Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 40

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 40

Capítulo 40

Hammerson fulminó a Zeon con la mirada.

—¿Arena? ¿Estás usando arena como arma?

—¡Como puedes ver!

Zeon se encogió de hombros.

La mirada de Hammerson se volvió aún más amenazante.

Aferró el cimitarra con fuerza y habló.

—¡Hoy es tu día de suerte!

—Todos tus subordinados están muertos, ¿y lo llamas suerte? ¿Has perdido la cabeza?

—¡Hmph! Esos subordinados se pueden reemplazar fácilmente en El Harun. Pero no hay sustituto para un Mago de Arena y un Guía.

En la Tierra transformada en un desierto, estas dos habilidades eran las más valiosas.

Incluso en El Harun, donde vivían varias razas, no había Despertados que pudieran manipular la arena como Zeon.

Incluso si solo Zeon pudiera controlarla, sin duda sería un activo tremendo en El Harun.

—Tienes que venir conmigo a El Harun.

—Es una propuesta interesante, pero tendré que declinar. Estoy un poco ocupado, ¿verá?

—No estoy haciendo una propuesta. Es una orden.

—En ese caso, declino aún más. No estoy dispuesto a seguir las órdenes de otro.

—Incluso si te niegas, eventualmente cumplirás. El Harun tiene muchos objetos fascinantes.

Uno de ellos era un objeto que podía influir en la mente.

En Kurayan, usar magia o habilidades para interferir con la mente de alguien estaba estrictamente prohibido.

Cualquiera que intentara hacerlo se enfrentaría a la ira colectiva de la comunidad y se convertiría en objetivo de ejecución.

Sin embargo, todos esos tabúes desaparecieron cuando migraron a la Tierra.

El mundo que encontraron era diferente de lo que inicialmente habían imaginado, debido principalmente a la apresurada terraformación.

De cualquier manera, para sobrevivir en este mundo transformado, tuvieron que dejar de lado las regulaciones y tabúes innecesarios de Kurayan. Así, se crearon objetos que podían manipular la mente.

Si se usaba, podría someter fácilmente al arrogante Mago de Arena. Por supuesto, eso suponía la premisa de mantenerlo con vida para llevarlo a El Harun.

Sin embargo, Hammerson estaba seguro.

Era un Despertado de rango B.

Además, era de la categoría de Artes Marciales.

La insignia de rango grabada en su muñeca demostraba este hecho.

Estaba en una liga diferente en comparación con los subordinados que murieron en vano a manos de Zeon.

Aunque su rango era B, equipado con los objetos de El Harun, podía ejercer un poder comparable al rango A.

Por eso fue elegido para ser enviado aquí.

¡Swish!

Se precipitó a una velocidad aterradora.

No quería darle tiempo a Zeon para reaccionar.

Sin embargo, Zeon ya estaba preparado.

¡Swoosh! ¡Swoosh! ¡Swoosh! ¡Swoosh!

Docenas de Lanzadores de Arena volaron hacia Hammerson.

Hammerson no intentó esquivar los Lanzadores de Arena.

Una luz emanó de su pecho, cubriendo todo su cuerpo.

La luz hemisférica repelió todos los Lanzadores de Arena.

Zeon entrecerró los ojos.

*‘¿Un objeto? ¿O es tu habilidad innata?’*

¡Swoosh!

En un instante, Hammerson, que se acercaba rápidamente, hundió su cimitarra.

No apuntaba a órganos vitales como el corazón o el cerebro. Mientras estas dos áreas permanecieran ilesas, podía salvar a Zeon.

Por eso los ataques de Hammerson eran temibles.

Girando su cuerpo, Zeon esquivó los ataques de Hammerson mientras lanzaba Misiles de Arena.

—Es inútil.

La luz hemisférica cubrió a Hammerson nuevamente.

Zeon no perdió ese momento.

*‘Un tatuaje, eh.’*

Se veía débilmente un tatuaje entre la armadura.

La luz se originaba directamente del tatuaje, amplificando el aura de Hammerson para crear una barrera protectora.

Zeon lanzó Misiles de Arena nuevamente, pero cada vez fueron bloqueados por el aura.

Durante este tiempo, los tajos de la espada de Hammerson dejaron algunas heridas en Zeon.

Afortunadamente, las lesiones no eran profundas, pero eran suficientes para enviar un escalofrío por la columna vertebral de Zeon.

¡Swoosh!

Una luz roja emanó de la espada de Hammerson.

Un Despertado de Artes Marciales.

Entre ellos, era el Aura de Espada que solo aquellos especializados en espadas podían usar.

—Incluso si te falta un brazo, aún puedes mover la arena, ¿verdad?

