronóstico, el hombre más pequeño estaba dominando absolutamente al gigante.

¡BAM! ¡BAM! ¡KWAANG!

Con cada golpe, el hombre masivo se derrumbaba como estaño.

—¡Ughhh!

Finalmente, el gigante colapsó con un grito.

El hombre más pequeño rodó los ojos salvajemente mientras miraba a su alrededor.

—¿Quién sigue?

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym