Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 39
Capítulo 39
El enano Gofrey entrecerró sus ojillos como cuentas.
—Típico de la raza humana, tan astutos. Fingiendo estar inconsciente.
—¿Quién llama astuto a quién? Un enano terráqueo como tú, apenas del tamaño de un dedo.
—¡Grr!
El desprecio de Dyoden torció el rostro de Gofrey en una expresión fea.
Su rostro estaba lleno del brillo de la ira.
Había oído rumores sobre Dyoden.
Sabía que era un Despertado que albergaba una fuerte animosidad hacia su propia especie y poseía habilidades formidables.
Desde la perspectiva de un Terrícola, podía entenderlo.
Podrían ver a su propia especie como posibles invasores. Pero sus propias decisiones se tomaron para sobrevivir.
No había razón para ser criticado por luchar para sobrevivir, y era natural que los fuertes prosperaran y dominaran.
Al menos ese era el caso en Kurayan, donde vivían.
—Prepárate para presenciar el poder de nuestra fuerza enana.
Gofrey levantó la mano, e inmediatamente, los guerreros enanos apostados en el Valle de la Muerte se revelaron.
Los guerreros enanos montaban vehículos equipados con grandes cañones.
Originalmente, los vehículos no existían en Kurayan.
Eran creaciones inspiradas en la tecnología de la Tierra.
Estos vehículos, una combinación de tecnología enana y magia, estaban equipados con cañones de partículas de maná.
Aunque no estaban perfeccionados, confiaban en que eran suficientes para matar a Dyoden.
Apareciendo alrededor de los enanos, había exploradores elfos.
Los exploradores elfos montaban caballos carmesí.
Estos caballos, llamados Sangre Roja, habían llegado con los elfos desde Kurayan. Tenían un rasgo peculiar de ser carnívoros, lo suficientemente feroces como para cazar monstruos pequeños.
Los exploradores elfos domaban y montaban a estos Sangre Roja.
En el desierto, su movilidad era inigualable.
Los exploradores elfos vestían armaduras ligeras y empuñaban arcos y flechas.
Se precipitaban a una velocidad increíble.
La boca de Dyoden se torció.
—¡Jaja! No es de extrañar que no pudiera ver nada incluso después de registrar el desierto. Insectos, estaban escondidos creando esas cosas.
—¡Sábelo con honor, humano! Serás el primer sacrificio para el poderoso cañón de partículas de maná creado por los grandes enanos.
—Jeje, solo otro peón del dragón…
—¿Quién es un peón? Simplemente hicimos un trato con él.
Gofrey replicó.
—¿Un trato? Un trato con un dragón. ¿Acaso ustedes, bastardos mestizos, tienen siquiera esa capacidad?
—¡Cállate, humano! No faltes el respeto a nuestro poder que creó El Harun. Incluso los poderosos dragones no pueden tomar a la ligera nuestra ciudad, El Harun.
—El Harun, dices. El nombre de la ciudad que crearon.
—¡Ugh!
Gofrey inhaló bruscamente.
Sin querer, había revelado un gran secreto.
Así como los humanos habían construido colonias para sobrevivir después de que la Tierra se convirtiera en un desierto, estos seres de Kurayan habían construido clandestinamente una ciudad.
Un lugar al que los ojos humanos no pueden llegar.
El nombre de la ciudad colosal donde diferentes razas como humanos, elfos, enanos, entre otros, coexistían no era otro que El Harun.
Los elfos lideraban, los enanos diseñaban, los humanos proporcionaban experiencia científica y financiamiento, y otras razas contribuían por igual a su finalización.
No solo su escala y ubicación eran un secreto, sino que su propia existencia estaba envuelta en misterio. Sin embargo, había soltado la existencia de El Harun.
Dyoden le dijo a Zeon.
—¿Escuchaste eso?
—¡Sí!
Zeon asintió.
Gofrey había dicho casualmente unas pocas palabras, pero contenían una gran cantidad de información.
Primero, la revelación de la existencia de la ciudad de El Harun.
La proximidad de la ubicación de El Harun, no lejos de la Colonia Kamchatka.
Una ciudad similar a Neo Seúl, armonizando magia y ciencia.
Su desdén hacia los humanos.
Por último, su relación cooperativa con un dragón llamado Haeltoon.
Sus intenciones exactas eran desconocidas. Sin embargo, el hecho de que estuvieran unidos representaba una amenaza significativa para los humanos de esta tierra.
Hammerson murmuró, fulminando con la mirada a Gofrey por revelar el secreto.
—¡Enano estúpido!
—¡Cierra la boca, humano! ¿A quién te atreves a insultar?
—¿Acaso no fuiste tú quien filtró el secreto?
—Una vez que todos aquí estén muertos, no habrá secreto que filtrar, ¿verdad? Después de todo, ¿no era esa la intención detrás de traer el cañón de partículas de maná?
La expresión de Hammerson se distorsionó ante las palabras de Gofrey.
Al ver esto, Zeon murmuró para sí mismo.
‘Están trabajando juntos, pero no es perfecto. Las tres razas no confían completamente entre sí.’
Un elfo se encontraba a distancia, suspirando como si se sintiera aislado.
Por sus conversaciones pasadas y reacciones actuales, era evidente que, a pesar de ser un rasgo inherente de los elfos, se sentían incómodos estando con enanos y humanos.
Dyoden se burló de ellos.
—¡Jaja! Son divertidos, ustedes. Secuestrando transeúntes inocentes y ahora peleando entre sí. ¿Quizás les falta un poco de cabeza?
—¡Cállate!
Gofrey chasqueó bruscamente y dio un paso atrás.
Hammerson y el elfo lo siguieron.
Mientras se movían, los enanos en el Valle de la Muerte dispararon los cañones de partículas de maná.
¡Bum! ¡Bum!
Con un ruido ensordecedor, los cañones de partículas de maná volaron hacia Dyoden y Zeon.
Dyoden no esquivó los cañones de partículas de maná.
—¡Jajaja!
Blandió Kreion y cargó hacia el haz de luz que se aproximaba.
—Es realmente un viejo loco.
Zeon negó con la cabeza.
No tenía intención de enfrentar los cañones de partículas de maná de frente como Dyoden.
Barreras de arena se elevaron alrededor de Zeon.
¡Crac! ¡Tum!
Inmediatamente, los cañones de partículas de maná detonaron.
La arena explotó hacia afuera, elevándose hacia el cielo.
El intenso calor derritió la arena, y una tremenda onda expansiva estalló en todas direcciones.
Era verdaderamente una fuerza devastadora.
—¡Urgh!
Zeon gruñó.
A pesar de erigir continuamente barreras de arena para protegerse, el impacto penetrante sacudió su cuerpo como un martillo.
—Han creado algo bastante bueno.
A este nivel, podría exterminar fácilmente a la mayoría de los monstruos en un instante.
Si existían cañones de partículas de maná en El Harun era desconocido, pero sin duda representarían una amenaza significativa.
La barrera de arena por sí sola tenía sus límites para detener los cañones de partículas de maná.
Zeon se apresuró a hundirse más profundamente en la arena.
Penetrando rápidamente en las profundidades, Zeon cambió de dirección.
Dirigiéndose hacia la dirección del Valle de la Muerte.
‘Necesito neutralizar los cañones de partículas de maná.’
Desató Exion. La arena retrocedió, creando un espacio para que él se moviera.
Zeon extendió sus Zancadas de Arena y avanzó.
La arena se agitó alrededor de Zeon, empujándolo hacia atrás.
Sin visibilidad clara y una dirección errática en las profundidades subterráneas, Zeon se movió con precisión, como si pudiera ver con sus ojos.
La arena en un radio de decenas de metros le transmitía información con precisión.
¡Crac!
Incluso entonces, el impacto externo se transmitía gradualmente.
Los cañones de partículas de maná seguían golpeando el suelo.
Sin embargo, en algún momento, Zeon ya no sintió el impacto de los cañones de partículas de maná.
Casualmente, Zeon llegó a la entrada del Valle de la Muerte.
Surgiendo de la arena, Zeon presenció una escena de carnicería.
—Los mataré a todos.
Dyoden estaba arrasando sin piedad.
A pesar de ser golpeado repetidamente por los cañones de partículas de maná, Dyoden permanecía ileso.
El impacto de los cañones solo parecía alimentar su furia.
¡Bum!
Con un solo tajo suyo, el vehículo que transportaba el cañón de partículas de maná explotó.
Kreion pulverizó no solo el vehículo sino también a los enanos en su interior.
—¡Aaargh!
—¡Aaaah!
Los gritos de los enanos resonaron en el Valle de la Muerte.
Era verdaderamente una masacre unilateral.
Al darse cuenta de que los cañones de partículas de maná eran ineficaces, los enanos se armaron con martillos de batalla y varias armas.
Ellos también eran Despertados.
No podían simplemente huir debido al terror de Dyoden.
Atacaron a Dyoden con todas sus fuerzas.
Incluso los exploradores elfos se unieron.
Disparando flechas imbuidas de maná, intentaron contener a Dyoden. Pero sus ataques no lo alcanzaron.