Hammerson tenía la intención de cortar uno de los brazos de Zeon para someterlo, para quebrantar su espíritu.

¡Swish! ¡Swish! ¡Swoosh!

Su espada se dividió instantáneamente en tres, cruzando el cuerpo de Zeon.

Zeon extendió sus Pasos de Arena desesperadamente para evadir los ataques de Hammerson. Pero por más que usara sus Pasos de Arena, no podía sacudirse a Hammerson.

Zeon se mordió el labio.

Vislumbró la insignia de rango en la muñeca de su oponente.

El resplandor rojo del rango B, categoría Artes Marciales.

En contraste, Zeon era de rango D.

Aparte de la diferencia de afinidad, la disparidad en habilidades era demasiado marcada.

Además, su oponente era un espadachín especializado en combates uno contra uno.

Ya era un campo de juego muy inclinado desde el principio.

Pero Zeon no albergaba quejas o resentimientos.

Sabía que las batallas de esta época eran así. Y también sabía que la victoria no dependía únicamente de tener un rango más alto.

El rango era solo un indicador, no un absoluto.

*‘Usaré todo lo que tenga a mi disposición.’*

Usando sus Pasos de Arena, retrocedió mientras Hammerson lo perseguía.

Cuando Hammerson avanzó, Zeon desplegó un Mezclador de Arena a sus pies.

¡Graaaagh!

La arena giró rápidamente, atrapando los tobillos de Hammerson.

—¡Hmph! Esas habilidades no funcionarán conmigo.

Habiendo presenciado cómo sus subordinados caían víctimas de tácticas similares, estaba bien preparado.

Se sacudió la arena que agarraba sus tobillos y saltó al aire.

Zeon lanzó Misiles de Arena hacia Hammerson.

—Es inútil.

Hammerson se burló.

Confió en el escudo de Aura amplificado a través del tatuaje.

Al neutralizar los ataques de Zeon múltiples veces ya, había probado su eficacia. Por eso podía cargar contra Zeon tan imprudentemente.

—Parece que un brazo no será suficiente. Tomaré también una pierna.

¡Shiiek!

En un instante, su carga apuntó su espada al brazo y la pierna de Zeon.

Zeon levantó apresuradamente una barrera de arena para proteger todo su cuerpo. Pero la barrera de arena que creó se hizo añicos bajo el poder del Aura de Espada.

Zeon quedó indefenso.

—Es mi victoria.

En el momento en que Hammerson estaba seguro de su victoria.

¡Swoosh!

Sin un sonido, dos figuras se levantaron detrás de él.

Soldados hechos de arena.

Soldados de Arena.

—¿Qué—?

Tomado por sorpresa por la repentina aparición de los Soldados de Arena, Hammerson atacó, girando en el lugar.

¡Kwaang!

Con un sonido ensordecedor, el Soldado de Arena se hizo añicos.

Hammerson se limpió el pecho y miró a Zeon.

—Tenías algunos creyentes, de hecho. Pero eso es todo.

Habiendo neutralizado ya todas las habilidades de Zeon, su confianza se disparó.

Mientras intentaba cargar contra Zeon nuevamente.

¡Graaaagh!

La arena comenzó a arremolinarse a su alrededor.

Una vez más, Zeon desplegó el Mezclador de Arena.

—Es inútil.

Justo cuando Hammerson estaba a punto de lanzarse al aire de nuevo.

¡Thud!

El Soldado de Arena previamente destrozado reapareció y envolvió a Hammerson en un abrazo.

—¿Qué?

Por primera vez, una expresión de perplejidad cruzó el rostro de Hammerson.

Los Soldados de Arena arrastraron rápidamente a Hammerson hacia el arremolinado Mezclador de Arena.

Ya se estaba hundiendo en la arena hasta las rodillas.

—¡Basta!

Hammerson forcejeó para liberarse del agarre del Soldado de Arena y escapar de la arena. Pero cuanto más forcejeaba, más se hundía en la arena como en arenas movedizas.

Rápidamente desplegó el escudo de Aura para proteger su cuerpo.

¡Kwagagagak!

Los gránulos de arena que giraban rápidamente chocaron con el escudo de Aura, creando un sonido siniestro que resonó incesantemente.

—¡No! ¡Maldición!

El grito desesperado de Hammerson resonó.

Su cuerpo ya estaba tragado por la arena hasta los hombros.

Si bien el escudo de Aura protegía su cuerpo del daño, no podía durar indefinidamente.

Una vez que su maná se agotara por completo, el escudo de Aura desaparecería.

Si eso sucedía, sin duda sería destrozado por la arena que giraba a alta velocidad.

Pero Hammerson confiaba en sí mismo.

Como Despertado de rango B, no pensaba que su maná fuera inferior al de Zeon.

Especialmente con habilidades de esta magnitud, el consumo de maná sería sin duda inmenso.

Y ciertamente lo era.

El rostro de Zeon, después de usar habilidades repetidamente, se había vuelto pálido, y su maná estaba casi agotado.

Sin embargo, poseía un objeto trampa.

La Lágrima de Elura, un objeto que restauraba completamente el maná una vez al día.

¡Chemistry!

Con una luz radiante, su maná agotado se restauró por completo.

Zeon infundió maná nuevamente en el uso del Mezclador de Arena.

Por un momento, el Mezclador de Arena pareció debilitarse, pero luego reanudó su vigorosa rotación.

¡Kwagagagak!

—¡Hijo de…!

Hammerson fue tragado por completo por la arena.

Su visión se volvió oscuridad.

Todo lo que se podía oír era el sonido de la arena arremolinada.

¡Crack!

El escudo de Aura comenzó a crujir dentro de la oscuridad.

Ahora el maná de Hammerson quedaba al descubierto.

Su escudo de Aura tembló rápidamente.

—¡No, no!

La tez de Hammerson se volvió cenicienta.

En ese momento, cuando su maná se agotó por completo, el escudo de Aura desapareció.

Con la obstrucción desaparecida, la arena que giraba a alta velocidad comenzó a destrozar a Hammerson sin piedad.

—¡Aaaargh!

El grito agonizante de Hammerson resonó desde dentro de la arena.

La existencia conocida como Hammerson desapareció por completo de este mundo.

Momentos después, Zeon, notando la arena manchada de sangre, se desplomó en el suelo.

No había señal de la vida de Hammerson en ninguna parte.

—¡Haa! ¡Haa!

Zeon respiró pesadamente.

Su tez estaba pálida.

Incluso después de usar la Lágrima de Elura, su maná se había agotado por completo.

Si la combinación de Misiles de Arena, Soldados de Arena y Mezclador de Arena hubiera fallado aunque sea una vez, él habría sido el que muriera.

Así de formidable era Hammerson.

A través de su lucha, Zeon sintió agudamente lo que le faltaba.

Era específicamente las habilidades de combate uno contra uno.

Los Lanzadores de Arena y los Misiles de Arena por sí solos no eran suficientes.

Si bien el Mezclador de Arena era excelente como habilidad de área de efecto, no era adecuado como habilidad uno contra uno.

Dejó de lado su contemplación momentáneamente y miró a Dyoden.

—¡Jeje! ¿Dónde está El Harun, perra elfa?

Sostenía lo que parecía un bulto de carne mutilada.

El bulto era la elfa que había comandado a los guardabosques elfos.

Alrededor de la elfa yacía un montón desolado de guardabosques elfos y guerreros enanos derrotados.

Mientras Zeon luchaba contra Hammerson, Dyoden había masacrado sin piedad tanto a los guardabosques elfos como a los guerreros enanos.

Dyoden arrojó a la elfa, cuyo aliento ya había cesado, como si fuera un saco de mercancías. Era porque su aliento ya había cesado.

Su mirada cayó sobre el enano gravemente malherido que yacía en el suelo.

Era Gofrey, quien había traído a los guerreros enanos con él.

Las extremidades de Gofrey estaban brutalmente mutiladas.

—¡Keuugh!

Con una expresión aterrorizada, miró a Dyoden.

El oponente era un monstruo que ni los cañones de partículas de maná ni los ataques de los guardabosques elfos y guerreros enanos podían penetrar.

Ni siquiera en El Harun existía una entidad tan monstruosa.

Mientras Dyoden se agachaba frente a Gofrey, habló.

—Tú, morador del suelo. Dime.

—¡Urgh!

—¿Dónde está El Harun?

—E-eso…

—Si hablas, perdonaré tu vida.

—¿De verdad?

—¡Jeje! ¿Qué uso tengo yo para tu insignificante vida?

—Entonces…

Una mirada fugaz de conflicto brilló en los ojos de Gofrey.

Era el momento en que estaba a punto de hablar sobre El Harun.

¡Boom!

De repente, su cabeza explotó.

Sangre y materia cerebral salpicaron en todas direcciones.

El rostro de Dyoden también fue salpicado con sangre y materia cerebral.

Murmuró mientras se limpiaba casualmente la materia extraña.

—Parece que colocaron un gatillo para que explotara una vez que alguien mencionara la ubicación de El Harun. ¡Malditos bastardos de otras especies!

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym