Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 406
Capítulo 406
El oscuro pasillo estaba lleno de una tormenta de proyectiles.
Agujas envenenadas, dardos venenosos, shuriken, cuchillos arrojadizos; los tipos eran tan variados como letales.
Era difícil imaginar dónde el esbelto cuerpo de Tang Shiyan podía esconder tantas armas.
¿Las está almacenando en un subespacio?
No era imposible—después de todo, él llevaba mucha arena en su propio subespacio.
Jae-on abrió su subespacio y desató su arena.
¡Shhhhhh!
Un muro de arena se elevó frente a él.
¡Thup-thup-thup-thup!
Incontables proyectiles se estrellaron contra la barrera, pero el grueso muro de arena se mantuvo firme.
“¡Tch!”
Los labios de Tang Shiyan se torcieron en frustración.
Su ataque característico había sido bloqueado con demasiada facilidad.
Era un arte de asesinato ancestral transmitido en su clan—Lluvia de Flores a Través del Cielo.
Una técnica para abrumar y aniquilar al enemigo dispersando docenas, incluso cientos, de armas a la vez.
Conducido a la extinción por el auge de las armas de fuego, los antiguos artes de asesinato habían resurgido espectacularmente en la era de los Despertados.
En un espacio tan reducido, el poder de Lluvia de Flores a Través del Cielo era absoluto—no había lugar para esquivar.
Pero una vez que un muro cortaba el espacio, incluso cientos de armas se volvían inútiles.
Aún así, era demasiado pronto para que se desesperara.
Tang Shiyan tenía a su compañero—Sou Qian.
Sou Qian embistió con el hombro contra el muro de arena.
¡BUM!
Con una explosión, el muro de arena estalló como una mina.
Era una técnica destructiva conocida como Golpe Explosivo de Aniquilación.
Chispas—¡crac!
Relámpagos recorrieron todo el cuerpo de Sou Qian.
Jae-on lo encontró divertido.
El fenómeno en el cuerpo de Sou Qian era típico de un Despertado de tipo mágico manifestando su habilidad, sin embargo, su estilo de lucha real era el de un Despertado de tipo marcial.
No era una combinación comúnmente vista en Neo Seúl.
Artes marciales, ¿eh?
Entre los Despertados de la vieja China, ocasionalmente había habido tales casos—alguien que había entrenado artes marciales durante años, solo para despertar con una habilidad de tipo mágico.
En tales casos, aplicaban la habilidad mágica a su entrenamiento marcial.
Sou Qian había dominado un estilo llamado Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje.
Antes de su despertar, era un arte marcial lastimero.
A pesar de su grandioso nombre, carecía de poder real.
Uno de sus antepasados que lo había aprendido antes del Gran Colapso fue derrotado por completo por un luchador entrenado en kickboxing y jiu-jitsu.
Ni siquiera logró un contraataque decente—solo agitó los brazos como alas de mariposa antes de ser golpeado hasta quedar inconsciente.
En vivo, por televisión.
La humillación fue tan grande que su antepasado nunca pudo levantar la cabeza de nuevo, y el arte familiar se convirtió en el hazmerreír.
Nadie volvió a pronunciar el nombre Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje después.
Incluso la propia familia Sōu lo consideraba una desgracia. Sin embargo, de algún modo, el arte sobrevivió y finalmente fue transmitido a Sou Qian.
Ese arte marcial sin valor se transformó una vez que Sou Qian despertó.
Había obtenido magia de rayo.
Sou Qian lo fusionó con su Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje.
El resultado era la vista que Jae-on tenía ahora.
¡Swish!
Sou Qian se impulsó desde el suelo y cargó.
Sus ojos ardían, sus hombros tensos, relámpagos destellando sobre su cuerpo.
Era la misma técnica Bàomiègào que acababa de destrozar el muro de arena.
Jae-on lanzó un Misil de Fuego hacia el Sou Qian que se aproximaba.
¡Boom-boom-boom!
