Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 413

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 413

Capítulo 413

La planta de energía de piedras mágicas había explotado, y casi se produce una grave brecha de seguridad. Pero no mucha gente sabía la verdad.

Como si nada hubiera pasado, Neo Seúl se movía nuevamente con actividad hoy.

Los grupos de incursión a mazmorras se dirigían a buscar nuevas mazmorras, y los cazadores subían a vehículos para cazar monstruos.

Así como Neo Seúl se movía frenéticamente, también lo hacía el barrio bajo.

Recientemente, el tema más importante en los barrios bajos era el enorme asentamiento que se estaba construyendo en las afueras de Sinchon.

Corrieron rumores de que las casas hechas con agentes endurecedores de arena eran increíblemente resistentes y, como resultado, muchos acudieron en masa a Sinchon.

Eran los más bajos entre los más bajos de los habitantes del barrio bajo.

Personas que ni siquiera tenían una pequeña habitación para dormir, personas que pasaban las noches dormitando en los callejones; en cuanto oyeron que había casas construidas con agentes endurecedores de arena, llegaron corriendo a Sinchon.

Gracias a eso, la población de Sinchon estaba explotando.

Y un aumento de población significaba que el poder de Sinchon también crecía.

Debido a eso, la boca de Eaton casi se había partido en una sonrisa.

No era más que un zorro que tomaba prestada la autoridad de un tigre llamado Zeon, pero aun así, al menos de nombre, era el gobernante de Sinchon.

Hubo algunas crisis, pero ahora las cosas se habían estabilizado y su control solo se había vuelto más sólido.

Por supuesto, nunca olvidó el hecho de que por encima de él estaba Zeon.

La única razón por la que vivía en el lujo era porque el tigre llamado Zeon había plantado sus raíces en Sinchon.

Gracias a Zeon, ningún otro barrio bajo se atrevía siquiera a pensar en atacar Sinchon.

Por eso el negocio de Eaton seguía expandiéndose. Recientemente, incluso había comenzado a operar sus propios equipos de caza de monstruos.

La caza de monstruos era uno de los negocios más importantes.

Los subproductos obtenidos de los monstruos eran los materiales para nuevos recursos sintéticos.

Los monstruos comunes no daban mucho dinero, pero los monstruos raros traían una fortuna.

Por eso incluso el Mercado Goblin operaba sus propios equipos de caza.

Eaton había organizado cinco de esos equipos.

Cada equipo de caza tenía veinte personas, pero para mantener uno, necesitabas el doble.

Es decir: un equipo requería sesenta personas en total.

Con cinco equipos, eso significaba que trescientas personas estaban movilizadas para la caza de monstruos. Pero no todos los cinco equipos salían al mismo tiempo.

Rotaban, uno o dos equipos a la vez.

Esta vez, el equipo movilizado era el más nuevo: el Equipo 5.

El líder del Equipo 5, Kang Namsu, era un despertado de rango C de tipo mágico.

Los despertados de rango C eran tratados como tesoros en Neo Seúl. La mayoría dejaba los barrios bajos en cuanto despertaban.

Y especialmente uno de tipo mágico en lugar de marcial: una persona así era aún más rara.

Kang Namsu podría haber sido recibido con los brazos abiertos en cualquier distrito de Neo Seúl. Pero se quedó en los barrios bajos.

Había despertado más tarde en la vida que otros y era mayor. A estas alturas, no le apetecía pasar por la molestia de entrar en Neo Seúl y adaptarse a una nueva vida.

Además, incluso en Sinchon, recibía suficiente respeto. Así que no tenía motivos para irse.

El Equipo 5, liderado por Kang Namsu, se había aventurado muy, muy lejos de Neo Seúl.

Su ubicación actual estaba a cientos de kilómetros al norte de las minas de piedras mágicas.

Originalmente, no habían planeado llegar tan lejos.

El plan era cazar monstruos a unos cien kilómetros de las minas. Pero durante su expedición, se toparon con una tormenta de arena masiva, perdieron el rumbo y terminaron vagando hasta llegar aquí.

Kang Namsu le preguntó al compañero de equipo más cercano.

—¿Estás seguro de que este lugar está a cien kilómetros de las minas?

—¡Sí! Positivo. La brújula claramente… ¡mierda!