El aura emitida por Dyoden repelió todas las flechas.
¡Zas!
—¡Argh!
La espada de Dyoden destrozó las cabezas de los enanos.
Podría haber matado a docenas a la vez, pero meticulosamente los eliminó uno por uno, lo que hacía que sus acciones parecieran aún más brutales.
—Q-qué cruel…
Hammerson tembló, sus hombros se contrajeron involuntariamente.
La crueldad de Dyoden lo aterrorizaba.
Incluso no hace mucho, cuando recibió la solicitud de Haeltoon, Hammerson menospreciaba a Dyoden.
Pensó que los humanos en la Tierra podrían ser fuertes, pero habría límites en su fuerza. Sin embargo, la pura destreza de Dyoden superaba su imaginación.
—¡Aargh!
—¡Krgk!
Dyoden estaba abrumando y matando sistemáticamente a los poderosos guerreros enanos y exploradores elfos. A pesar de sus esfuerzos combinados, no podían asestar un solo golpe a Dyoden.
Era similar a presenciar a un dragón en acción.
—¡Maldición! Nos retiramos.
Hammerson ordenó a sus subordinados.
—¿Quieres abandonar a los elfos y enanos?
—No los estamos abandonando. Es una retirada táctica.
Hammerson replicó fríamente a la pregunta de su subordinado.
—Pero…
—Asegúrate de mantener a salvo al Guía. Incluso si solo capturamos a él, no será una pérdida.
—Entendido.
Mientras sus subordinados respondían y se retiraban, inesperadas voces de confusión llegaron desde atrás.
—¡Ugh!
—¡Mierda!
Hammerson se sobresaltó al mirar hacia atrás y ya no pudo ver a Damian.
—¿Qué? ¿Qué pasó?
—Él… desapareció en la arena.
Sus subordinados tenían expresiones desconcertadas.
Damian, a quien habían estado cargando, desapareció en la arena en un abrir y cerrar de ojos.
Damian reapareció en un lugar distante, habiendo sido transportado a través de la arena por Zeon.
Zeon le preguntó a Damian.
—¿Estás bien?
—E-estoy… bien.
Damian negó con la cabeza, igualmente desorientado.
Hammerson gritó.
—¡Atrápenlos!
Los subordinados de Hammerson cargaron hacia Zeon y Damian.
Desataron varias habilidades, orgullosos de sus capacidades de Despertados, apuntando a Zeon. Sin embargo, Zeon neutralizó fácilmente sus ataques con barreras de arena.
¡Bum!
Sus habilidades de ataque no pudieron penetrar la barrera de arena y se desintegraron.
—¿Qué?
—Está usando habilidades extrañas.
—¡Impidan que use habilidades!
Los Despertados se acercaron rápidamente, tratando de romper ellos mismos la barrera de arena de Zeon.
¡Crac!
Con un sonido ensordecedor, la barrera de arena se derrumbó. Pero Zeon, que debería haber estado detrás, no estaba por ningún lado.
Se había movido bajo tierra detrás de la barrera de arena.
Emergiendo de nuevo, estaba detrás de los Despertados.
Revelándose silenciosamente, Zeon desató Misiles de Arena.
¡Zas!
Una docena de Misiles de Arena apuntaron a la parte posterior de las cabezas de los Despertados.
En un instante, más de media docena de Despertados tuvieron sus cabezas destrozadas hasta convertirse en polvo. Solo entonces los otros se dieron cuenta de que Zeon se había movido detrás de ellos.
—Tiene una habilidad rara.
—¿Teletransportación?
La confusión pintó los rostros de los Despertados.
Zeon sonrió ligeramente hacia ellos.
—Todavía es demasiado pronto para sorprenderse.
—¡Humano arrogante!
—¡Atrápenlo!
Los Despertados cargaron contra Zeon con furia.
Mientras se precipitaban a toda velocidad, Zeon murmuró.
—¡Mezcladora de Arena!
¡Grrrr!
La arena bajo los pies de los Despertados comenzó a girar rápidamente.
—¿Q-qué está… pasando?
—¿Arena?
Los Despertados fueron envueltos por la arena arremolinada, sin dejar oportunidad de escapar.
En un instante, la arena los molió hasta convertirlos en polvo, dejando un torbellino teñido de rojo.
—¡Aargh!
—¡Aaahh!
En medio de la arena que giraba rápidamente, sus gritos desesperados resonaron. Sin embargo, incluso esos desaparecieron por completo después de un breve momento.
Mientras las arenas, teñidas de rojo por la sangre, se asentaban, Zeon se volvió hacia Hammerson.
—Ahora solo quedas tú.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