Pero los misiles golpearon el relámpago que giraba alrededor del cuerpo de Sou Qian y se disiparon.
Rompió la barrera y estrelló Bàomiègào contra Jae-on.
¡KWA-BUM!
La explosión envió a Jae-on volando hacia atrás. Tang Shiyan inmediatamente siguió, lanzando otra andanada de armas.
¡Shhhhhh!
Los proyectiles llenaron el pasillo.
“Este es el fin.”
“Te tengo.”
Ambos gritaron al mismo tiempo, confiados en la victoria.
No importaba cuán grandes fueran las habilidades de Jae-on, su cuerpo seguía siendo humano.
Un humano podía ser cortado por una hoja, atravesado por un proyectil.
Estaban seguros de que no sobreviviría a este asalto combinado—
Pero la respuesta de Jae-on desafió las expectativas.
¡Whoosh!
Ante él apareció un muro de llamas entrelazadas azules y blancas.
Un escudo de fuego—Escudo de Fuego.
¡Thup-thup-thup!
Cada proyectil que Tang Shiyan había lanzado se derritió al contacto.
“¡Tch! ¿Así que te niegas a morir en silencio, eh?”
Sou Qian se mordió el labio y se lanzó hacia adelante de nuevo—
Desatando la siguiente forma del Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje: Golpe Estrellacielos.
Un simple paso adelante y puñetazo, pero con un poder aterrador detrás.
La distancia entre ellos era de unos diez metros.
Energía invisible voló por el aire, entrelazada con relámpagos.
Un ataque lo suficientemente fuerte como para perforar treinta centímetros de acero.
Sou Qian estaba seguro de que Jae-on no podría bloquearlo—su cuerpo “frágil” de usuario de arena no estaba a la altura.
Tendrás que esquivar…
¡Shhhhhh!
Tang Shiyan llenó preventivamente la probable ruta de escape con proyectiles.
Esto era Cheonrajimang, una red de fuego de armas.
A diferencia de sus lanzamientos anteriores, estos estaban diseñados para explotar al impacto—elaborados usando todas las habilidades de la Ciudad Sombra.
Eran difíciles de hacer y raros en número—su último recurso para oponentes de vida o muerte.
Era un ataque perfectamente calculado. Estaba segura de que Jae-on no podría evitarlo.
“¡Hah!”
Pero entonces sus ojos se abrieron de par en par.
La elección de Jae-on no fue esquivar—sino enfrentar el Golpe Estrellacielos de frente.
“¡Estás loco! ¿Te atreves a enfrentarme en combate directo?” rugió Sou Qian, enfurecido.
Era un insulto desafiar a un artista marcial de esta manera.
Hay un dicho—una mantis religiosa no puede detener un carro rodante.
Para Sou Qian, Jae-on era la mantis, a punto de ser aplastado.
¡BUM!
“¡Kuhhh!”
Pero en el instante en que sus puños chocaron, el que gritó fue Sou Qian.
¡Crac!
Sus nudillos se hicieron añicos, su codo saltó de su articulación.
El puñetazo de Jae-on era más fuerte.
La gente a menudo subestimaba su habilidad física, pero su cuerpo y habilidades de combate eran más formidables que la mayoría de los Despertados de tipo marcial—perfeccionados por el brutal entrenamiento bajo Deiodon, y ocho años vagando solo por el desierto.
No era tan antiguo o histórico como el Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje, pero era un sistema completo.
Y con el sobredimensionado Guantelete Infernal, no había razón para que perdiera contra Sou Qian.
“¡Wuqian!”
Viendo a su compañero en peligro, Tang Shiyan lanzó más armas—
Pero Jae-on disparó Lluvia de Fuego contra ella en su lugar.
¡BOOM-BOOM-BOOM!
Sus proyectiles explotaron en el aire en una ráfaga de llamas. Jae-on ni siquiera la miró.
Su objetivo siempre había sido Sou Qian.
Cargó hacia adelante.
“¡Insolente!”
Enfurecido por ser enfrentado de frente, Sou Qian desató su técnica definitiva—Golpe de Trueno Explosivo de Aniquilación.
Puños imbuidos de relámpagos buscaron la vida de Jae-on—pero Jae-on respondió con V íboras de Arena.
¡Boom-boom-boom!
Docenas de víboras mordieron el ataque, disolviéndolo.
“¡Cobarde!”
Los ojos de Sou Qian temblaron de furia.
Consideraba deshonroso usar arena en un “duelo sagrado” de artistas marciales.
Jae-on lo ignoró.
¿Cobarde? ¿Y qué?
La victoria era lo único que importaba—y ¿por qué un usuario de arena sería “cobarde” por usar arena?
El mismo Sou Qian mezclaba artes marciales y magia, y sin embargo, ¿lo llamaba deshonroso? Ridículo.
¡BAM!
El puño de Jae-on se estrelló contra el pecho de Sou Qian.
Gracias a una técnica defensiva, evitó una lesión mortal, pero la conmoción seguía siendo severa.
Intentó separarse, pero Jae-on no se lo permitió.
¡Bam! ¡Thud!
Puños y patadas lo golpearon como un tambor. Intentó contraatacar, pero Jae-on rompió cada forma en medio del movimiento.
Demasiado movimiento desperdiciado…
En solo unos intercambios, Jae-on había encontrado la falla—como la mayoría de las artes marciales antiguas, tenía demasiados movimientos innecesarios para generar poder.
Los estilos modernos habían eliminado ese exceso por eficiencia.
Sin su magia de rayo, el Puño Explosivo de Aniquilación Salvaje de Sou Qian no era una amenaza. Incluso con ella—aún no lo era.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
Los golpes de Jae-on llovieron. Los contraataques de Sou Qian no lograron infligir daño significativo, su relámpago disipándose inofensivamente contra la arena convocada apresuradamente.
“Esto no puede estar pasando… no puede…”
Murmuró incrédulo, como un hombre atrapado en una pesadilla.
Nunca había imaginado perder en artes marciales ante un usuario de arena.
Tang Shiyan estaba igualmente conmocionada.
Quería lanzar armas para salvarlo, pero Jae-on estaba demasiado cerca—podría golpear al propio Sou Qian.
Ese momento de vacilación selló su destino.
La mano de Jae-on se disparó, agarrando la cara de Sou Qian.
Sus ojos se abrieron de par en par—y el Guantelete Infernal estalló en llamas blancas.
¡BUM!
“¡Aaaargh!”
Sou Qian se desplomó. La mitad de su cara se derritió, su cabello se quemó, un ojo se disolvió en gelatina.
“¡Tú—!”
¡Thud!
Antes de que pudiera levantarse, el otro puño de Jae-on se hundió en su pecho—hasta la muñeca.
Cuando lo retiró, sostenía el corazón aún latiente de Sou Qian.
El artista marcial lo miró con su ojo restante—luego cayó hacia atrás.
“Como pensé—trasplantaste un corazón de bestia.”
Su forma y maná no se parecían en nada a los de un humano.
Como Ma Guangliang antes que él, Sou Qian había recibido un corazón de monstruo.
Si lo dejaban vivo, se habría vuelto loco. Por eso Jae-on lo había arrancado.
¡Crac!
El corazón estalló en su agarre.
“¡Tú… demonio!”
Tang Shiyan gritó, su cuerpo hinchándose—
¡Rip! ¡Rip!
Su ropa se rasgó mientras dos brazos extra brotaban de cada lado de su torso—seis en total.
Jae-on la miró fijamente.
“¿Qué eres, una hormiga—?”
“¡Cállate!”
Ella rugió y desató una lluvia de armas desde las seis manos.
¡Whizz-whizz-whizz!
La tormenta de cuchillas llenó el aire—
Y Jae-on se zambulló directamente en ella sin dudar.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