—¿Qué?

—La brújula acaba de morir.

—¡Joder!

Kang Namsu maldijo en voz alta.

En el desierto, sin puntos de referencia, una brújula era esencial. Pero aquí, los coches y la electrónica se estropeaban rápido.

Y las brújulas no eran una excepción.

Kang Namsu le preguntó a su subordinado:

—¿Podemos volver a las minas?

—Conozco la dirección aproximada. Lograremos llegar. Aunque… vagaremos un poco.

—Maldición. Supongo que comeremos arena por un tiempo.

—¿Qué debemos hacer?

—¿Qué crees? Si no queremos morir, tenemos que volver a las minas, ahora.

Lo dijo como si fuera obvio.

Aunque era un tipo mágico de rango C, sabía que no podría sobrevivir mucho tiempo allí en lo profundo del desierto. Ni siquiera con sus hombres.

Nadie sabía qué clase de monstruos acechaban tan lejos.

Si aparecía aunque fuera un solo rango B, el Equipo 5 sería aniquilado.

Kang Namsu les gritó a los demás:

—¡Recojan todo! ¡Volvemos directo a las minas!

—¡Sí, señor!

—¡Entendido, jefe!

Sus hombres respondieron al instante, como si estuvieran esperando la orden.

Kang Namsu miró alrededor del desierto y murmuró:

—De todas formas, esta cacería es un fracaso. Me van a poner de vuelta y media cuando volvamos.

—Si volvemos vivos, que nos regañen es una bendición.

—¡Sí! Que te echen un rapapolvo solo significa que sigues vivo. Vámonos.

—¡Sí!

Y entonces—

Kagagak.

Un débil ruido llegó a los oídos de Kang Namsu.

Era extraño. Siniestro. Irritante.

—¿Qué es ese sonido?

—¿Señor?

Su subordinado parecía confundido. Lo que Kang Namsu oía, él no.

Kagagagak.

El ruido siniestro se hizo más fuerte, y finalmente, su subordinado también lo oyó.

—¿Qué es eso?

—¿Me preguntas a mí? ¡Maldito chico!

—Joder, es terriblemente molesto.

—No presagia nada bueno. ¡Todos, formación de combate!

Kang Namsu agarró su bastón y gritó.

Los despertados que estaban empacando cambiaron rápidamente a preparación para el combate.

—¡Equipo de apoyo, retírense primero!

—¿Qué? Pero…

—¡Maldita sea! Dije que se retiren. No puedo garantizar que pueda protegerlos.

—…Sí, señor.

El equipo de apoyo que había venido con ellos se retiró apresuradamente.

Los miembros completamente armados del Equipo 5 se reunieron estrechamente alrededor de Kang Namsu.

—¿Qué está pasando, jefe?

—¡Yo qué sé! ¡Solo prepárense para pelear!

—¡Sí, señor!

Fue entonces.

A lo lejos, se levantó una nube de polvo.

—¿Qué demonios es eso?

—Dame el catalejo.

Kang Namsu tomó el telescopio de un subordinado y miró a lo lejos.

Y maldijo al instante.

—¡Joder!

—¿Qué es, jefe?

—Lan… langostas.

—¿Qué?

—No lo sé. Pero unas langostas gigantes de mierda están llegando en enjambre.

A través del lente, las vio.

Sus cuerpos, de un rojo carmesí.

Cada una de aproximadamente un metro de largo.

Si fuera solo una, el Equipo 5 podría manejarla.

El problema era que venían en enjambre.

Al menos varios cientos.

No había escapatoria. Ya era demasiado tarde.

Por más rápido que corrieran, no podrían superar a bestias voladoras.

Kang Namsu preparó su magia y rugió:

—¡Parece que hoy es nuestro último día!

—¡Jefe!

—¡No se acobarden, bastardos! Todos sabíamos que este día llegaría. Luchemos como demonios para que al menos el equipo de apoyo pueda escapar. Se vive una vez, se muere una vez. ¡Vayámonos con estilo!

—…

—¿Qué, no responden? ¡Mierda! Aquí estoy, tratando de sonar jodidamente cool por una vez…

—Es solo que… no te queda bien, jefe. ¿Palabras pesadas y caras serias? ¡Ese no es tu estilo!

—¡Pequeños mierdas!

Kang Namsu esbozó una sonrisa.

Kagagagak.

Las langostas carmesí ya estaban lo suficientemente cerca como para verse sin catalejo.

Kang Namsu gritó:

—¡Ataquen!

¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!

El Equipo 5 desató sus habilidades contra el enjambre de langostas.

Por un momento, las langostas flaquearon.

Pero fue solo un momento.

El enjambre se abalanzó, tragándose a los despertados por completo.

—¡Aghhh!

—¡Guhhh!

Los gritos de los hombres fueron devorados por la ola carmesí.

Momentos después, no quedaba rastro del Equipo 5.

Y en esa escena desolada, una figura apareció.

Una túnica raída colgaba de su cuerpo.

Un sombrero de ala ancha sombreaba su rostro. Se detuvo, examinando las consecuencias.

Las langostas restantes se arremolinaron hacia la figura. Pero en lugar de atacar, frotaron sus cuerpos afectuosamente contra él.

—Sí… parece que casi he llegado al territorio humano.

La figura acarició a las langostas carmesí y murmuró.

—

Zeon observó el pueblo recién transformado de Zetoya.

En el último mes, el pueblo se había expandido y cambiado tanto que era casi irreconocible.

Por la sensación, parecía varias veces más grande.

Eso era gracias a los innumerables despertados que habían excavado bajo tierra.

Expandir el espacio subterráneo normalmente era peligroso.

Con cavar un poco de más, la arena se derrumbaría.

Pero este problema se había resuelto con la autoridad de Zeon.

Mientras Zeon impedía que la arena se derrumbara, despertados como Batum solidificaban las paredes con agentes endurecedores.

Parecía imposible: endurecer no solo ladrillos, sino paredes enteras de arena. Pero de alguna manera, funcionó.

El resultado estaba justo frente a él.

Una enorme caverna subterránea llena de innumerables casas y edificios. Todos construidos con la arena excavada en la expansión.

Parecía una verdadera ciudad subterránea de arena.

Y de hecho, la gente aquí la llamaba la Ciudad de Arena.

A medida que el espacio se expandía, también lo hacía la población. Las calles estaban llenas de vida.

Pero crecer tan rápido también traía problemas.

El más grande era el generador de maná.

Actualmente, la electricidad del pueblo provenía de un generador de maná construido por Briel.

En ese momento, la producción parecía más que suficiente. Pero el pueblo se había convertido en una pequeña ciudad, y ahora el generador no daba abasto.

Para suministrar energía a la ciudad subterránea, necesitaban un generador de maná más grande, o una planta de energía completa.

Construir una planta de energía de piedras mágicas sería lo mejor, pero eso era imposible.

No había forma de que los secretos que ni siquiera se le revelaban a la Ciudad Subterránea se entregaran a la Ciudad de Arena.

La siguiente mejor opción era que Briel regresara y construyera un generador más grande.

No sería tan eficiente como una planta completa, pero con dos o tres más, la energía podría estabilizarse.

‘El problema es… quién sabe cuándo volverá.’

Todavía no había noticias de Briel.

A menos que regresara por su cuenta, no había nada que Zeon pudiera hacer. Todo lo que podía hacer era esperar y confiar en que volvería a salvo.

—…Es hora de que me vaya a casa.

Ver crecer el pueblo había sido tan entretenido que había perdido la noción del tiempo.

Ahora era momento de regresar a la superficie.

Sintiendo la intención de Zeon, Levin se acercó.

—Hermano, ¿subes?

—Sí.

—Vamos juntos.

—¿No te quedas?

—Hay algunos chicos nuevos que despertaron recientemente. Creo que necesito entrenarlos.

—¿Entrenamiento? ¿En cacería?

—Sí. Ya es hora de que se ganen su sustento.

Levin respondió como si fuera obvio.

No importaba lo jóvenes que fueran, una vez que despertaban, su estatus cambiaba.

Y con ese nuevo estatus llegaban obligaciones pesadas.

O luchaban para proteger a los residentes, o cazaban monstruos para mantener el pueblo.

Sin excepciones.

Levin había tomado la responsabilidad de entrenarlos.

Zeon no lo culpó.

Porque en este mundo, tener al menos uno o dos despertados demasiado entrometidos no era algo tan malo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym